Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lost adj. | dahin adv. | ||||||
| lost adj. | hin [coll.] | ||||||
| lost adj. | verloren | ||||||
| lost adj. | verschollen | ||||||
| lost adj. | tot | ||||||
| lost adj. | abhandengekommen | ||||||
| lost adj. | ausgestorben - Kunstfertigkeit | ||||||
| lost adj. | untergegangen | ||||||
| lost adj. | vergeudet | ||||||
| lost adj. | verlorengegangen or: verloren gegangen | ||||||
| lost adj. | verschwunden | ||||||
| lost adj. | perdu dated | ||||||
| lost to the world | selbstvergessen | ||||||
| irrecoverably lost | für immer verloren | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lost property | die Fundsache pl.: die Fundsachen | ||||||
| lost property | die Fundsachen pl. | ||||||
| lost time | die Verlustzeit pl.: die Verlustzeiten | ||||||
| lost time | verlorene Zeit | ||||||
| lost time | das Ausfallprinzip pl.: die Ausfallprinzipien | ||||||
| lost traffic | der Verlustverkehr no plural | ||||||
| lost village | aufgegebenes Dorf | ||||||
| lost village | verlassenes Dorf | ||||||
| lost business | entgangenes Geschäft | ||||||
| lost capital | verlorenes Kapital | ||||||
| lost card | verlorene Karte | ||||||
| lost case | verlorener Streit | ||||||
| lost image | verlorenes Ansehen | ||||||
| lost income | gemindertes Einkommen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to get lost | sichacc. verlaufen | verlief, verlaufen | - sich verirren | ||||||
| to get lost | verlorengehen or: verloren gehen | ging verloren, verlorengegangen | | ||||||
| to get lost | sichacc. verirren | verirrte, verirrt | | ||||||
| to get lost | abhandenkommen | kam abhanden, abhandengekommen | | ||||||
| to get lost | die Orientierung verlieren | ||||||
| to be lost | verlorengehen or: verloren gehen | ging verloren, verlorengegangen | | ||||||
| to be lost | sichacc. verlaufen haben | ||||||
| to become lost | verlorengehen or: verloren gehen | ging verloren, verlorengegangen | | ||||||
| to be lost to | nicht mehr empfindlich sein für | ||||||
| to be lost | verloren sein [fig.] | ||||||
| to be lost to | bar sein rare | ||||||
| to be lost for words | sprachlos sein | ||||||
| to count for lost | als verloren ansehen | ||||||
| to be lost in thought | in Gedanken versunken sein | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| find that was lost by its original owner | der Verlustfund pl.: die Verlustfunde [Archeology] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a lost cause | ein hoffnungsloser Fall | ||||||
| lost to virtue | der Tugend bar rare | ||||||
| Get lost! | Verzieh dich! | ||||||
| Get lost! | Zieh Leine! | ||||||
| Get lost! | Hau ab! | ||||||
| to get lost [coll.] | Leine ziehen [coll.] | ||||||
| lost in thought | in sichacc. gekehrt | ||||||
| There's no love lost between them. | Sie können sichacc. nicht ausstehen. | ||||||
| There's no love lost between them. | Sie sind sichdat. nicht grün. | ||||||
| There's no love lost between them. | Sie haben füreinander nichts übrig. | ||||||
| to have lost one's marbles | nicht mehr alle Tassen im Schrank haben | ||||||
| to have lost it | von der Rolle sein [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| three lives were lost | drei Menschen kamen ums Leben | ||||||
| Now you've lost me. | Jetzt kann ich dir nicht mehr folgen. | ||||||
| The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election. | Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren. | ||||||
| He has lost his wind. | Er ist außer Atem. | ||||||
| He lost control over ... | Er verlor die Herrschaft über ... | ||||||
| He lost his job. | Er hat seine Stellung verloren. | ||||||
| You've lost me now. [fig.] | Ich stehe auf dem Schlauch. [fig.] | ||||||
| Now you've lost me. | Da komme ich jetzt nicht mehr mit. [coll.] | ||||||
| Now you've lost me. | Jetzt steig ich nicht mehr durch. [coll.] | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Orthographically similar words | |
|---|---|
| blot, clot, cost, host, last, list, loot, lose, lot, oust, plot, post, slot | Blot, Dost, Host, Kost, Last, List, Loft, Los, lose, Lot, Lust, Most, Obst, Post, Rost, Slot |
