Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recumbent adj. | liegend | ||||||
| horizontal adj. | liegend | ||||||
| lying adj. | liegend | ||||||
| recumbently adv. | liegend | ||||||
| reclined adj. | liegend | ||||||
| procumbent adj. | liegend - auf dem Bauch | ||||||
| underlying adj. | zugrunde (or: zu Grunde) liegend | ||||||
| idle adj. | brachliegend or: brach liegend | ||||||
| underused adj. | brachliegend or: brach liegend | ||||||
| unemployed - not being used adj. | brachliegend or: brach liegend | ||||||
| uninvested adj. | brachliegend or: brach liegend | ||||||
| subjacent adj. | darunterliegend or: darunter liegend | ||||||
| low-slung - low to the ground, e. g. cars, chairs adj. | tief liegend (or: tiefliegend) | ||||||
| low lying | tiefliegend or: tief liegend | ||||||
Possible base forms for "liegend" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| liegen (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to lie | lay, lain | | liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to recline | reclined, reclined | | liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to be located | liegen | lag, gelegen | - Stadt, Ort, etc. | ||||||
| to be down to so./sth. | an jmdm./etw. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to be up to so./sth. | an jmdm./etw. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to lie behind so./sth. | hinter jmdm./etw. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to rest with so. | bei jmdm. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to lie ahead of one | vor jmdm. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to rest on sth. | auf etw.dat. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to straddle | straddled, straddled | | beiderseits von etw.dat. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to lie with so. | bei jmdm. liegen | lag, gelegen | [fig.] | ||||||
| to trail behind so./sth. - person, team [POL.] [SPORT.] | hinter jmdm./etw. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| sth. is due to sth. | etw.nom. liegt an etw.dat. infinitive: liegen | ||||||
| sth. is the last thing so. wants to do | etw.nom. liegt jmdm. fern infinitive: fernliegen | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| horizontal position | liegende Anordnung | ||||||
| horizontal engine | liegender Motor | ||||||
| Cassel type kiln | liegender Ofen | ||||||
| horizontal design | liegende Bauart | ||||||
| horizontal pipeline [TECH.] | liegende Leitung | ||||||
| prostrate speedwell [BOT.] | Liegender Ehrenpreis Lat.: Veronica prostrata | ||||||
| largefruit amaranth [BOT.] | Liegender Fuchsschwanz Lat.: Amaranthus deflexus | ||||||
| perennial pigweed [BOT.] | Liegender Fuchsschwanz Lat.: Amaranthus deflexus | ||||||
| prostrate false pimpernel [BOT.] | Liegendes Büchsenkraut Lat.: Lindernia procumbens | ||||||
| trailing St John's wort (or: St-John's-wort, St John's-wort) [BOT.] | Liegendes Johanniskraut Lat.: Hypericum humifusum | ||||||
| bird's-eye pearlwort [BOT.] | Liegendes Mastkraut Lat.: Sagina procumbens | ||||||
| procumbent pearlwort [BOT.] | Liegendes Mastkraut Lat.: Sagina procumbens | ||||||
| soft floor [TECH.] | weiches Liegendes [Mining] | ||||||
| floor breaks [TECH.] | Abbaurisse im Liegenden [Mining] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beyond their control | außerhalb ihrer Kontrolle liegend | ||||||
| a future cash flow | ein in der Zukunft liegender Cashflow | ||||||
| In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm. | Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen. | ||||||
| this is due to ... | das liegt daran, dass ... | ||||||
| This is due to technical difficulties. | Das liegt an technischen Schwierigkeiten. | ||||||
| This isn't everybody's job. | Das liegt nicht jedem. | ||||||
| This is due to the fact that I can't speak French. | Das liegt daran, dass ich kein Französisch spreche. | ||||||
| That is outside our remit. [form.] | Das liegt außerhalb unseres Aufgabenbereiches. | ||||||
| It lies with you to do it. | Es liegt an Ihnen, es zu tun. | ||||||
| It is for you to decide | Es liegt bei Ihnen | ||||||
| It rests with you | Es liegt bei Ihnen | ||||||
| It stands in your power | Es liegt bei Ihnen | ||||||
| Far be it from me to deny it | Es liegt mir fern, es zu leugnen | ||||||
| Constant out of range. | Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be at loggerheads with so. | mit jmdm. im Clinch liegen | ||||||
| to be close to one's heart | jmdm. am Herzen liegen | ||||||
| to be at loggerheads with so. | mit jmdm. im Streit liegen | ||||||
| to be at loggerheads | sichdat. in den Haaren liegen | ||||||
| to be at loggerheads with so. | sichdat. in den Haaren liegen | ||||||
| to be in disorder | im Argen liegen [fig.] | ||||||
| Don't let me stop you! | An mir soll es nicht liegen! | ||||||
| no sufficient data [abbr.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
| as matters stand | wie die Dinge liegen | ||||||
| as is | wie die Dinge liegen | ||||||
| to be nip and tuck | Kopf an Kopf liegen | ||||||
| to laze about (Brit.) | auf der faulen Haut liegen | ||||||
| to laze around | auf der faulen Haut liegen | ||||||
| to be in its final throes [fig.] | in den letzten Zügen liegen | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| niederliegend | |
Advertising
