mache - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "mache"
							sich machen (Verb)
							sich machen (Verb)
							machen (Verb)
							machen (Verb)

Nouns
				`make`			`die Mache no plural`
				`structure`			`die Mache no plural`
				`style`			`die Mache no plural`
				`false front [fig.]`			`die Mache no plural [fig.]`
				`mache or: mâche French [BOT.][COOK.]`			`der Feldsalat pl. Lat.: Valerianella locusta`
				`mache or: mâche French [BOT.][COOK.]`			`die Rapunzel or: die Rapunze pl. Lat.: Valerianella locusta`
				`papier mâché`			`das Pappmaché or: Pappmaschee pl.`
				`papier mâché`			`das Papiermaché or: Papiermaschee pl.`

Verbs
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set about sth.`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go about sth.`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set out to do sth.`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go for sth.`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. \| made, made \|`			`jmdn. zu etw.^dat. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. (or: sth. for so.) \| made, made \|`			`jmdm. etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to turn so./sth. into so./sth.`			`jmdn./etw. zu jmdm./etw. machen \| machte, gemacht \|`
				`to fix so. sth. (or: sth. for so.) \| fixed, fixed \| (Amer.) [coll.]`			`jmdm. etw.^acc. machen \| machte, gemacht \| - Essen, Getränk`
				`sth. bothers so. infinitive: bother`			`etw.^nom. macht jmdm. etw.^acc. aus infinitive: ausmachen`
				`to be working on sth.`			`etw.^acc. in der Mache haben [coll.]`

Phrases / Collocations
				`to do sth. blindfold`			`etw.^acc. mit links machen [fig.]`
				`to have sth. on the stocks`			`etw.^acc. in der Mache haben [coll.]`
				`to be in the works [coll.]`			`in der Mache sein [coll.]`
				`I'm game!`			`Ich mache mit!`
				`That's just window-dressing.`			`Das ist alles nur Mache.`
				`to line one's pockets`			`Kohle machen`
				`to live sth. ⇔ down`			`etw.^acc. ungeschehen machen`
				`to share one's perception of sth.`			`etw.^acc. erlebbar machen`
				`to make so. get a move on`			`jmdm. Beine machen`
				`to make oneself scarce`			`sich^acc. aus dem Staub (or: Staube) machen`
				`to take to one's heels`			`sich^acc. aus dem Staub (or: Staube) machen`
				`to break up with so. - with one's boyfriend or girlfriend`			`mit jmdm. Schluss machen`
				`to get on so.'s bad side (by doing sth.)`			`sich^acc. bei jmdm. (durch etw.^acc.) unbeliebt machen`
				`to sling one's hook (Brit.) [coll.] [fig.]`			`die (or: eine) Fliege machen [coll.] [fig.] - verschwinden`

Examples
				`I won't be a party to that.`			`Das mache ich nicht mit.`
				`I can do it on my head.`			`Das mache ich im Schlaf.`
				`I can do it standing on my head.`			`Das mache ich im Schlaf.`
				`I don't care a fig for it.`			`Ich mache mir nichts daraus.`
				`I'll call it a day.`			`Ich mache jetzt Schluss.`
				`I'm filling in while Mrs Schumm is on holiday.`			`Ich mache Urlaubsvertretung für Frau Schumm.`
				`I'll call it a day.`			`Ich mache Schluss für heute.`
				`I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.`			`Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich dadurch selbst belasten würden.`
				`Make three copies!`			`Machen Sie drei Durchschläge!`
				`Have it your own way.`			`Machen Sie, was Sie wollen.`
				`Don't put yourself out on my account.`			`Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände.`
				`see if you can make us a special quotation`			`machen Sie uns doch ein gutes Angebot`
				`Make us a favorable^AE offer.`			`Machen Sie uns ein günstiges Angebot.`
				`Make us a favourable^BE offer.`			`Machen Sie uns ein günstiges Angebot.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
ache, cache, mace, Mace, Mach, mach, macho, macle, March, march, match, mâche	Achse, achte, Achte, Arche, Asche, Bache, Cache, Lache, Mach, machen, Machen, Macher, Macho, Macht, Macke, manch, manche, Marché, Masche, Match, Mathe, Rache, Sache, Wache

Related search terms
mache, mâche	Kunstbau, Baugefüge, Stylus

Grammar
unbestimmte Zahladjektive
wollen: Aufforderung Wenn wollen als Aufforderung, würdest du etc., meist mit einem ärgerlichen Unterton, verwendet wird, wird dies im Englischen ausgedrückt durch • would + Grundform des Verbs
Imperativ im Hauptsatz Im Hauptsatz eines if-Satzes Typ II kann statt would + Grundform des Verbs auch ein Imperativ stehen.
Verben, die einen Wunsch, eine Absicht oder eine Vorliebe ausdrücken I usw. would / I'd like
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
I call it a day - Ich mache Schluss für heute	Last post 23 Jun 06, 18:07
Bei dem Eintrag fällt mir auf, dass "I call it a day" als Übersetzung für "Ich mache Schluss…		31 Replies
da mache ich mit	Last post 19 Sep 08, 08:01
Also du kannst mit mir rechnen, da mache ich mit. What is the function of "da" in this const		8 Replies
Warum mache ich alles falsch?	Last post 20 Sep 05, 13:30
Immer mehr Gläubiger können ihre Kredite nicht mehr zurückzahlen. Das lese ich soeben bei …		8 Replies
Das macht Sinn - ich mache viel Sport	Last post 06 Jun 08, 12:45
Nervt Euch das auch?? Früher hatte etwas einen Sinn, oder war sinnvoll, bzw. man trieb Sport…		1 Replies
Ich mache vor Nervosität fast in die Hosen	Last post 12 Jun 10, 13:30
Ich mache vor Nervosität fast in die Hosen		2 Replies
i do it myself. - ich mache selbst.	Last post 25 Aug 10, 09:45
ist die Uebersetzung richtig? danke		2 Replies
Noch mache	Last post 10 Sep 07, 14:55
Noch mache die Zahl der Privatflüge am gesamten Luftverkehr zwar nur ein Minimum aus, sagt R…		2 Replies
ihretwegen/mache	Last post 18 May 08, 17:36
"... Herrn Klöterjahns Gattin tat ein paar Stiche, woaruf sie die Handarbeit in den Schoß si…		2 Replies
Düfte mache	Last post 18 Jan 15, 05:31
Siehst du, mein Bub, ich bin garnicht so solide. D.h. zum "Düfte mache" habe ich keine Gesel		1 Replies
Rapunzel - Rapunzel {Märchen}	Last post 21 Jun 10, 16:47
Valerianella locusta, common names: Corn salad, mache, lamb's lettuce, field sa		5 Replies
More

Verbs
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set about sth.`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go about sth.`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set out to do sth.`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go for sth.`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. \| made, made \|`			`jmdn. zu etw.^dat. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. (or: sth. for so.) \| made, made \|`			`jmdm. etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to turn so./sth. into so./sth.`			`jmdn./etw. zu jmdm./etw. machen \| machte, gemacht \|`
				`to fix so. sth. (or: sth. for so.) \| fixed, fixed \| (Amer.) [coll.]`			`jmdm. etw.^acc. machen \| machte, gemacht \| - Essen, Getränk`
				`sth. bothers so. infinitive: bother`			`etw.^nom. macht jmdm. etw.^acc. aus infinitive: ausmachen`
				`to be working on sth.`			`etw.^acc. in der Mache haben [coll.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "mache"

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "mache"

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen