Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to read (sth.) | read, read | | (etw.acc.) lesen | las, gelesen | | ||||||
| to gather | gathered, gathered | | lesen | las, gelesen | | ||||||
| to pluck | plucked, plucked | | lesen | las, gelesen | - z. B. Trauben | ||||||
| to detect | detected, detected | [TECH.] | lesen | las, gelesen | - Signale | ||||||
| to lecture on sth. - at a university [EDUC.] | etw.acc. lesen | las, gelesen | - über ein Fachgebiet an einer Uni dozieren | ||||||
| to read aloud | laut lesen | las, gelesen | | ||||||
| to read about sth. | von etw.dat. lesen | las, gelesen | | ||||||
| to proofread (sth.) | proofread, proofread | | (etw.acc.) Korrektur lesen | ||||||
| to reread | reread, reread | | wieder lesen | ||||||
| to misread | misread, misread | | falsch lesen | ||||||
| to correct proofs | Korrektur lesen | ||||||
| to reread sth. | reread, reread | | etw.acc. nochmals lesen | ||||||
| to scan sth. | scanned, scanned | | etw.acc. flüchtig lesen | ||||||
| to give so. a good talking to | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
Possible base forms for "lesen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Lese (Noun) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reading | das Lesen no plural | ||||||
| read | das Lesen no plural | ||||||
| sensing | das Lesen no plural | ||||||
| grape harvest [AGR.] | die Lese pl.: die Lesen [Viticulture] | ||||||
| vintage [AGR.] | die Lese pl.: die Lesen [Viticulture] | ||||||
| scattered read | gestreutes Lesen | ||||||
| binge-reading | exzessives Lesen | ||||||
| scatter read [ENGIN.] | gestreutes Lesen | ||||||
| nondestructiveAE readout [TECH.] non-destructiveBE readout [TECH.] | zerstörungsfreies Lesen | ||||||
| read-only (or: read only) memory [abbr.: ROM] [COMP.] | der Lese-Speicher | ||||||
| read-only store [TELECOM.] | der Nur-Lese-Speicher pl.: die Nur-Lese-Speicher | ||||||
| read-write memory [COMP.] | der Schreib-Lesespeicher or: Schreib-Lese-Speicher | ||||||
| read/write head [TECH.] | der Schreib-Lese-Kopf | ||||||
| address memory [COMP.] | der Schreib-Lese-Speicher | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| read only | nur zum Lesen | ||||||
| easy to read | einfach zu lesen | ||||||
| illiterate adj. | des Lesens unkundig | ||||||
| illiterate adj. | des Lesens und Schreibens unkundig | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to call so. over the coals | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to drag so. over the coals | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to haul so. over the coals | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to rake so. over the coals | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to tell so. where to get off | jmdm. die Leviten lesen | ||||||
| to read so. the riot act [coll.] | jmdm. die Leviten lesen [coll.] | ||||||
| to give so. a talking-to [coll.] | jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.] | ||||||
| to give so. a telling-off [coll.] | jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.] | ||||||
| to read the riot act to so. [fig.] [coll.] | jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.] | ||||||
| to give so. a ticking-off [sl.] | jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.] | ||||||
| to be able to read music [MUS.] | Noten lesen können | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Begin reading! | Fangen Sie an zu lesen! | ||||||
| He spent his time reading. | Er verbrachte seine Zeit mit Lesen. | ||||||
| I want to read in peace. | Ich möchte in Ruhe lesen. | ||||||
| easier to read | leichter zu lesen | ||||||
| I love to read. | Ich lese gern. | ||||||
| I am fond of reading. | Ich lese sehr gern. | ||||||
| He reads a good deal. | Er liest viel. | ||||||
| This book makes good reading. | Dieses Buch liest sich gut. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| lease, lesene, lessen, Olsen | äsen, Besen, Eisen, Essen, essen, leasen, Leben, leben, Legen, legen, Lehen, leise, Lesbe, Lese, lesend, Lesene, Leser, Lösen, lösen, losen, Vesen, Wesen |
Related search terms | |
|---|---|
| Abfühlen, Ablesewert, dozieren, Lektüre, Dichterlesung, Zählerwert, Lesung, ankrausen, rupfen | |
Grammar |
|---|
| Fähigkeit Bei der zweiten Bedeutung von können, die "Fähigkeit", ist die Möglichkeit durch das Subjekt selber gegeben. |
| Wortstellung In einer Pronomengruppe steht das Pronomen immer an erster Stelle. Die Attribute stehen nach dem Pronomen. |
| Konkurrenzformen des Passivs Ich bekam ein Buch zugeschickt. |
| s-Tilgung Bei Verben kann es unter bestimmten Gegebenheiten in der Verbendung zu s-Tilgungen kommen. |
Advertising
