lange - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "lange"
							lang (Adjective)
							langen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`long adv. - long time`			`lang or: lange`
				`a long time`			`lange adv.`
				`for a long time`			`lange`
				`in a long time`			`lange`
				`long adj.`			`lang`
				`oblong adj.`			`lang`
				`long adv. - long time`			`lange Zeit`
				`a long time`			`lange Zeit`
				`time-tested adj.`			`lange erprobt`
				`long ago`			`lange her`
				`long-lived adj.`			`lange lebend`
				`long drawn`			`sich lange hinziehend`
				`long ago`			`schon lange`
				`too long`			`zu lange`

Verbs
				`to be sufficient`			`langen \| langte, gelangt \| [coll.]`
				`to take long`			`lange dauern`
				`to be a long haul`			`sich^acc. lange hinziehen`
				`to perorate \| perorated, perorated \| - talk at length [form.]`			`sich^acc. lange auslassen`
				`to elongate sth. \| elongated, elongated \|`			`etw.^acc. lang ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to elongate \| elongated, elongated \|`			`länger werden`
				`to lengthen \| lengthened, lengthened \|`			`länger werden`
				`to stay on`			`länger bleiben`
				`to outwait so. \| outwaited, outwaited \|`			`länger als jmd. warten`
				`to outlive so. \| outlived, outlived \|`			`länger als jmd. leben`
				`to outstay so. \| outstayed, outstayed \|`			`länger als jmd. bleiben`
				`to outwear sth. \| outwore, outworn \|`			`länger als etw.^acc. halten`
				`to let sth. ⇔ down [TEXTIL.]`			`etw.^acc. länger machen`
				`to cock a snook at so.`			`jmdm. eine lange Nase machen`

Nouns
				`trousers plural noun`			`lange Hose (or: Hosen used with pl. verb)`
				`warmers`			`lange Unterhosen`
				`longevity`			`lange Dauer`
				`perdurability`			`lange Dauer`
				`long-term view`			`lange Sicht`
				`long service life`			`lange Standzeit`
				`age`			`lange Zeit`
				`long time`			`lange Zeit`
				`long day`			`lange Frist`
				`slacks plural noun`			`lange Hose`
				`longevity`			`lange Lebensdauer`
				`harangue`			`lange Rede`
				`snook`			`lange Nase [fig.]`
				`long johns [coll.]`			`lange Unterhosen`

Examples
				`It won't last.`			`Es wird nicht lange so bleiben.`
				`long before the war`			`lange vor dem Krieg`
				`He puzzled for a long time about what might have been the reason.`			`Er hat lange gerätselt, woran es gelegen haben könnte.`
				`She has been wanting to go to Hamburg/the Oktoberfest/the Victoria and Albert Museum/... for ages.`			`Sie wollte schon lange einmal nach Hamburg/zum Oktoberfest/ins Victoria and Albert Museum ...`
				`but not for much longer`			`aber nicht mehr lange`
				`how late are you open?`			`wie lange haben Sie geöffnet?`
				`a long lease`			`eine lange Pachtzeit`
				`How long ago?`			`Wie lange ist es her?`
				`How long will you require to ...?`			`Wie lange werden Sie brauchen um ...?`
				`How long will it take to ...?`			`Wie lange wird es dauern um ...?`
				`will not last long`			`wird nicht lange halten`
				`That was a long time ago.`			`Das ist schon lange her.`
				`That takes just as long.`			`Das dauert genauso lange.`
				`How long has the firm been established?`			`Wie lange besteht die Firma?`

Phrases / Collocations
				`Such a long time!`			`So lange!`
				`to cut a long story short`			`lange Rede, kurzer Sinn`
				`not good enough by half`			`lange nicht gut genug`
				`a long spell of fine weather`			`eine lange Zeit schönen Wetters`
				`the long arm of the law`			`der lange Arm des Gesetzes`
				`Long time no see! [coll.]`			`Lange nicht gesehen!`
				`Long time no see! [coll.]`			`Lange nicht mehr gesehen!`
				`to be slow on the uptake`			`eine lange Leitung haben [fig.]`
				`You can wait until (or: till) the cows come home!`			`Da kannst du lange warten!`
				`not for a long time yet`			`noch lange nicht`
				`Good things come to those who wait.`			`Was lange währt, wird endlich gut.`
				`not expected to live much longer`			`voraussichtlich nicht mehr lange leben`
				`that was way back`			`das ist schon lange her`
				`The pitcher goes often to the well, but is broken at last.`			`Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
anger, angle, clang, flange, lance, longe, lunge, plane, range	Angel, Anger, bange, Bange, Blage, Klage, Klang, Länge, Lage, Lager, lang, langen, Lanze, Lauge, Laune, Liane, Longe, Lunge, Plage, Plane, Slang, Wange, Zange

Grammar
Frageadverbien Frageadverbien Das Frageadverb Die Frageadverbien leiten Fragesätze (Ergänzungsfragen) ein. Sie müssen am Anfang des Satzes stehen:Wo steht dein Wagen?Wann kommt ihr zurück?Wie hast du das repariert?Weshalb kommst du zu spät?Die Frageadverbien bilden nach ihrer Bedeutung keine eigene Klasse. Sie werden normalerweise bei anderen Adverbklassen eingeordnet:Lokaladverbien wo; woher, wohin Temporaladverbien wann, wie lange, wie oft Modaladverbien wie Kausaladverbien warum, weshalb, weswegen, wieso, wozu Pronominaladverbien woran, womit, wofür, worüber, wovon usw.
Ergänzungsfrage
Temporaladverbien
Die Auslassungspunkte (Auslassungszeichen) Auslassungspunkte (Auslassungszeichen) (‚…’, englisch ellipsis, Plural ellipses) werden in Zitaten verwendet, um Kürzungen gegenüber dem Original anzuzeigen, darüber hinaus bei informellen Schreibanlässen (besonders Dialogen), um nicht näher ausgeführte Aussagen, Pausen im Dialog, Unsicherheiten u. Ä. wiederzugeben.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
lange Ohren	Last post 03 May 17, 03:08
In meiner Oper ist Musik für aller Gattung Leute – ausgenommen für lange Ohren nicht.Dieser …		23 Replies
Allerlei lange englische Wörter	Last post 23 Jan 15, 17:24
Ich wette, dass ihr die meisten davon noch nie gehört habt: http://www.buzzle.com/articles/l…		9 Replies
Lange Ladezeiten :(	Last post 15 Jul 03, 15:16
Sagt mal dauert es bei euch in letzter Zeit bei der Suche nach woertern bis die seite gelade…		8 Replies
Lange Email	Last post 18 May 08, 22:49
\tWith regard to our future cooperation, I must insist that both parties stick to the same s…		1 Replies
Für wie lange? vs. Wie lange?	Last post 25 Jul 10, 19:32
Hallo zusammen, Könntet ihr mir mal sagen, ob es einen Unterschied zwischen den beiden "Für…		4 Replies
Wie lange habt ihr Arbeitszeit?	Last post 25 Jun 08, 13:36
hi, wie lange habt ihr denn am Tag zu arbeiten? bis wieviel Uhr am Tag und wieviel Std. in…		201 Replies
Der lange Weg eines Silberbechers	Last post 28 Oct 11, 22:26
Hallo Ihr Lieben, wer kann mir helfen, dem Ursprung dieses Silberbechers auf die Spur zu ko…		16 Replies
wie lange ist ein "term"?	Last post 23 Oct 18, 20:41
Ich bin auf einer Seite, die sich mit den buchbaren Zeiten der Unterbringung von Kindern im …		8 Replies
schon lange beschäftigt	Last post 15 Sep 09, 10:44
Mein Institut beschäftigt sich schon lange mit diesem Thema. has long been dealing ODER h…		2 Replies
Der lange Satz	Last post 07 Feb 05, 12:58
Der lange Satz, so bemängelt der Autor dieses Berichtes, sei zwar eine deutsche Eigenheit, a…		0 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "lange"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "lange"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen