letzte - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "letzte"
							letzen (Verb)
							sich letzen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`last adj.`			`letzter \| letzte \| letztes`
				`final adj.`			`letzter \| letzte \| letztes`
				`ultimate adj.`			`letzter \| letzte \| letztes`
				`recent adj.`			`letzter \| letzte \| letztes`
				`endmost adj.`			`letzter \| letzte \| letztes`
				`hindmost adj.`			`letzter \| letzte \| letztes`
				`past adj.`			`letzter \| letzte \| letztes`
				`latest adj.`			`letzter \| letzte \| letztes - neuester`
				`last adj.`			`als Letzter \| Letzte \| Letztes - attributiv`
				`as a last resort`			`als letzte Möglichkeit`
				`vestigial adj. - small remnant`			`letzter Rest`
				`last year`			`letztes Jahr`
				`as a last resort`			`als letzter Ausweg`
				`in the last resort`			`als letzter Ausweg`

Nouns
				`endmost`			`das Letzte no plural`
				`unction - short for "extreme unction"`			`letzte Ölung`
				`dressing`			`letzte Arbeit`
				`finishing`			`letzte Arbeit`
				`measure of last resort`			`letzte Möglichkeit`
				`last things`			`letzte Dinge`
				`press proof`			`letzte Korrektur`
				`last split`			`letzte Zuteilung`
				`most recent amendment`			`letzte Änderung`
				`final call`			`letzte Aufforderung`
				`last call`			`letzte Bestellmöglichkeit`
				`latest revision`			`letzte Durchsicht`
				`previous quotation`			`letzte Kursnotierung`
				`pre-collection letter`			`letzte Mahnung`

Verbs
				`to refresh oneself (with sth.)`			`sich^acc. (an etw.^dat.) letzen \| letzte, geletzt \| archaic`
				`to refresh so. (with sth.) \| refreshed, refreshed \|`			`jmdn. (mit etw.^dat.) letzen \| letzte, geletzt \| archaic`
				`sth. is the pits [coll.]`			`etw.^nom. ist das Letzte [coll.] [fig.]`
				`to carry sth. to extremes`			`etw.^acc. zum Letzten treiben`
				`to have the final say (in sth.)`			`(bei etw.^acc.) das letzte Wort haben`
				`to make a last-ditch effort`			`eine letzte Anstrengung unternehmen`
				`to add the finishing touches to sth.`			`letzte Hand an etw.^acc. legen`
				`to call last orders`			`die letzte Runde ausrufen`
				`to pay one's last respects to so.`			`jmdm. die letzte Ehre erweisen`
				`to fight one's last stand`			`sein letztes Gefecht kämpfen`
				`to draw one's last breath`			`den letzten Atemzug machen`
				`to bleed so. white`			`jmdn. den letzten Pfennig kosten`
				`to lay so./sth. to rest`			`jmdn./etw. zur letzten Ruhe betten`
				`to polish sth. \| polished, polished \|`			`etw.^dat. den letzten Schliff geben`
				`to breathe one's last`			`seinen letzten Atemzug tun`
				`to breathe one's last`			`in den letzten Zügen liegen`
				`to wait until the last minute`			`bis zur letzten Minute warten`

Phrases / Collocations
				`the (or: le) dernier cri - latest fashion French`			`der letzte Schrei [fig.]`
				`all the rage - latest fashion`			`der letzte Schrei [fig.]`
				`this time last week`			`letzte Woche um diese Zeit`
				`the Jury is still out`			`das letzte Wort ist noch nicht gesprochen`
				`all has not been said and done`			`das letzte Wort ist noch nicht gesprochen`
				`last come, first served`			`der Letzte wird zuerst bedient`
				`the jury is still out on sth.`			`das letzte Wort in etw.^dat. ist noch nicht gesprochen`
				`to be all the rage [coll.]`			`der letzte Schrei sein [coll.] [fig.]`
				`What time is the last train?`			`Wann fährt der letzte Zug?`
				`Bollocks to that. - nonsense (Brit.) [sl.][pej.]`			`Das ist ja wohl der letzte Scheiß. [coll.][pej.]`
				`The devil takes the hindmost.`			`Den Letzten beißen die Hunde.`
				`to give so. the shirt off one's back`			`jmdm. sein letztes Hemd geben`
				`at the eleventh (or: 11th) hour [fig.]`			`in letzter Minute [fig.]`
				`at the last minute [fig.]`			`in letzter Minute [fig.]`

Examples
				`closing date for applications`			`der letzte Abgabetag für Bewerbungen`
				`You are my last resource.`			`Du bist meine letzte Rettung.`
				`You were my last resort.`			`Du warst meine letzte Rettung.`
				`She came last.`			`Sie kam als letzte.`
				`until the final installment^AE is paid`			`bis die letzte Rate bezahlt ist`
				`until the final instalment^BE is paid`			`bis die letzte Rate bezahlt ist`
				`It's a real drag`			`Es ist wirklich das Letzte`
				`The defendant has the last word.`			`Der Angeklagte hat das letzte Wort.`
				`I'm sorry about last week.`			`Es tut mir leid wegen letzter Woche.`
				`I've been extremely busy lately.`			`Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.`
				`The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.`			`Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.`
				`At the sound of the last tone it will be 10 o'clock. - radio`			`Beim letzten Ton ist es 10 Uhr.`
				`following up our last letter`			`anknüpfend an unseren letzten Brief`
				`for the last two years`			`während der letzten beiden Jahre`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
letter	Klette, Lette, Letten, Letter, letzen

Related search terms
	verwichen, neustes, letztmalig, Letzter, letzter, endgültig, spätester, neuestes, späteste, jüngste, final, neuster, spätestes, letztes, Letztes, neueste, neuester, heutzeitlich, jüngster, neuste

Grammar
Das Ausrufezeichen Das Ausrufezeichen (im britischen Englisch exclamation mark, im amerikanischen Englisch exclamation point) dient allgemein zur Betonung eines Sachverhalts. Es wird im Englischen deutlich seltener verwendet als im Deutschen.
'-l' am Ende Ein auslautendes '-l' nach einem einfachen Vokal wird verdoppelt.
lich lich Das Suffix lich Es leitet ab: Adjektiv zu Adverb Das Suffix lich bildet eigentlich Adjektive. In einigen Fällen leitet es aber auch Adverbien von Adjektiven ab.bekannt + lich = bekanntlich letzte letztlich schwer schwerlich Besonderheiten: Umlaut: In einigen Fällen wird vor lich umgelautet: hoch + lich = höchlich kurz kürzlich Siehe auch lich bei Adjektivableitung
'which' Wird „was“ dazu verwendet, einen vorangegangen Satzteil zusammenzufassen, ist die englische Entsprechung dafür which.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Winterbergs letzte Reise	Last post 07 Apr 19, 11:10
von Jaroslav Rudiš. Am Wochenende habe ich ein Gespräch mit ihm gehört und fand ihn amüsant …		5 Replies
anointing of the sick - letzte Ölung	Last post 21 Jun 10, 15:58
Die Krankensalbung (Letzte Ölung) Das Sakrament der Krankensalbung wurde früher als "Letzte…		7 Replies
Letzte Zeitangabe	Last post 10 Oct 16, 21:04
I have lost my watch.Do you mean the one I gave you oder I had given you?I'll help you look …		2 Replies
something snapped - es war der letzte Tropfen	Last post 12 Feb 14, 12:22
http://dict.leo.org/#/search=snapped&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=o		3 Replies
Letzte Show von Monty Python's	Last post 01 Aug 14, 13:19
Für den Fall, dass es jemand nicht weiß: Die vermutlich letzte Show von Monty Python's Flyin…		10 Replies
anointing of the sick - letzte Ölung	Last post 02 Apr 05, 02:52
In Anlehnung an die Diskussion im "German Missing"-Forum denke ich, dass man den Eintrag vie…		5 Replies
Trump-Ära XX - der hoffentlich letzte	Last post 01 Jan 21, 12:52
Danke an alle, die hier so viele Informationen teilen.Auch wenn es mir ein Gräuel ist noch e…		300 Replies
extreme unction - die Krankensalbung	Last post 24 May 14, 09:37
Extreme Unction is another term, very common in past centuries ...but rarely used today, for…		7 Replies
und die letzte fehlersuche	Last post 14 Oct 08, 21:48
"Every man for himself" should emphasize the motto of the old pioneers.		2 Replies
Last Night = Letzte Nacht ?????	Last post 16 Aug 10, 19:00
I was told that the English "Last Night" was translated by "Heute Nacht". If that is so, the		17 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "letzte"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "letzte"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen