kick - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`kick`			`der Tritt pl.: die Tritte`
				`kick`			`der Stoß pl.: die Stöße`
				`kick [SPORT.]`			`der Schuss pl.: die Schüsse [Football]`
				`kick`			`der Fußtritt pl.: die Fußtritte`
				`kick`			`der Rückstoß pl.: die Rückstöße`
				`kick`			`der Pfiff pl.: die Pfiffe`
				`kick`			`der Schwung no plural`
				`kick`			`der Schlag pl.: die Schläge`
				`kick [SPORT.]`			`der Fußfehler pl.: die Fußfehler`
				`kick [TECH.]`			`die Ankunft pl.: die Ankünfte`
				`kick - short deflection of a trace or pointer [TECH.]`			`der Ausschlag pl.: die Ausschläge`
				`kick [TECH.]`			`der Einsatz pl.: die Einsätze`
				`kick [TECH.]`			`der Empfang pl.: die Empfänge`
				`kick [TECH.]`			`plötzlicher Bohrlochzufluss`

Verbs
				`to kick (so./sth.) \| kicked, kicked \|`			`(jmdn./etw.) treten \| trat, getreten \|`
				`to kick sth. \| kicked, kicked \| - a ball`			`etw.^acc. schießen \| schoss, geschossen \| - Ball`
				`to kick sth. \| kicked, kicked \| - e.g. a ball`			`etw.^acc. kicken \| kickte, gekickt \| - z. B. einen Ball`
				`to kick \| kicked, kicked \|`			`ausschlagen \| schlug aus, ausgeschlagen \| - Pferd, etc.`
				`to kick \| kicked, kicked \|`			`antreten \| trat an, angetreten \|`
				`to kick \| kicked, kicked \|`			`stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to kick so./sth. \| kicked, kicked \|`			`auf jmdn. eintreten \| trat ein, eingetreten \|`
				`to kick sth. ⇔ in`			`etw.^acc. eintreten \| trat ein, eingetreten \| - z. B. eine Tür`
				`to kick so. \| kicked, kicked \|`			`jmdn. mit dem Fuß stoßen`
				`to kick at sth.`			`gegen etw.^acc. treten \| trat, getreten \|`
				`to kick so./sth. ⇔ away`			`jmdn./etw. wegtreten \| trat weg, weggetreten \|`
				`to kick off`			`loslegen \| legte los, losgelegt \|`
				`to kick off - to change the course of a borehole`			`ablenken \| lenkte ab, abgelenkt \|`
				`to kick sth. off`			`etw.^acc. lostreten \| trat los, losgetreten \|`

Adjectives / Adverbs
				`kick-ass adj. (Amer.)`			`toll`
				`kick-ass adj. (Amer.)`			`Wahnsinns... [coll.]`
				`kick-ass adj. (Amer.) [sl.]`			`ausgezeichnet`
				`kick-ass adj. (Amer.) [sl.]`			`super`

Phrases / Collocations
				`to kick the bucket [coll.]`			`abkratzen \| kratzte ab, abgekratzt \| [coll.] - sterben`
				`to kick the bucket [coll.]`			`hopsgehen \| ging hops, hopsgegangen \| [coll.] - sterben`
				`to kick up a fuss [coll.]`			`Rabatz machen`
				`to kick the bucket [fig.] [coll.] - die`			`den Löffel abgeben [coll.] [fig.] - sterben`
				`to kick the bucket [fig.] [coll.] - die`			`verrecken \| verreckte, verreckt \| [coll.]`
				`to kick the bucket [fig.] [coll.] - die`			`ins Gras beißen [coll.] [fig.] - sterben`
				`to kick up a stink [coll.]`			`Stunk machen [coll.]`
				`to kick the bucket [fig.] [coll.]`			`abnippeln \| nippelte ab, abgenippelt \| [coll.]`
				`to kick up a row [coll.]`			`Stunk machen [coll.]`
				`to kick against the goads [fig.] [form.]`			`wider den Stachel löcken [form.] - nach Apostelgeschichte 26,14`
				`to kick against the pricks [fig.] [form.]`			`wider den Stachel löcken [form.] - nach Apostelgeschichte 26,14`
				`a kick in the teeth also [fig.]`			`ein Schlag ins Gesicht`
				`a kick in the teeth also [fig.]`			`ein Tiefschlag`
				`to kick one's heels [coll.]`			`Däumchen drehen [coll.]`

Examples
				`He has no kick left.`			`Er hat keinen Schwung mehr.`
				`He wrote a novel with a kick.`			`Er schrieb einen Roman mit Pfiff.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
dick, hick, Ick, ick, icky, kike, kink, kirk, klick, klik, lick, nick, Pick, pick, rick, sick, tick, wick	dick, Fick, keck, Kink, Klick, Knick, Tick

Related search terms
onset, arrival, shot

Forum discussions containing the search term
to kick the bucket - sterben	Last post 03 Oct 18, 04:42
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/kick%20the%20bucket Derselbe Sachverhalt zwar, aber vö…		16 Replies
"kick ass" vs. "kick arse"	Last post 08 Jul 15, 11:44
Ich habe mal eine Frage zu der Verwendung von ass vs. arse: Soweit ich weiß (viel weiß ich …		23 Replies
Kick-ass	Last post 07 Jan 10, 16:23
Ich will sagen das er ein guter Fußaller ist und "kick ass" benützen! Und noch was: das ist…		2 Replies
scissors kick, overhead kick - Fallrückzieher	Last post 08 Dec 03, 08:12
http://german.about.com/library/blsport_fussb.htm Fallrückzieher bicycle kick, scissors kick…		1 Replies
kick off meeting	Last post 17 Dec 08, 10:52
Was ist das Gegenteil eines kick off meetings? closedown oder final whistle??		13 Replies
kick off meeting	Last post 22 Nov 06, 11:51
Was ist das Gegenteil eines kick off meetings? closedown oder final whistle??		14 Replies
dump/kick out	Last post 27 Oct 07, 03:42
Hallo, sind dump und kick out (dump als Verb) eigentlich "hochsprachliche" Wörter? Würde man…		3 Replies
give sb. a buzz - jmd. einen kick geben	Last post 01 Sep 04, 10:34
Ich moechte nicht sagen, dass die Leo-Uebrsetzung falsch ist, aber hier in Australien bedeut…		4 Replies
kick off meeting - Auftaktbesprechung	Last post 08 Oct 08, 15:18
http://www.wie-sagt-man-noch.de/synonyme/ dort eingeben: kick-off-meeting, oder Auftaktbespr…		2 Replies
kick-to-kick	Last post 16 Apr 11, 13:25
Let´s play kick to kick Eine offenbar australische Fußballtradition: http://en.wikipedia.o…		6 Replies
More

Verbs
				`to kick (so./sth.) \| kicked, kicked \|`			`(jmdn./etw.) treten \| trat, getreten \|`
				`to kick sth. \| kicked, kicked \| - a ball`			`etw.^acc. schießen \| schoss, geschossen \| - Ball`
				`to kick sth. \| kicked, kicked \| - e.g. a ball`			`etw.^acc. kicken \| kickte, gekickt \| - z. B. einen Ball`
				`to kick \| kicked, kicked \|`			`ausschlagen \| schlug aus, ausgeschlagen \| - Pferd, etc.`
				`to kick \| kicked, kicked \|`			`antreten \| trat an, angetreten \|`
				`to kick \| kicked, kicked \|`			`stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`to kick so./sth. \| kicked, kicked \|`			`auf jmdn. eintreten \| trat ein, eingetreten \|`
				`to kick sth. ⇔ in`			`etw.^acc. eintreten \| trat ein, eingetreten \| - z. B. eine Tür`
				`to kick so. \| kicked, kicked \|`			`jmdn. mit dem Fuß stoßen`
				`to kick at sth.`			`gegen etw.^acc. treten \| trat, getreten \|`
				`to kick so./sth. ⇔ away`			`jmdn./etw. wegtreten \| trat weg, weggetreten \|`
				`to kick off`			`loslegen \| legte los, losgelegt \|`
				`to kick off - to change the course of a borehole`			`ablenken \| lenkte ab, abgelenkt \|`
				`to kick sth. off`			`etw.^acc. lostreten \| trat los, losgetreten \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen