lass - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "lass"
							lesen (Verb)

Nouns
				`lass (Scot.)`			`das Mädchen pl.: die Mädchen`
				`lass (Scot.)`			`das Mädel pl.: die Mädel/die Mädels/die Mädeln`
				`lass (Scot.)`			`das Madel or: Madl pl.: die Madeln/die Madels, die Madln/die Madls (Southern Germany; Austria)`
				`lass (Scot.)`			`die Dirne pl.: die Dirnen archaic - junges Mädchen`

Prepositions / Pronouns
				`Drop it! [coll.]`			`Lass das!`
				`Don't bother!`			`Lass doch!`
				`Stop messing around!`			`Lass den Unfug!`
				`Don't lose heart!`			`Lass dich nicht entmutigen!`
				`Don't get discouraged!`			`Lass dich nicht entmutigen!`
				`Back off!`			`Lass mich in Ruhe!`
				`Don't bother me!`			`Lass mich in Ruhe!`
				`Keep going!`			`Lass dich nicht unterkriegen!`
				`Enjoy! - your meal`			`Lass es dir schmecken`
				`Don't bother me!`			`Lass mich in Frieden!`
				`Let's go!`			`Lass uns gehen!`
				`Don't mind me!`			`Lass dich nicht stören!`
				`Don't be a stranger.`			`Lass von dir hören.`
				`Let the matter rest!`			`Lass es dabei!`

Verbs
				`to read (sth.) \| read, read \|`			`(etw.^acc.) lesen \| las, gelesen \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`lesen \| las, gelesen \|`
				`to pluck \| plucked, plucked \|`			`lesen \| las, gelesen \| - z. B. Trauben`
				`to detect \| detected, detected \| [TECH.]`			`lesen \| las, gelesen \| - Signale`
				`to lecture on sth. - at a university [EDUC.]`			`etw.^acc. lesen \| las, gelesen \| - über ein Fachgebiet an einer Uni dozieren`
				`to read aloud`			`laut lesen \| las, gelesen \|`
				`to read about sth.`			`von etw.^dat. lesen \| las, gelesen \|`
				`to proofread (sth.) \| proofread, proofread \|`			`(etw.^acc.) Korrektur lesen`
				`to reread \| reread, reread \|`			`wieder lesen`
				`to misread \| misread, misread \|`			`falsch lesen`
				`to correct proofs`			`Korrektur lesen`
				`to reread sth. \| reread, reread \|`			`etw.^acc. nochmals lesen`
				`to scan sth. \| scanned, scanned \|`			`etw.^acc. flüchtig lesen`
				`to give so. a good talking to`			`jmdm. die Leviten lesen`

Phrases / Collocations
				`Take it from me.`			`Lass es dir von mir gesagt sein.`
				`if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk`			`lass deinen Worten Taten folgen!`
				`Say it with flowers.`			`Lass Blumen sprechen.`
				`let's get down and dirty [coll.]`			`lass es uns zusammen tun`
				`Glasses and lasses are brittle ware! (Scot.)`			`Glück und Glas, wie leicht bricht das!`
				`to call so. over the coals`			`jmdm. die Leviten lesen`
				`to drag so. over the coals`			`jmdm. die Leviten lesen`
				`to haul so. over the coals`			`jmdm. die Leviten lesen`
				`to rake so. over the coals`			`jmdm. die Leviten lesen`
				`to tell so. where to get off`			`jmdm. die Leviten lesen`
				`to read so. the riot act [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [coll.]`
				`to give so. a talking-to [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`
				`to give so. a telling-off [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`
				`to read the riot act to so. [fig.] [coll.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`
				`to give so. a ticking-off [sl.]`			`jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]`
				`to be able to read music [MUS.]`			`Noten lesen können`

Examples
				`Don't let me keep you.`			`Lass dich nicht aufhalten.`
				`Let's split!`			`Lass uns abhauen!`
				`Let's split!`			`Lass uns verschwinden!`
				`Keep your tail up!`			`Lass dich nicht unterkriegen!`
				`Don't let yourself be fooled!`			`Lass dich nicht täuschen!`
				`Don't trouble your head about it.`			`Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.`
				`Keep your hands off!`			`Lass deine Finger davon!`
				`Don't let on anything.`			`Lass dir nichts anmerken.`
				`Let me be the judge of that.`			`Lass mich das beurteilen.`
				`Don't let it get you down. [coll.]`			`Lass dich nicht unterkriegen. [coll.]`
				`Let me have a go! [coll.]`			`Lass mich mal!`
				`please send for the doctor`			`bitte lass den Arzt kommen`
				`Begin reading!`			`Fangen Sie an zu lesen!`
				`I want to read in peace.`			`Ich möchte in Ruhe lesen.`

Orthographically similar words
Alas, ass, bass, class, glass, Glass, LASH, lash, lasso, Last, last, lats, less, loss, Mass, mass, pass, Pass, sass	Ass, Assi, Bass, bass, Blas, blass, dass, Fass, Glas, Hass, Laos, Lasso, Last, Lats, Laus, Lias, Löss, Maß, Mass, nass, Pass

Related search terms
maid, gal, doxy

Grammar
Idiomatische Wendungen und Sätze mit „lassen“ to ignore; to not take into account
Adjektiv zu Adjektiv faul + ig
Die Interjektion Interjektionen sind eine Art Zwischenrufe, die nicht in die Satzstruktur eingebettet sind.
Halbe Anführungszeichen Oben steht: "Das Wort 'mütterlich' ist von 'Mutter' abgeleitet."
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Lass uns....	Last post 23 Jul 07, 17:18
Lass uns tanzen oder ficken oder beides, denn morgen sind wir tod! Lied eines deutschen K…		11 Replies
Laß stecken	Last post 14 Dec 09, 19:28
Ein Kumpel von mir aus Münster war neulich zum Besuch in London. Wir waren, wie üblich, am T…		21 Replies
Good lass!	Last post 08 Oct 10, 11:13
As he passed by my tree, he slowed right down and wound his window down. "Hello, young'n" he…		1 Replies
Lass es	Last post 09 Jul 10, 13:42
Hallo, Bräuchte dringend eure Hilfe. Suche die Übersetzung für " Tue es oder lass es." Im …		8 Replies
lass krachen	Last post 19 Nov 10, 14:55
"Alles Gute zum Geburtstag! Lass krachen!" umgangsprachlich, jugendsprachlich (?) im Sinne …		2 Replies
Lass sie bluten, lass sie sterben	Last post 09 Jul 09, 13:08
Let them bleed, let them die? Make them bleed, make them die? Es ist für ein Gedicht, ich k…		7 Replies
lemme - lass mich	Last post 18 Dec 07, 13:39
"lemme know what yar doin tonite, so .. well .. i dunno, we could prolly catch up or somethi…		26 Replies
Lass uns richten	Last post 13 Mar 06, 10:45
Hallo alle miteinander, ich habe eine kleine Diskussion mit meiner Freundin über den Satz: "…		12 Replies
lass dich druecken	Last post 14 Jul 08, 17:13
Seen in a complimentary close at the end of an email: "sei lieb gegrüsst und lass dich drücken		1 Replies
lass die Themen	Last post 11 May 08, 18:25
ich habe jemand gehört sagen "lass die Themen, lass dich nicht ärgern!" aber sollte man st		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to read (sth.) \| read, read \|`			`(etw.^acc.) lesen \| las, gelesen \|`
				`to gather \| gathered, gathered \|`			`lesen \| las, gelesen \|`
				`to pluck \| plucked, plucked \|`			`lesen \| las, gelesen \| - z. B. Trauben`
				`to detect \| detected, detected \| [TECH.]`			`lesen \| las, gelesen \| - Signale`
				`to lecture on sth. - at a university [EDUC.]`			`etw.^acc. lesen \| las, gelesen \| - über ein Fachgebiet an einer Uni dozieren`
				`to read aloud`			`laut lesen \| las, gelesen \|`
				`to read about sth.`			`von etw.^dat. lesen \| las, gelesen \|`
				`to proofread (sth.) \| proofread, proofread \|`			`(etw.^acc.) Korrektur lesen`
				`to reread \| reread, reread \|`			`wieder lesen`
				`to misread \| misread, misread \|`			`falsch lesen`
				`to correct proofs`			`Korrektur lesen`
				`to reread sth. \| reread, reread \|`			`etw.^acc. nochmals lesen`
				`to scan sth. \| scanned, scanned \|`			`etw.^acc. flüchtig lesen`
				`to give so. a good talking to`			`jmdm. die Leviten lesen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "lass"

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "lass"

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags