leisten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to achieve sth. \| achieved, achieved \|`			`etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to supply sth. \| supplied, supplied \|`			`etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to perform \| performed, performed \|`			`leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to execute \| executed, executed \|`			`leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to be rated at`			`leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to carry out`			`leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to accomplish sth. \| accomplished, accomplished \|`			`etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \| - Hilfe, Dienste`
				`to administrate sth. \| administrated, administrated \|`			`etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \| - Hilfe`
				`to afford sth. \| afforded, afforded \|`			`sich^dat. etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to be able to afford sth.`			`sich^dat. etw.^acc. leisten können`
				`to be on short hours (Amer.)`			`Kurzarbeit leisten`

Nouns
				`strip`			`der Leisten pl.: die Leisten`
				`bootstrap stretcher`			`der Leisten pl.: die Leisten`
				`last [TECH.]`			`der Leisten pl.: die Leisten - Schusterei`
				`block [TECH.]`			`der Leisten pl.: die Leisten`
				`taking of an oath`			`Leisten eines Eides`

Adjectives / Adverbs
				`inguinal adj. [ANAT.]`			`Leisten...`

Phrases / Collocations
				`to set the Thames on fire - usually with negative (Brit.)`			`Großes leisten`
				`to help sth. see the light of day [fig.]`			`Geburtshilfe leisten [fig.]`
				`to drop a clanger [coll.] (Brit.)`			`sich^dat. einen Klops leisten [fig.] [coll.] - grober Fehler`
				`Cobbler, stick to your (or: thy) last.`			`Schuster, bleib bei deinen (or: deinem) Leisten`
				`A cobbler should stick to his last.`			`Schuster, bleib bei deinen (or: deinem) Leisten.`
				`to pull a boner [coll.] [fig.]`			`sich^dat. einen groben Schnitzer leisten [fig.]`

Examples
				`I can't afford a car.`			`Ich kann mir kein Auto leisten.`
				`I can ill afford it`			`ich kann es mir kaum leisten`
				`I can ill afford it.`			`Ich kann es mir kaum leisten.`
				`I can afford it.`			`Ich kann es mir leisten.`
				`I can't afford it.`			`Ich kann es mir nicht leisten.`
				`I can ill afford it`			`das kann ich mir kaum leisten`
				`a luxury we cannot afford`			`ein Luxus, den wir uns nicht leisten können`
				`The company can ill afford a flop.`			`Die Firma kann sich einen Misserfolg kaum leisten.`
				`payment is to be made by`			`die Zahlung ist mittels ... zu leisten`
				`He made no resistance.`			`Er leistete keinen Widerstand.`

Orthographically similar words
glisten, leister, listen, Listen	Gleiten, gleiten, Leiste, Leiten, leiten, leitend, listen

Related search terms
	ausführen, vollziehen, Buchblock, verrichten, inguinal, Stiefelspanner, erbringen, durchführen, vollbringen, Strip, Adapterleiste, Filmband, Bürstenleiste, verwirklichen, Richtblock, fertigbringen, Bandstreifen, Block

Grammar
Verb beteiligte Wortklassen:
Untrennbare Verbverbindungen Nicht trennbare Verbzusammensetzungen werden immer zusammengeschrieben (→ §33).
Nomen + Verb Haus + schlachten
Unbestimmter Artikel einen Beitrag leisten
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
leisten (etw. leisten)	Last post 12 Mar 06, 19:44
ich meine das jetzt speziell auf arbeit und weniger auf erfolg bezogen.. so ein auf mache, …		3 Replies
leisten	Last post 19 Jul 06, 10:34
Der Versicherer leistet nicht, wenn der Mieter den Schaden durch Vorsatz herbeigeführt hat. …		3 Replies
leisten	Last post 22 Jun 08, 06:58
was heißt: etwas herausragendes leisten um im kollektiven Gedächtnis der Menschheit einen b…		2 Replies
leisten	Last post 10 Oct 09, 13:48
wieso ist gerade die Mittelschicht so davon betroffen, die sich das alles gut leisten konnte…		7 Replies
leisten	Last post 16 Oct 10, 20:09
Good Morning everyone! Kurze Frage: Ich kann es mir nicht leisten - "I can't afford it" Ca…		5 Replies
leisten	Last post 30 Jul 10, 09:28
Die Stadt wird ihren Eigenanteil bei den Kosten leisten just not sure about this use of the…		3 Replies
leisten	Last post 21 Feb 08, 11:11
Was leistet eigentlich ein Sportfahrwerk? What is it a sport suspension performs? Kann man …		1 Replies
leisten	Last post 10 Apr 08, 17:14
eine Zahlung leisten		1 Replies
leisten	Last post 06 Mar 10, 16:37
wie sagt man dies auf Englisch? "Eine Einglandung leisten" danke im Voraus :)		3 Replies
leisten	Last post 17 Jan 10, 16:30
..., was der jemenitische Zentralstaat an Patronage nicht mehr leisten kann, leistet der Nac…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to achieve sth. \| achieved, achieved \|`			`etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to supply sth. \| supplied, supplied \|`			`etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to perform \| performed, performed \|`			`leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to execute \| executed, executed \|`			`leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to be rated at`			`leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to carry out`			`leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to fulfill^espAE / fulfil^espBE \| fulfilled, fulfilled \|`			`leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to accomplish sth. \| accomplished, accomplished \|`			`etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \| - Hilfe, Dienste`
				`to administrate sth. \| administrated, administrated \|`			`etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \| - Hilfe`
				`to afford sth. \| afforded, afforded \|`			`sich^dat. etw.^acc. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`to be able to afford sth.`			`sich^dat. etw.^acc. leisten können`
				`to be on short hours (Amer.)`			`Kurzarbeit leisten`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags