limit - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`limit`			`die Begrenzung pl.: die Begrenzungen`
				`limit also [MATH.]`			`die Grenze pl.: die Grenzen`
				`limit`			`das Grenzmaß pl.: die Grenzmaße`
				`limit`			`die Schranke pl.: die Schranken`
				`limit`			`die Abgrenzung pl.: die Abgrenzungen`
				`limit`			`die Beschränkung pl.: die Beschränkungen`
				`limit`			`die Höchstgrenze pl.: die Höchstgrenzen`
				`limit`			`die Obergrenze pl.: die Obergrenzen`
				`limit also [FINAN.]`			`das Limit pl.: die Limits`
				`maximum - pl.: maxima, maximums`			`das Limit pl.: die Limits`
				`price limit`			`das Limit pl.: die Limits`
				`limit [MATH.]`			`der Grenzwert pl.: die Grenzwerte`
				`limit [MATH.]`			`der Limes pl.: die Limes symbol: lim`
				`limit [FINAN.]`			`die Limitierung pl.: die Limitierungen`

Verbs
				`to limit sth. (to sth.) \| limited, limited \|`			`etw.^acc. (auf etw.^acc.) begrenzen \| begrenzte, begrenzt \|`
				`to limit so./sth. \| limited, limited \|`			`jmdn./etw. einschränken \| schränkte ein, eingeschränkt \|`
				`to limit sth. \| limited, limited \|`			`etw.^acc. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit sth. \| limited, limited \|`			`etw.^acc. limitieren \| limitierte, limitiert \|`
				`to limit sth. \| limited, limited \|`			`etw.^acc. abgrenzen \| grenzte ab, abgegrenzt \|`
				`to limit sth. to sth.`			`etw.^acc. auf etw.^acc. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit sth. \| limited, limited \|`			`etw.^acc. plafonieren \| plafonierte, plafoniert \| (Switzerland)`
				`to max out`			`ans Limit gelangen`
				`to limit competition`			`den Wettbewerb beschränken`
				`to limit liability`			`die Haftung beschränken`
				`to exceed the limit`			`das Limit überschreiten`
				`to limit oneself to sth.`			`sich^acc. auf etw.^acc. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit the scope`			`den Rahmen einengen`
				`to be the limit`			`unglaublich sein`

Adjectives / Adverbs
				`below limit of detection [abbr.: bld]`			`nicht nachweisbar`
				`without limit`			`ohne Limit`
				`without limit`			`nicht limitiert`
				`without limit`			`ohne Limitierung`
				`off-limits adj.`			`gesperrt`
				`off-limits adj.`			`verboten`
				`off-limits adj.`			`tabu`
				`within limits`			`innerhalb von Grenzen`
				`within the time limit`			`fristgemäß adj.`
				`relevant to the credit limit`			`kreditlimitrelevant`
				`within tolerable limits`			`innerhalb zulässiger Grenzen`
				`within the limits of the law [LAW]`			`innerhalb der gesetzlichen Grenzen`

Prepositions / Pronouns
				`That's the limit!`			`Das ist die Höhe!`
				`This is the limit!`			`Jetzt reicht's mir!`
				`within the limits of`			`im Rahmen von +dat.`

Examples
				`She's the limit.`			`Sie ist unglaublich.`
				`if the limit is exceeded`			`wenn das Limit überschritten wird`
				`our price limit will be`			`unsere Preisobergrenze wird sein`
				`Upper limit is 21 members.`			`Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern.`
				`There's no limit to his ambition.`			`Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.`
				`whether you can exceed this limit`			`ob Sie diese Grenze überschreiten können`
				`whether you can keep this limit`			`ob Sie diese Grenze halten können`
				`with a credit limit of`			`mit einer Kreditgrenze von`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`
				`this comes within the limits of`			`dies fällt in den Bereich von`

Phrases / Collocations
				`The sky's the limit.`			`Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.`
				`The sky's the limit.`			`Alles ist möglich.`
				`That's just about the limit.`			`Das ist der absolute Hammer.`
				`off limits`			`Zutritt verboten`
				`Off limits to unauthorized^AE personnel! Off limits to unauthorised^BE / unauthorized^BE personnel!`			`Zugang für Unbefugte verboten!`
				`Off limits to unauthorized^AE personnel! Off limits to unauthorised^BE / unauthorized^BE personnel!`			`Zutritt für Unbefugte verboten!`

Orthographically similar words
licit

Related search terms
restrain, threshold, bound, restriction, delimitation, boundary, circumscribe, restrict, limitation	Stop-Order, Höchstfall, Stopp-Auftrag, Höchstgrenze

Grammar
Präpositionen mit Dativ ab
Vokale
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
commitment limit vs. credit limit	Last post 12 Oct 21, 20:29
Wie ich gerade auf dem Kontoauszug eines kenianischen Händlers gesehen habe, habe ich dort e…		10 Replies
limit dimension - Grenzabmaß	Last post 11 May 10, 10:44
limit dimension		0 Replies
control limit	Last post 30 Apr 05, 17:57
Are all points within the control limit for the range chart		1 Replies
Limit gehen	Last post 28 Jul 07, 08:02
Erbitte von Ihnen folg. Übersetzung: Warum nur ist er so ans Limit gegangen?? Danke.		4 Replies
limit distribution	Last post 12 Nov 08, 10:45
To obtain the limit distribution we multiply βOLS by √N, as this rescaling leads t		1 Replies
delivery limit	Last post 01 Feb 07, 11:16
The devices shall be wired and cabled to a termination, which is the delivery limit between …		7 Replies
dilution limit	Last post 27 Mar 08, 08:47
The x plan will operate within the dilution limit agreed by shareholders such that the aggre…		1 Replies
clutter limit	Last post 04 Dec 07, 11:28
The article is about the lifting restriction on product placement in the teevision. A “clutte		3 Replies
entry limit	Last post 03 Oct 07, 18:46
The entry limit for this competition is 350 sailors. mir faellt nur maximale Teilnehmerzahl…		1 Replies
Limit einhalten	Last post 29 Aug 07, 10:16
Das Limit von 0,02 mm muss bei der Messung ebenfalls eingehalten werden.		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags