lace - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`lace sg., usually in plural: laces - of a shoe`			`der Senkel usually in pl. Senkel - kurz für "Schnürsenkel"`
				`lace`			`die Schnur pl.: die Schnüre`
				`lace`			`der Riemen pl.: die Riemen`
				`lace [TEXTIL.]`			`die Litze pl.: die Litzen`
				`lace [TEXTIL.]`			`die Spitze pl.: die Spitzen`
				`lace [TEXTIL.]`			`die Tresse pl.: die Tressen`
				`lace [TEXTIL.]`			`die Borte pl.: die Borten`
				`lace sg., usually in plural: laces`			`das Schnürband pl.: die Schnürbänder chiefly (Northern Germany) - Schnürsenkel`
				`laces pl.`			`die Tressen pl.`
				`laces pl.`			`die Riemen pl.`
				`laces pl.`			`die Schnüre pl.`
				`laces pl. [TEXTIL.]`			`die Spitzen pl.`
				`lace boot`			`der Schnürstiefel pl.: die Schnürstiefel`
				`lace doily`			`das Spitzendeckchen pl.: die Spitzendeckchen`

Verbs
				`to lace sth. \| laced, laced \|`			`etw.^acc. bördeln \| bördelte, gebördelt \|`
				`to lace sth. \| laced, laced \|`			`etw.^acc. schnüren \| schnürte, geschnürt \|`
				`to lace sth. \| laced, laced \|`			`etw.^acc. laschen \| laschte, gelascht \|`
				`to lace sth. \| laced, laced \| - a drink`			`etw.^dat. einen Schuss Alkohol hinzugeben`
				`to lace sth. \| laced, laced \| [fig.]`			`etw.^acc. durchsetzen \| durchsetzte, durchsetzt \|`
				`to lace \| laced, laced \|`			`einfädeln \| fädelte ein, eingefädelt \|`
				`to lace sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zusammenschnüren \| schnürte zusammen, zusammengeschnürt \|`
				`to lace sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zuschnüren \| schnürte zu, zugeschnürt \|`
				`to make bobbin lace [TEXTIL.]`			`klöppeln \| klöppelte, geklöppelt \|`

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
ace, ache, face, lack, lade, lame, lance, lave, laze, pace, place, race	Acre, Glace, Labe, Lache, Lack, Lade, Lage, Laie, Lake, Lamé

Related search terms
braid, galloon, gimp

Forum discussions containing the search term
to lace - durchsetzen	Last post 27 Aug 14, 21:41
I think it is just plain wrong . . .		8 Replies
lace curtains - Spitzenvorhaenge	Last post 27 Sep 06, 17:25
Oder doch eher: Vorhaenge aus Spitze (z.B Plauener Spitze etc.)??? Ist das verstaendlich?		12 Replies
lace dress - Spitzenkleid	Last post 18 Mar 12, 22:00
Now Mila Kunis goes nude... in a chic lace dress as she swans onto the front row at Dior's P…		1 Replies
lace panties	Last post 07 Mar 09, 10:14
I pull on black lace panties over a garter belt.		28 Replies
chantilly lace	Last post 30 Dec 08, 11:43
Chantilly Lace - Song von Big Bopper Wer weiß, was "chantilly" bedeutet? Ist es eine bestimm…		8 Replies
lace panels	Last post 29 Mar 09, 16:52
Curtains were made of lace panels that hung straight, tiered, or crisscrossed, and they face…		1 Replies
lace maker	Last post 03 Dec 08, 21:49
"One word, one careless moment and I'm your lace maker, except death would be a welcome reli…		1 Replies
lace-work	Last post 22 Jun 11, 09:42
The vault of the heavens with its lace-work of stars has been abandoned by most astrologers …		2 Replies
lace-curtain	Last post 26 Jun 11, 18:53
Even John F. Kennedy at one time had concerns about whether a lace-curtain Irishman could ca…		8 Replies
lace curtains	Last post 03 Apr 11, 16:23
buchtitel: "from shanties to lace curtains: the irish image in puck 1876-1910" zwar sind mi…		7 Replies
More

Verbs
				`to lace sth. \| laced, laced \|`			`etw.^acc. bördeln \| bördelte, gebördelt \|`
				`to lace sth. \| laced, laced \|`			`etw.^acc. schnüren \| schnürte, geschnürt \|`
				`to lace sth. \| laced, laced \|`			`etw.^acc. laschen \| laschte, gelascht \|`
				`to lace sth. \| laced, laced \| - a drink`			`etw.^dat. einen Schuss Alkohol hinzugeben`
				`to lace sth. \| laced, laced \| [fig.]`			`etw.^acc. durchsetzen \| durchsetzte, durchsetzt \|`
				`to lace \| laced, laced \|`			`einfädeln \| fädelte ein, eingefädelt \|`
				`to lace sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zusammenschnüren \| schnürte zusammen, zusammengeschnürt \|`
				`to lace sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zuschnüren \| schnürte zu, zugeschnürt \|`
				`to make bobbin lace [TEXTIL.]`			`klöppeln \| klöppelte, geklöppelt \|`

English