likely - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`likely adj.`			`wahrscheinlich`
				`likely adj.`			`voraussichtlich`
				`like conj. adv.`			`wie`
				`like adj.`			`ähnlich wie`
				`like adj.`			`ähnlich`
				`like adj.`			`gleich`
				`and the like`			`und desgleichen adv.`
				`like adv. [coll.]`			`irgendwie`
				`like adv. [coll.]`			`also`
				`like adv. [coll.]`			`so`
				`likely to fail`			`konkursverdächtig`
				`most likely`			`höchstwahrscheinlich adv.`
				`most likely`			`sehr wahrscheinlich`
				`very likely`			`höchstwahrscheinlich adv.`

Prepositions / Pronouns
				`or the like`			`oder Ähnliches`
				`or the like`			`oder ähnlich [abbr.: o. ä.]`
				`or something like that`			`oder so ähnlich`

Phrases / Collocations
				`and the like`			`und ähnlich [abbr.: u. ä.]`
				`A likely story!`			`Wer's glaubt, wird selig!`
				`I'd like ...`			`Ich möchte ...`
				`I'd like to ...`			`Ich möchte ...`
				`like wildfire`			`wie ein Lauffeuer`
				`like blazes`			`wie verrückt`
				`like lightning`			`wie der Blitz`
				`like velvet`			`wie Samt`
				`like smoke`			`wie der Teufel`
				`Like what?`			`Was zum Beispiel?`
				`like a rock`			`wie ein Fels in der Brandung`
				`like a streak`			`wie der Blitz`
				`like a limpet`			`wie eine Klette`
				`like a shot`			`wie der Blitz`

Verbs
				`to seem likely`			`naheliegen \| lag nahe, nahegelegen \|`
				`to be likely to do sth.`			`etw.^acc. wahrscheinlich tun`

Nouns
				`like sign`			`gleiches Vorzeichen`
				`like material [TECH.]`			`artgleicher Werkstoff`
				`like term [MATH.]`			`gleichartiger Term`
				`most likely time`			`wahrscheinlichste Zeit`
				`valley like depression [GEOL.]`			`die Talung pl.: die Talungen`
				`sea like a mirror [NAUT.]`			`spiegelglatte See`
				`like-minded person`			`der Gesinnungsgenosse \| die Gesinnungsgenossin pl.: die Gesinnungsgenossen, die Gesinnungsgenossinnen`
				`like-minded person`			`der Gleichgesinnte \| die Gleichgesinnte pl.: die Gleichgesinnten`
				`like-minded people`			`die Gleichgesinnten pl.`
				`leather-like antlers plural noun`			`das Ledergehörn pl.: die Ledergehörne`
				`flu-like symptom [MED.]`			`grippeähnliches Symptom`
				`influenza-like symptom [MED.]`			`grippeähnliches Symptom`
				`chain-like circle [TECH.]`			`strichpunktierter Kreis`
				`chain-like structure [TECH.]`			`die Kettenstruktur pl.: die Kettenstrukturen`

Examples
				`That's more likely.`			`Das ist eher möglich.`
				`will likely be applied`			`wird wahrscheinlich angewandt werden`
				`Prices are likely to rise soon.`			`Die Preise dürften bald steigen.`
				`I'd like ...`			`Ich hätte gern ...`
				`like I said`			`wie gesagt`
				`like I said`			`wie ich bereits sagte`
				`like I said`			`wie ich schon sagte`
				`He is like that.`			`Er ist nun einmal so.`
				`How do you like this book?`			`Wie gefällt Ihnen dieses Buch?`
				`I don't like his looks.`			`Er gefällt mir nicht.`
				`I like that!`			`So was mag ich!`
				`What would you like?`			`Was möchtest du?`
				`Would you like anything else?`			`Wünschen Sie noch etwas?`
				`Would you like anything else?`			`Darf's sonst noch was sein?`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Related search terms
probable, prolly, verisimilar, presumably

Forum discussions containing the search term
most likely - sehr wahrscheinlich	Last post 23 Jul 09, 15:27
Unter "Wendungen und Ausdrücke" falsch zugeordnet		3 Replies
very likely - höchst wahrscheinlich	Last post 23 Jul 09, 12:10
Unter "Wendungen und Ausdrücke" falsch zugeordnet		0 Replies
most likely	Last post 29 Dec 09, 21:10
I don't know how to use this word...My english teacher told me that I have to improve it. I …		3 Replies
likely had	Last post 21 May 07, 11:45
http://www.cnn.com/2007/US/05/18/treasure.ship.ap/index.html Is this usage really normal in…		8 Replies
only likely	Last post 08 Apr 11, 19:35
Zitat aus einem Artikel auf einer südafrikanischen Webseite über die Inflation in Kenia (Que…		38 Replies
likely vs probable	Last post 09 Feb 08, 00:13
Beides bedeutet "wahrscheinlich", aber gibt es einen Unterschied? Bedeutet "likelihood" viel…		3 Replies
as likely as not - sehr wahrscheinlich / höchstwahrscheinlich	Last post 04 Dec 09, 20:21
http://dictionary.reference.com/browse/like+as+not "As likely as not" stands for a probabili…		25 Replies
will likely be - there will likely be	Last post 04 Apr 08, 16:57
There will likely be more people. There will be likely more people. Is the first sentence o.k?		22 Replies
likely	Last post 14 Jun 07, 19:12
However, the ideal body temperature is also dictated by specific metabolic processes; for ex…		4 Replies
likely	Last post 08 Apr 05, 14:59
What is the difference in the German translation between: This will most likely happen on a…		5 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Verbs

Nouns

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Verbs

Nouns

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen