Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| load | die Ladung pl.: die Ladungen | ||||||
| load [fig.] | die Last pl.: die Lasten [fig.] | ||||||
| load [CONSTR.][ENGIN.][ELEC.] | die Last pl.: die Lasten | ||||||
| load [TECH.][AVIAT.][ENGIN.] | die Belastung pl.: die Belastungen | ||||||
| load | die Fracht pl.: die Frachten | ||||||
| load | die Fuhre pl.: die Fuhren | ||||||
| load | die Kraft pl.: die Kräfte | ||||||
| load | die Leistung pl. | ||||||
| load | die Beladung pl.: die Beladungen - z.B. Waschmaschine | ||||||
| load | die Beschickung pl.: die Beschickungen | ||||||
| load | die Bürde pl.: die Bürden | ||||||
| load | die Beschwerung pl.: die Beschwerungen | ||||||
| load | die Charge pl.: die Chargen | ||||||
| load | die Lastnahme | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to load sth. | loaded, loaded | | etw.acc. laden | lud, geladen | | ||||||
| to load sth. | loaded, loaded | | etw.acc. beladen | belud, beladen | | ||||||
| to load | loaded, loaded | [PHYS.][TECH.] | belasten | belastete, belastet | | ||||||
| to load | loaded, loaded | | füllen | füllte, gefüllt | | ||||||
| to load | loaded, loaded | | bepacken | bepackte, bepackt | | ||||||
| to load | loaded, loaded | | einspannen | spannte ein, eingespannt | | ||||||
| to load | loaded, loaded | | in das Futter spannen | ||||||
| to load | loaded, loaded | | schwerer machen | ||||||
| to load sth. | loaded, loaded | | etw.acc. verladen | verlud, verladen | | ||||||
| to load sth. | loaded, loaded | | etw.acc. beanspruchen | beanspruchte, beansprucht | | ||||||
| to load sth. | loaded, loaded | | etw.acc. aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| to load sth. | loaded, loaded | | etw.acc. beschweren | beschwerte, beschwert | | ||||||
| to load sth. | loaded, loaded | | etw.acc. zuführen | führte zu, zugeführt | | ||||||
| to load sth. | loaded, loaded | | etw.acc. befrachten | befrachtete, befrachtet | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| load weighed | gewichtskorrigiert | ||||||
| accepted load adj. | aufgenommene Last | ||||||
| under load [TECH.] | bei Lastbetrieb [Turbines and Generators] | ||||||
| under load [ELEC.] | unter Last adj. ektivisch | ||||||
| accepted load adj. | gestützte Last | ||||||
| load-bearing adj. | tragend | ||||||
| load-bearing adj. | krafttragend | ||||||
| load-bearing adj. | lasttragend | ||||||
| load-bearing adj. | tragfähig | ||||||
| load-independent adj. | kraftneutral | ||||||
| load-dependent adj. | beladungsabhängig | ||||||
| load-dependent adj. | belastungsabhängig | ||||||
| load-dependent adj. | belastungsorientiert | ||||||
| load-dependent adj. [TECH.] | lastabhängig | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a load of [coll.] | eine geballte Ladung [fig.] | ||||||
| a load of rubbish (Brit.) [coll.] | ein Haufen Unsinn | ||||||
| it's a load off so.'s mind | jmdm. fällt ein Stein vom Herzen | ||||||
| one brick short of a full load [coll.] | nicht ganz dicht | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's all a load of nonsense. | das ist doch alles Unfug! | ||||||
| It took a load off my mind. | Mir fiel ein Stein vom Herzen. | ||||||
| in order to load the goods on board | um die Ware an Bord zu verladen | ||||||
| area for admissible off-centerAE load [ENGIN.] area for admissible off-centreBE load [ENGIN.] | Fläche für zulässige außermittige Belastung | ||||||
| a load less than a wagon | eine Ladung geringer als eine Waggonladung | ||||||
| in order to load the goods | um die Ware zu verladen | ||||||
| I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow. | Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden. | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| clad, clod, glad, goad, LAD, lad, lade, Lady, lady, Land, land, lard, laud, lead, Lead, loaf, loam, loan, lode, Lord, lord, loud, plod, Road, road, toad, woad | blad, Lade, Land, Lord, Vlad |
Related search terms | |
|---|---|
| charge, payload, burden, onerousness, albatross, loading, batch, weight, charging, lade | |
