limited - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "limited"
				limit (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`limited adj.`			`beschränkt`
				`limited adj.`			`limitiert`
				`limited adj.`			`eingeschränkt`
				`limited adj.`			`bedingt`
				`limited adj.`			`befristet`
				`limited adj.`			`gebremst`
				`limited to adj.`			`beschränkt auf +acc.`
				`limited adj. [TECH.]`			`begrenzt`
				`not limited`			`unbefristet`
				`severely limited`			`empfindlich eingeschränkt`
				`diffraction limited [PHYS.]`			`beugungsbegrenzt [Optics]`
				`jerk-limited adj. [TECH.]`			`ruckbegrenzt`
				`jolt-limited adj. [TECH.]`			`ruckbegrenzt`
				`below limit of detection [abbr.: bld]`			`nicht nachweisbar`

Verbs
				`to limit sth. (to sth.) \| limited, limited \|`			`etw.^acc. (auf etw.^acc.) begrenzen \| begrenzte, begrenzt \|`
				`to limit so./sth. \| limited, limited \|`			`jmdn./etw. einschränken \| schränkte ein, eingeschränkt \|`
				`to limit sth. \| limited, limited \|`			`etw.^acc. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit sth. \| limited, limited \|`			`etw.^acc. limitieren \| limitierte, limitiert \|`
				`to limit sth. \| limited, limited \|`			`etw.^acc. abgrenzen \| grenzte ab, abgegrenzt \|`
				`to limit sth. to sth.`			`etw.^acc. auf etw.^acc. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit sth. \| limited, limited \|`			`etw.^acc. plafonieren \| plafonierte, plafoniert \| (Switzerland)`
				`to limit competition`			`den Wettbewerb beschränken`
				`to limit liability`			`die Haftung beschränken`
				`to limit oneself to sth.`			`sich^acc. auf etw.^acc. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to limit the scope`			`den Rahmen einengen`
				`to be the limit`			`unglaublich sein`
				`to exceed a limit`			`eine Beschränkung überschreiten`
				`to exceed a limit`			`über einer Grenze liegen`

Nouns
				`limited guarantee`			`eingeschränkte Garantie`
				`limited liability`			`begrenzte Haftung`
				`limited resources`			`begrenzte Ressourcen`
				`limited service`			`begrenzte Abfertigung`
				`limited disclosure`			`eingeschränkte Offenlegung`
				`limited authority`			`beschränkte Handlungsvollmacht`
				`limited extent`			`beschränkter Umfang`
				`limited access`			`das Geheimnisprinzip`
				`limited access`			`beschränkter Zugang`
				`limited access`			`beschränkter Zugriff`
				`limited edition`			`die Sonderserie pl.: die Sonderserien`
				`limited edition`			`limitierte Auflage`
				`limited market`			`beschränkte Absatzmöglichkeiten`
				`limited partner`			`beschränkt haftender Teilhaber`

Prepositions / Pronouns
				`That's the limit!`			`Das ist die Höhe!`
				`This is the limit!`			`Jetzt reicht's mir!`

Phrases / Collocations
				`a limited number of`			`eine begrenzte Anzahl von`
				`a limited amount of`			`eine begrenzte Menge von`
				`including but not limited to`			`insbesondere adv.`
				`including but not limited to`			`unter anderem [abbr.: u.a.]`
				`credit limited to [FINAN.]`			`Kredit begrenzt auf`
				`The sky's the limit.`			`Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.`
				`The sky's the limit.`			`Alles ist möglich.`
				`That's just about the limit.`			`Das ist der absolute Hammer.`

Examples
				`a limited number of cities`			`eine begrenzte Zahl von Städten`
				`a limited number of shares`			`eine begrenzte Zahl von Aktien`
				`fit for limited employment`			`bedingt arbeitsfähig`
				`She's the limit.`			`Sie ist unglaublich.`
				`if the limit is exceeded`			`wenn das Limit überschritten wird`
				`our price limit will be`			`unsere Preisobergrenze wird sein`
				`Upper limit is 21 members.`			`Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern.`
				`There's no limit to his ambition.`			`Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.`
				`whether you can exceed this limit`			`ob Sie diese Grenze überschreiten können`
				`whether you can keep this limit`			`ob Sie diese Grenze halten können`
				`with a credit limit of`			`mit einer Kreditgrenze von`
				`to a predetermined limit [FINAN.]`			`bis zu einem bestimmten Betrag`

Orthographically similar words
limiter

Related search terms
bounded, straitened, qualified, terminally, restricted, constricted

Grammar
Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt …
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Limited space / limited seating	Last post 10 Aug 10, 20:09
Wie sagt man das auf Deutsch? Wir haben einen Anlass mit beschränktem Platz. Nur bis 25 Leute.		1 Replies
stator limited - statorkritisch	Last post 07 Aug 07, 09:27
It is a myth that all large machines are rotor limited, not stator limited. Bei einer stato…		1 Replies
Limited	Last post 30 Nov 06, 21:40
Wie übersetzt man eigentlich Limited? GmbH? Gibt es außerdem eine deutsche Übersetzung einer…		4 Replies
limited attention	Last post 16 Jan 09, 14:29
Our approach departs from existing theory in assuming that investors have limited attention …		2 Replies
limited remedy	Last post 08 Apr 09, 12:00
Aus dem Haftungsbeschränkungs-Paragraphen eines Vertriebs-/Lizenzvertrags. Am Ende der lange…		3 Replies
Limited Choice	Last post 21 Nov 08, 21:26
Because of the limited choice in my town, I often go to Derry to shop. Wegen der beschränkte…		2 Replies
fairly limited	Last post 22 Dec 08, 14:08
schönen nachmittag, erst mal, ich bin weder milli noch irgendeine andere person, sondern ei…		1 Replies
kinetically limited	Last post 02 Mar 09, 10:24
LP-CVD processes are kinetically limited Bitte helft mir, bin am Verzweifeln!		2 Replies
limited evidence	Last post 11 Feb 08, 18:54
Bsp. There is limited evidence of benefit for active exercise Hallo, ich suche eine medizi…		1 Replies
limited express	Last post 05 Mar 08, 18:18
The engineer on the limited express has blown his whistle every day. Eine besondere Art von…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "limited"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "limited"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags