let - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to let \| let, let \|`			`lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to let sth. \| let, let \|`			`etw.^acc. vermieten \| vermietete, vermietet \|`
				`to let \| let, let \|`			`abklappen \| klappte ab, abgeklappt \|`
				`to let \| let, let \|`			`abvermieten \| vermietete ab, abvermietet \|`
				`to let sth. \| let, let \|`			`etw.^acc. verpachten \| verpachtete, verpachtet \|`
				`to let so. ⇔ down`			`jmdn. im Stich lassen`
				`to let so. ⇔ down`			`jmdn. enttäuschen \| enttäuschte, enttäuscht \|`
				`to let so. off`			`jmdn. aussteigen lassen`
				`to let up`			`nachlassen \| ließ nach, nachgelassen \|`
				`to let up`			`locker lassen`
				`to let away`			`fortlassen \| ließ fort, fortgelassen \|`
				`to let sth. ⇔ down`			`etw.^acc. herunterlassen \| ließ herunter, heruntergelassen \|`
				`to let so. in`			`jmdn. einlassen \| ließ ein, eingelassen \|`
				`to let sth. ⇔ off`			`abfeuern \| feuerte ab, abgefeuert \|`

Nouns
				`let (Brit.) - rental`			`die Vermietung pl.: die Vermietungen - einer Immobilie`
				`let (Brit.) - property for rent`			`die Mietwohnung pl.: die Mietwohnungen`
				`let [SPORT.]`			`das Let pl.: die Lets [Tennis]`
				`interim let`			`die Zwischenmiete pl.: die Zwischenmieten`
				`flat let for rent (Brit.)`			`die Mietwohnung pl.: die Mietwohnungen`
				`let-in area`			`der Eingabestauraum`
				`let-out area`			`der Ausgabestauraum`
				`let's play [COMP.]`			`das Let's Play`
				`let's play [COMP.]`			`der Let's Player`
				`let-through current (Amer.) [TECH.]`			`der Durchlassstrom pl.: die Durchlassströme`
				`let-down cabin [TECH.]`			`die Absenkkammer pl.: die Absenkkammern [Mining]`
				`let-down technique [TECH.]`			`die Absenktechnik pl. [Mining]`
				`let-go current (Amer.) - deprecated [ELEC.]`			`der Loslass-Schwellenstrom`
				`let-go current (Amer.) - deprecated [ELEC.]`			`die Loslassschwelle pl.: die Loslassschwellen - nicht empfohlen`

Abbreviations / Symbols
				`linear energy transfer [abbr.: LET]`			`lineares Energieübertragungsvermögen`
				`linear energy transfer [abbr.: LET] [TECH.]`			`lineare Energieübertragung [Radiology]`

Adjectives / Adverbs
				`let-in flush`			`bündig eingelassen`
				`let-in flush`			`versenkt`

Phrases / Collocations
				`let alone ...`			`ganz zu schweigen von ...`
				`let alone ...`			`geschweige denn ...`
				`to let off steam [fig.]`			`sich^acc. abreagieren \| reagierte ab, abreagiert \|`
				`to let off steam [fig.]`			`Dampf ablassen [fig.]`
				`to let off steam [fig.]`			`sich^acc. austoben \| tobte aus, ausgetobt \|`
				`Let go! [NAUT.]`			`Schmeiß los!`
				`Let sleeping dogs lie.`			`Schlafende Hunde soll man nicht wecken.`
				`Let there be light!`			`Es werde Licht!`
				`let us assume`			`gesetzt den Fall`
				`let us assume`			`nehmen wir einmal an`
				`Let us face it.`			`Seien wir ehrlich.`
				`let us suppose`			`gesetzt den Fall`
				`let us suppose`			`nehmen wir einmal an`
				`to let one's imagination run wild`			`seiner Fantasie (or: Phantasie) freien Lauf lassen`

Examples
				`let me know whether you`			`teilen Sie mir mit, ob Sie`
				`Let us drop the subject.`			`Lassen wir das Thema.`
				`Let us go to London!`			`Fahren wir nach London!`
				`let us know something more about ...`			`erzählen Sie uns etwas mehr über ...`
				`Let me have a go! [coll.]`			`Lass mich mal!`
				`Let x be a constant. [MATH.]`			`Sei x eine Konstante`
				`Don't let me keep you.`			`Lass dich nicht aufhalten.`
				`Don't let it trouble you.`			`Mach dir keine Gedanken.`
				`Don't let yourself be fooled!`			`Lass dich nicht täuschen!`
				`I love cats who let you pet them.`			`Ich mag Katzen, die sich streicheln lassen.`
				`Don't let on anything.`			`Lass dir nichts anmerken.`
				`please let us know`			`teilen Sie uns bitte mit`
				`Would you kindly let us know ...?`			`Würden Sie uns bitte wissen lassen ...?`
				`please let us have a copy of your price list`			`wir bitten um Ihre Preisliste`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
leet, left, Left, Lent, lent, lest, Lett

Related search terms
	Vermietung, Mietwohnung

Grammar
'leave' und 'let' als Entsprechung von „lassen“ Leave und let sind die beide, je nach Zusammenhang, mögliche englische Entsprechungen von "lassen". Das englische Verb leave ¹ bedeutet "lassen" im Sinne von "zurücklassen", "(etwa…
wollen: Vorschlag Wenn wollen in der Form Wollen wir, Wir wollen als Vorschlag verwendet wird, stehten dafür folgende englische Entsprechungen zur Verfügung: • Shall we + Grundform des Verbs • Let …
Der Gebrauch der 'Subjunctive'-Form 'be' zur Abkürzung von Nebensätzen Ähnlich wie das deutsche "sei" bzw. "seien" kann die Subjunctive-Form be verwendet werden, um Nebensätze zu verkürzen.
Kurzformen bei 'if'-Sätzen Besonders in der gesprochenen Sprache sind Kurzformen bei englischen Bedingungssätzen sehr gebräuchlich: • statt will steht meistens 'll • statt would steht meistens 'd • statt had…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
"Let's connect."	Last post 19 Oct 16, 08:32
When I meet people in a business context, they often say "Let's connect." I never know exact…		7 Replies
let	Last post 22 Oct 08, 14:06
Könnte mir jemand sagen welche Form von "let" in diesen Satz gehört? It is possible to send…		4 Replies
Let's speak English	Last post 09 Nov 06, 23:57
I've just listened to this funny short video with Marty Feldmann, however I could not unders…		11 Replies
let us feast	Last post 13 Jun 09, 17:25
our eyes on the stars! Wo steht das bei Dante?		2 Replies
don't let's / let's not	Last post 04 May 10, 11:13
I came across the former in a book by a British author. The protagonist speaking is an old C…		9 Replies
to let sth. <-> out - etw. weiter machen	Last post 16 Feb 06, 22:09
Is there any reason why this expression should be marked "textil."?		3 Replies
let's play (LP) - das Let's Play (LP)	Last post 08 Jan 18, 18:11
https://de.wikipedia.org/wiki/Let%E2%80%99s_PlayLet’s Play (engl. „Lasst uns spielen“; abgek		13 Replies
let's shall	Last post 18 Jun 09, 07:48
"Do you want to go to the cinema?" "Shall we?" "Let's shall!" Wie umgangsprachlich ist das?		12 Replies
Let's pretend!	Last post 17 Apr 08, 06:36
Is there a good German eqivalent for the English phrase "let's pretend to be XYZ," for examp…		39 Replies
let - sei	Last post 03 Mar 04, 23:31
uni stuttgart sei x := const. let x := const. auch "say"		1 Replies
More

Verbs
				`to let \| let, let \|`			`lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to let sth. \| let, let \|`			`etw.^acc. vermieten \| vermietete, vermietet \|`
				`to let \| let, let \|`			`abklappen \| klappte ab, abgeklappt \|`
				`to let \| let, let \|`			`abvermieten \| vermietete ab, abvermietet \|`
				`to let sth. \| let, let \|`			`etw.^acc. verpachten \| verpachtete, verpachtet \|`
				`to let so. ⇔ down`			`jmdn. im Stich lassen`
				`to let so. ⇔ down`			`jmdn. enttäuschen \| enttäuschte, enttäuscht \|`
				`to let so. off`			`jmdn. aussteigen lassen`
				`to let up`			`nachlassen \| ließ nach, nachgelassen \|`
				`to let up`			`locker lassen`
				`to let away`			`fortlassen \| ließ fort, fortgelassen \|`
				`to let sth. ⇔ down`			`etw.^acc. herunterlassen \| ließ herunter, heruntergelassen \|`
				`to let so. in`			`jmdn. einlassen \| ließ ein, eingelassen \|`
				`to let sth. ⇔ off`			`abfeuern \| feuerte ab, abgefeuert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Abbreviations / Symbols

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Abbreviations / Symbols

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen