looking - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "looking"
				look (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`looking adj.`			`aussehend`
				`looking adj.`			`schauend`
				`looking adj.`			`sehend`
				`looking through adj.`			`durchblickend`
				`good-looking adj.`			`gutaussehend or: gut aussehend`
				`forward-looking adj.`			`fortschrittlich`
				`forward-looking adj.`			`vorausschauend`
				`forward-looking adj.`			`zukunftsorientiert`
				`forward-looking adj.`			`zukunftsweisend or: zukunftweisend`
				`forward-looking adj.`			`vorausblickend`
				`forward-looking adj.`			`zukunftsgerichtet`
				`good-looking adj.`			`ansehnlich`
				`inward-looking adj.`			`nach innen gerichtet`
				`inward-looking adj.`			`selbstbezogen`

Phrases / Collocations
				`Look!`			`Schau mal!`
				`Look!`			`Sieh mal!`
				`Look!`			`Geh! (South-eastern Germany)`
				`looking good`			`alles in Ordnung`
				`looking good`			`alles klar`
				`looking forward to`			`entgegensehend`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Dir.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich darauf, Dich wiederzusehen.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen.`
				`to be looking for a needle in a haystack`			`die Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]`
				`Look out!`			`Achtung!`
				`Look out!`			`Pass auf!`

Verbs
				`to look \| looked, looked \|`			`blicken \| blickte, geblickt \|`
				`to look \| looked, looked \|`			`schauen \| schaute, geschaut \|`
				`to look \| looked, looked \|`			`hinsehen \| sah hin, hingesehen \|`
				`to look \| looked, looked \| - appear`			`erscheinen \| erschien, erschienen \|`
				`to look \| looked, looked \| - appear`			`scheinen \| schien, geschienen \|`
				`to look \| looked, looked \| - appear`			`wirken \| wirkte, gewirkt \|`
				`to look at so./sth.`			`jmdn./etw. ansehen \| sah an, angesehen \|`
				`to look for so./sth.`			`nach jmdm./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to look for so./sth.`			`jmdn./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to look good/bad/nice/...`			`gut/schlecht/nett/... aussehen`
				`to look at sth.`			`sich^dat. etw.^acc. anschauen \| schaute an, angeschaut \|`
				`to look after so./sth.`			`sich^acc. um jmdn./etw. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to look after so./sth.`			`jmdn./etw. versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`to look after so.`			`jmdn. betreuen \| betreute, betreut \|`

Nouns
				`looking glass`			`der Spiegel pl.: die Spiegel`
				`looking glass obsolete`			`das Nachtgeschirr pl.: die Nachtgeschirre archaic`
				`inward looking`			`Rückbesinnung auf sich selbst`
				`side-looking radar [abbr.: SLR] [TELECOM.]`			`das (or: der) Seitensichtradar`
				`looking for customers [COMM.]`			`der Kundenfang no plural`
				`all-round looking aerial [NAUT.]`			`die Rundempfangsantenne`
				`Venus's looking glass [BOT.]`			`Kleiner Frauenspiegel Lat.: Legousia hybrida`
				`forward-looking model`			`das Zukunftsmodell pl.: die Zukunftsmodelle`
				`forward-looking monetary policy [FINAN.]`			`vorausschauende Geldpolitik`
				`forward-looking model [FINAN.]`			`Modell, das zukünftiges Einkommen berücksichtigt`
				`forward-looking statements pl. [FINAN.]`			`die Vorhersagen pl.`
				`forward-looking statements [FINAN.]`			`zukunftsgerichtete Aussagen`
				`side-looking airborne radar [TECH.]`			`seitwärts schauendes Radarsystem`
				`person looking after someone else`			`der Betreuer \| die Betreuerin pl.: die Betreuer, die Betreuerinnen`
				`way of looking at a problem`			`die Problemstellung pl.: die Problemstellungen`
				`forward-looking planning at local and regional level`			`vorausschauende örtliche und regionale Planung [Town and Country Planning]`

Examples
				`looking forward to hearing from you soon`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`looking forward to receiving your order`			`in Erwartung Ihres Auftrags`
				`looking forward to your acknowledgement^BE of order`			`in Erwartung Ihrer Annahme`
				`looking forward to your acknowledgment^AE of order`			`in Erwartung Ihrer Annahme`
				`looking forward to your early reply`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`looking forward to your reply`			`in Erwartung Ihrer Antwort`
				`without even looking`			`ohne auch nur hinzusehen`
				`on looking through our books`			`bei Durchsicht unserer Bücher`
				`Things are looking up.`			`Es geht bergauf.`
				`I'm looking for somewhere to park.`			`Ich suche einen Parkplatz.`
				`I am looking forward to seeing him.`			`Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.`
				`I'm looking forward to seeing you.`			`Ich freue mich auf dich.`
				`Look sharp! (Brit.) [coll.]`			`Beeil dich! - 2. Pers. Sg. [coll.]`
				`Look sharp! (Brit.) [coll.]`			`Zack, zack! [coll.]`

Orthographically similar words
booking, cooking, hooking, locking, looming, looping, loosing, looting	Looping

Grammar
anti-, semi- Im britischen Englisch wird der Bindestrich nach anti- und semi- häufig, im amerikanischen Englisch dagegen nicht verwendet.
Subjektform im Englischen nach einer Präposition Me and my mates …
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich (englisch dash) tritt häufig paarweise auf und unterbricht – oft absichtlich – den Satzfluss. Gedankenstriche werden deswegen eher bei informellen Schreibanlässe…
Zusammensetzungen mit 'some' und 'any' Die Zusammensetzungen mit some und any verhalten sich wie die entsprechenden Grundwörter: • somebody / someone – something – somewhere • anybody / anyone – anything – anywhere
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
forward-looking - zukunftsweisend	Last post 24 Mar 17, 19:02
https://dict.leo.org/german-english/zukunftsweisend I'm not doubting the entry itself, I jus…		1 Replies
looking glass - das Nachtgeschirr	Last post 08 Aug 18, 12:57
Möchte vorschlagen, diesen Eintrag ersatzlos zu streichen.Der übliche deutsche Begriff ist …		30 Replies
blank-looking - scheinbar grifflos	Last post 14 Jan 20, 06:27
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/blank%20lookingblank-looking Adj. glatt aussehendb		15 Replies
great-looking vs. great looking	Last post 09 Jun 09, 12:06
Hallo allerseits, Ich habe einen von mir ins Englisch übersetzten Text zu unseren amerikani…		9 Replies
good-looking vs. well-looking	Last post 13 Apr 09, 12:16
hat jemand eine Ahnung, wann man was schreibt. Also mir ist klar, dass bei "well" well-looki…		10 Replies
looking glas???	Last post 17 Oct 02, 16:00
diese übersetzung für "Spiegel" habe ich gerade das _erst_ mal gesehen und find ich _sehr_ s…		6 Replies
looking like	Last post 07 May 11, 16:46
"I would really love them looking like two rubber hoses, comparable to Angelina Jolies" ...…		4 Replies
best-looking	Last post 14 Mar 16, 14:44
Hans-Dieter Gelfert schreibt in English mit Aha! dass es die Form best-looking und kindest-h…		3 Replies
decent-looking	Last post 08 Mar 19, 18:06
Is the term 'decent-looking' only used for people or is it possible to say 'The picture is d…		6 Replies
Looking for British comedy	Last post 22 Sep 08, 11:55
Hallo Ich hoffe, hier gibt es noch mehr Comedy-Fans, die mir eine paar Tips geben können. I…		46 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to look \| looked, looked \|`			`blicken \| blickte, geblickt \|`
				`to look \| looked, looked \|`			`schauen \| schaute, geschaut \|`
				`to look \| looked, looked \|`			`hinsehen \| sah hin, hingesehen \|`
				`to look \| looked, looked \| - appear`			`erscheinen \| erschien, erschienen \|`
				`to look \| looked, looked \| - appear`			`scheinen \| schien, geschienen \|`
				`to look \| looked, looked \| - appear`			`wirken \| wirkte, gewirkt \|`
				`to look at so./sth.`			`jmdn./etw. ansehen \| sah an, angesehen \|`
				`to look for so./sth.`			`nach jmdm./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to look for so./sth.`			`jmdn./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to look good/bad/nice/...`			`gut/schlecht/nett/... aussehen`
				`to look at sth.`			`sich^dat. etw.^acc. anschauen \| schaute an, angeschaut \|`
				`to look after so./sth.`			`sich^acc. um jmdn./etw. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to look after so./sth.`			`jmdn./etw. versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`to look after so.`			`jmdn. betreuen \| betreute, betreut \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "looking"

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "looking"

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags