kriegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "kriegen"
							der Krieg (Noun)

Verbs
				`to get sth. (from (or: off) so.) \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. (von jmdm.) kriegen \| kriegte, gekriegt \| [coll.]`
				`to catch so. \| caught, caught \|`			`jmdn. kriegen \| kriegte, gekriegt \|`
				`to get into trouble`			`Ärger kriegen`
				`to be in trouble`			`Ärger kriegen`
				`to have a blue fit`			`Zustände kriegen`
				`to be ticketed`			`einen Strafzettel kriegen`
				`to come down with a cold`			`eine Erkältung kriegen`
				`to get sth. through sth.`			`etw.^acc. durch etw.^acc. kriegen \| kriegte, gekriegt \|`
				`to draw the dole (Brit.) [coll.]`			`Stütze kriegen [coll.]`
				`to have a baby`			`ein Baby kriegen [coll.]`
				`to have a baby`			`ein Kind kriegen [coll.]`
				`to get into a paddy [coll.]`			`einen Koller kriegen [coll.]`
				`to get crapped on [vulg.]`			`einen Anschiss kriegen`
				`to wage war (against so./sth.)`			`Krieg (gegen jmdn./etw.) führen`

Nouns
				`war`			`der Krieg pl.: die Kriege`
				`warfare`			`der Krieg pl.: die Kriege`
				`cyber war`			`Krieg im Cyberspace`
				`war in cyberspace`			`Krieg im Cyberspace`
				`holy war`			`heiliger Krieg`
				`Holy War`			`Heiliger Krieg`
				`Trojan War [MYTH.]`			`Trojanischer Krieg`
				`Cold War [POL.]`			`Kalter Krieg`
				`Peloponnesian War [HIST.]`			`Peloponnesischer Krieg`
				`Franco-Prussian War [HIST.]`			`Deutsch-Französischer Krieg - 1870-71`
				`Austro-Prussian War [HIST.]`			`Deutscher Krieg - 1866`
				`Seven Weeks' War [HIST.]`			`Deutscher Krieg - 1866`
				`Franco-Spanish War [MIL.] [HIST.]`			`Französisch-Spanischer Krieg - 1635-1659`
				`War of the Pacific [HIST.]`			`Pazifischer Krieg`

Adjectives / Adverbs
				`at war`			`im Krieg`
				`warring - in conflict adj.`			`kriegführend or: Krieg führend`
				`war-ravaged adj.`			`vom Krieg verwüstet`
				`war-torn adj.`			`vom Krieg erschüttert`
				`war-torn adj.`			`vom Krieg gezeichnet`
				`war-torn adj.`			`vom Krieg zerrüttet`
				`postwar adj.`			`nach dem Krieg`
				`prior to the war`			`vor dem Krieg`
				`pre-war adj.`			`vor dem Krieg`
				`martial adj. - before noun`			`Kriegs...`
				`in event of war`			`im Fall eines Krieges`
				`hard to get`			`schwer zu kriegen`
				`nonbelligerent^AE / non-belligerent^BE adj.`			`nicht kriegführend (or: Krieg führend)`
				`unwieldy adj.`			`schwer in den Griff zu kriegen`

Definitions
				`wartime dignity`			`würdiges Verhalten während des Krieges`

Phrases / Collocations
				`to get one's act together`			`die Kurve kriegen`
				`to get cold feet [fig.]`			`Manschetten kriegen [coll.]`
				`to get the heebie-jeebies (Amer.) [coll.]`			`das Fracksausen kriegen [coll.]`
				`to get hot under the collar`			`die Wut kriegen [fig.]`
				`to get one's just deserts`			`sein Fett kriegen`
				`to take sth. the wrong way`			`etw.^acc. in den falschen Hals kriegen`
				`to get it in the neck [coll.]`			`eins aufs Dach kriegen [coll.]`
				`to catch hell (from so.) [coll.] [fig.]`			`(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen`
				`Blow me! [coll.]`			`Du kriegst die Motten! [sl.]`
				`All's fair in love and war.`			`In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.`
				`All is fair in love and war.`			`In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.`

Examples
				`I still owe you for the ticket.`			`Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte.`
				`evils attendant on war`			`den Krieg begleitende Übel`
				`The cold war has begun to thaw.`			`Der kalte Krieg hat zu tauen begonnen.`
				`long before the war`			`lange vor dem Krieg`
				`Wars fuel the epidemic.`			`Kriege schüren die Epidemie.`
				`the deprivations of the war`			`die Entbehrungen des Krieges`
				`evils attendant on war`			`Übel im Gefolge des Krieges`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	Krieger, riegeln

Related search terms
	abkriegen, raffen

Grammar
'bekommen, erhalten, kriegen' + Partizip Perfekt Er bekam / erhielt / kriegte eine Armbanduhr geschenkt.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Extrawurst spielen/braten/kriegen	Last post 03 Jun 14, 19:19
In einer Schulaufgabe hat eine Lehrerin geschrieben "eine Extrawurst spielen". Eine kurze Su…		15 Replies
Kriegen Sie...? (formell)	Last post 20 Mar 17, 17:28
Im Duden steht: was kriegen Sie (verlangen Sie) für Ihre Arbeit?Can kriegen be used formally…		12 Replies
kriegen/erhalten/bekommen	Last post 14 Feb 19, 14:01
Kriegen, erhalten, bekommen. Ich lerne Deutsch, und interessiere mich dafür, welches Verb ma…		21 Replies
to get it in the neck - eins aufs Dach kriegen	Last post 17 Jul 04, 01:07
Everyone I know uses "Du kriegst eins aufs Dach" to be a threat that probably comes from chi…		1 Replies
auf die Reihe kriegen!	Last post 23 Sep 10, 12:12
Hallo, ich habe die Redewendung nicht ganz verstanden. Könntet ihr mir mal es erklären. Ein…		3 Replies
Kinder Kriegen / Bekommen / haben	Last post 17 Oct 10, 23:00
Very confused in general about how to say various things in German that deal with having bab…		74 Replies
kriegen?	Last post 01 Jul 10, 09:08
What does kriegen mean? Is it to recieve or to make war?		3 Replies
Tiere essen und trinken, sind schwanger und kriegen Kinder	Last post 23 Aug 10, 08:50
Ich weiß nicht, ob das hier schon mal verhackstückt wurde, aber mir stößt das immer wieder n…		24 Replies
have a cow - einen Rappel kriegen	Last post 22 Aug 07, 15:00
He will have a cow, when he sees the mess we made. im AE ueblich, wahrscheinlich auch im BE		2 Replies
schiss kriegen	Last post 13 Mar 08, 09:25
da habe ich schiss gekriegt! i could swear my roommates said something like this to express…		4 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "kriegen"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "kriegen"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen