Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| limit | die Begrenzung pl.: die Begrenzungen | ||||||
| limit or [MATH.] | die Grenze pl.: die Grenzen | ||||||
| limit | das Grenzmaß pl.: die Grenzmaße | ||||||
| limit | die Schranke pl.: die Schranken | ||||||
| limit | die Abgrenzung pl.: die Abgrenzungen | ||||||
| limit | die Beschränkung pl.: die Beschränkungen | ||||||
| limit | die Höchstgrenze pl.: die Höchstgrenzen | ||||||
| limit | die Obergrenze pl.: die Obergrenzen | ||||||
| limit or [FINAN.] | das Limit pl.: die Limits | ||||||
| maximum - pl.: maxima, maximums | das Limit pl.: die Limits | ||||||
| price limit | das Limit pl.: die Limits | ||||||
| limit [MATH.] | der Grenzwert pl.: die Grenzwerte | ||||||
| limit [MATH.] | der Limes pl.: die Limes symbol: lim | ||||||
| limit [FINAN.] | die Limitierung pl.: die Limitierungen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to limit so./sth. | limited, limited | | jmdn./etw. einschränken | schränkte ein, eingeschränkt | | ||||||
| to limit sth. (to sth.) | limited, limited | | etw.acc. (auf etw.acc.) begrenzen | begrenzte, begrenzt | | ||||||
| to limit sth. | limited, limited | | etw.acc. beschränken | beschränkte, beschränkt | | ||||||
| to limit sth. | limited, limited | | etw.acc. limitieren | limitierte, limitiert | | ||||||
| to limit sth. | limited, limited | | etw.acc. abgrenzen | grenzte ab, abgegrenzt | | ||||||
| to limit sth. to sth. | etw.acc. auf etw.acc. beschränken | beschränkte, beschränkt | | ||||||
| to limit sth. | limited, limited | | etw.acc. plafonieren | plafonierte, plafoniert | (Switzerland) | ||||||
| to max out | ans Limit gelangen | ||||||
| to limit competition | den Wettbewerb beschränken | ||||||
| to limit liability | die Haftung beschränken | ||||||
| to exceed the limit | das Limit überschreiten | ||||||
| to limit oneself to sth. | sichacc. auf etw.acc. beschränken | beschränkte, beschränkt | | ||||||
| to limit the scope | den Rahmen einengen | ||||||
| to be the limit | unglaublich sein | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| below limit of detection [abbr.: bld] | nicht nachweisbar | ||||||
| without limit | ohne Limit | ||||||
| without limit | nicht limitiert | ||||||
| without limit | ohne Limitierung | ||||||
| off-limits adj. | gesperrt | ||||||
| off-limits adj. | verboten | ||||||
| off-limits adj. | tabu | ||||||
| within limits | innerhalb von Grenzen | ||||||
| within the time limit | fristgemäß adj. | ||||||
| relevant to the credit limit | kreditlimitrelevant | ||||||
| within tolerable limits | innerhalb zulässiger Grenzen | ||||||
| within the limits of the law [LAW] | innerhalb der gesetzlichen Grenzen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's the limit! | Das ist die Höhe! | ||||||
| The sky's the limit. | Nach oben sind keine Grenzen gesetzt. | ||||||
| The sky's the limit. | Alles ist möglich. | ||||||
| This is the limit! | Jetzt reicht's mir! | ||||||
| That's just about the limit. | Das ist der absolute Hammer. | ||||||
| off limits | Zutritt verboten | ||||||
| Off limits to unauthorisedBE personnel! | Zugang für Unbefugte verboten! | ||||||
| Off limits to unauthorisedBE personnel! | Zutritt für Unbefugte verboten! | ||||||
| Off limits to unauthorizedAE personnel! | Zugang für Unbefugte verboten! | ||||||
| Off limits to unauthorizedAE personnel! | Zutritt für Unbefugte verboten! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She's the limit. | Sie ist unglaublich. | ||||||
| if the limit is exceeded | wenn das Limit überschritten wird | ||||||
| our price limit will be | unsere Preisobergrenze wird sein | ||||||
| Upper limit is 21 members. | Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern. | ||||||
| There's no limit to his ambition. | Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen. | ||||||
| whether you can exceed this limit | ob Sie diese Grenze überschreiten können | ||||||
| whether you can keep this limit | ob Sie diese Grenze halten können | ||||||
| with a credit limit of | mit einer Kreditgrenze von | ||||||
| to a predetermined limit [FINAN.] | bis zu einem bestimmten Betrag | ||||||
| this comes within the limits of | dies fällt in den Bereich von | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Related search terms | |
|---|---|
| restrain, threshold, restriction, circumscribe, restrict, limitation, boundary, delimitation, border, bound | Stopp-Auftrag, Höchstgrenze, Stop-Order, Höchstfall, Limitierung |
Grammar |
|---|
| – mit Dativ |
| Vokale |
