Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| short adj. adv. | kurz | ||||||
| brief adj. | kurz | ||||||
| briefly adv. | kurz | ||||||
| shortly adv. | kurz | ||||||
| concise adj. | kurz | ||||||
| curtly adv. | kurz | ||||||
| fleeting adj. | kurz | ||||||
| compendiously adv. | kurz | ||||||
| in short | kurz | ||||||
| quick adj. | kurz | ||||||
| succinct adj. | kurz | ||||||
| cutty adj. chiefly (Scot.) | kurz | ||||||
| laconic adj. | kurz | ||||||
| short-time adj. | kurz | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to drop by | kurz vorbeikommen | ||||||
| to fail briefly | kurz ausfallen | ||||||
| to crop | cropped, cropped | | kurz scheren | ||||||
| to wait a minute | kurz warten | ||||||
| to wait a second | kurz warten | ||||||
| to precis | kurz zusammenfassen | ||||||
| to step short | kurz treten | ||||||
| to sauté sth. | sautéed, sautéed | | etw.acc. kurz anbraten | ||||||
| to have a word with so. | jmdn. kurz sprechen | ||||||
| to look in on so. - make a short visit | jmdn. kurz besuchen | ||||||
| to get rid of so. | jmdn. kurz abfertigen | ||||||
| to abridge sth. | abridged, abridged | | etw.acc. kurz darstellen | ||||||
| to condense sth. | condensed, condensed | | etw.acc. kurz darstellen | ||||||
| to epitomizeAE sth. to epitomiseBE / epitomizeBE sth. | epitomized, epitomized / epitomised, epitomised | | etw.acc. kurz darstellen | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| detector rod short [TECH.] | Prüferstange kurz | ||||||
| whistle stop | kurzer Auftritt | ||||||
| peek - quick look | kurzer Blick | ||||||
| peep | kurzer Blick | ||||||
| beeline | kürzester Weg | ||||||
| shorts plural noun | kurze Hose (or: Hosen used with pl. verb) | ||||||
| creek | kurzer Flussarm | ||||||
| yelp | kurzer Aufschrei | ||||||
| sock | kurzer Strumpf | ||||||
| shimmy | kurzes Hemd | ||||||
| camisole | kurze Jacke | ||||||
| short term | kurze Laufzeit | ||||||
| abstract | kurze Übersicht | ||||||
| briefing | kurze Zusammenfassung | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gone prep. (Brit.) | kurz nach | ||||||
| on the verge of | kurz vor | ||||||
| brachy... | Kurz... | ||||||
| Make it short! | Fasse dich kurz! | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make a long story short | kurz gesagt | ||||||
| in a nutshell | kurz zusammengefasst | ||||||
| succinctly adv. | kurz und bündig | ||||||
| short and sweet | kurz und bündig | ||||||
| in a nutshell | kurz und bündig | ||||||
| clear and brief | kurz und bündig | ||||||
| tersely adv. | kurz und bündig | ||||||
| in a nutshell | kurz und gut | ||||||
| to cut a long story short | kurz und gut | ||||||
| quick and easy | kurz und schmerzlos | ||||||
| to teeter on the brink of collapse | kurz vor dem Aus stehen | ||||||
| to cut a long story short | um es kurz zu machen | ||||||
| as short as possible | so kurz wie möglich | ||||||
| to draw the short straw | den Kürzeren ziehen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wait a minute, ... | Warte kurz, ... [coll.] | ||||||
| Wait a moment, ... | Warte kurz, ... [coll.] | ||||||
| Wait a second, ... | Warte kurz, ... [coll.] | ||||||
| Just a minute, ... | Warte kurz, ... [coll.] | ||||||
| Just a moment, ... | Warte kurz, ... [coll.] | ||||||
| Just a second, ... | Warte kurz, ... [coll.] | ||||||
| Can I talk to you for a second? - Yes, what's up? | Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? Ja, was gibt es denn? | ||||||
| Can someone give me a hand? | Kann mir jemand kurz helfen? | ||||||
| Hold on a bit. | Wart mal kurz! | ||||||
| until shortly before ... | bis kurz vor ... | ||||||
| Excuse me, call of nature. [coll.] [hum.] | Entschuldigung, ich muss mal kurz. | ||||||
| He has only been with our firm for a short time. | Er ist erst seit kurzem in unserer Firma. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Zur Angabe von Alternativen in einem Wort An alle Einwohner(innen) |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
Advertising
