make - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. schaffen \| schuf, geschaffen \|`
				`to make sth. \| made, made \| - add up to`			`etw.^acc. ergeben \| ergab, ergeben \|`
				`to make \| made, made \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to make \| made, made \|`			`bauen \| baute, gebaut \|`
				`to make \| made, made \|`			`erstellen \| erstellte, erstellt \|`
				`to make \| made, made \|`			`anmachen \| machte an, angemacht \| - Feuer`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. anfertigen \| fertigte an, angefertigt \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \| - ausarbeiten`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. fabrizieren \| fabrizierte, fabriziert \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`

Nouns
				`make`			`die Ausführung pl. - im Sinne von Ausführungsform`
				`make`			`das Fabrikat pl.: die Fabrikate`
				`make`			`die Herstellung pl.: die Herstellungen`
				`make`			`die Machart pl.: die Macharten`
				`make`			`die Konfektion pl.: die Konfektionen`
				`make`			`die Mache no plural`
				`make`			`der Typ pl.: die Typen`
				`make`			`das Warenzeichen pl.: die Warenzeichen`
				`make`			`die Type pl.: die Typen`
				`make [COMM.]`			`die Marke pl.: die Marken`
				`make [AUTOM.]`			`die Automarke pl.: die Automarken`
				`make time`			`die Kontaktschließzeit`
				`to make so. happy (with sth.)`			`jmdn. (mit etw.^dat.) beglücken`
				`make contact [TECH.]`			`der Schließerkontakt`

Adjectives / Adverbs
				`make-believe adj.`			`scheinbar`
				`willing to make sacrifices`			`opferbereit`
				`what makes so. tick [coll.]`			`was jmdn. bewegt`

Prepositions / Pronouns
				`Make headway!`			`Fahrt voraus!`
				`Make an effort!`			`Streng dich an!`
				`Make sternway! [NAUT.]`			`Fahrt achteraus!`
				`Make haste! dated`			`Spute dich! dated`
				`Make it snappy!`			`ein bisschen dalli!`
				`Make it short!`			`Fasse dich kurz!`
				`Make it snappy! [coll.]`			`Mach fix! [coll.]`
				`Don't make me laugh!`			`Dass ich nicht lache!`

Phrases / Collocations
				`to make sense`			`Hand und Fuß haben`
				`to make sure`			`um sicherzugehen`
				`to make up ground (on so.)`			`(jmdm. gegenüber) aufholen \| holte auf, aufgeholt \|`
				`to make up ground (on so.)`			`(jmdm. gegenüber) Boden gutmachen`
				`to make up ground (on so.)`			`(jmdm. gegenüber) Boden wettmachen`
				`to make a mint`			`ein Vermögen verdienen`
				`to make light of sth. [fig.]`			`etw.^acc. herunterspielen \| spielte herunter, heruntergespielt \|`
				`to make light of sth. [fig.]`			`etw.^acc. leichtnehmen \| nahm leicht, leichtgenommen \|`
				`to make light of sth. [fig.]`			`etw.^acc. auf die leichte Schulter nehmen [fig.]`
				`to make a boob (Brit.) [coll.]`			`einen Bock schießen [fig.] [coll.] - Fauxpas`
				`to make a cock-up of sth. (Brit.) [coll.]`			`etw.^acc. vermurksen \| vermurkste, vermurkst \| [coll.]`
				`to make a cock-up of sth. (Brit.) [coll.]`			`etw.^acc. versauen \| versaute, versaut \| [fig.] [coll.]`
				`to make a mint`			`sich^dat. eine goldene Nase verdienen [fig.]`
				`to make a stink [coll.]`			`Stunk machen [coll.]`

Examples
				`Make a left turn!`			`Fahren Sie nach links!`
				`Make three copies!`			`Machen Sie drei Durchschläge!`
				`Make check^AE payable to: Make cheque^BE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`
				`make your own decision`			`treffen Sie Ihre eigene Entscheidung`
				`to make matters worse`			`erschwerend kommt noch hinzu`
				`to make things worse`			`erschwerend kommt noch hinzu`
				`Make sure that ...`			`Stellen Sie sicher, dass ...`
				`Make us a favorable^AE offer. Make us a favourable^BE offer.`			`Machen Sie uns ein günstiges Angebot.`
				`I will make ends meet`			`ich werde schon über die Runden kommen`
				`I'll never make it.`			`Ich werde es nie schaffen.`
				`Take care that you don't make any mistake.`			`Hüte dich davor, einen Fehler zu machen.`
				`Does this dress make me look fat?`			`Macht mich das Kleid dick?`
				`Does this dress make me look fat?`			`Sehe ich in diesem Kleid dick aus?`
				`I can't possibly make it.`			`Ich werde den Termin nicht einhalten können.`

Advertising

Orthographically similar words
akee, bake, cake, fake, hake, Lake, lake, mace, Mace, mack, made, mage, maker, Maker, mako, male, mane, mare, mark, Mark, mask, Mask, mate, maté, maze, mike, moke, rake, sake, saké, take, Take, wake	Akee, Akme, Akne, Akte, Bake, Fake, Lake, Macke, Made, mäh, Mär, Makel, Maki, Mako, Mark, Marke, Maske, Mate, Mauke, Sake

Related search terms
bring, produce, form, model, constitute, manufacture, arrange, compensate, assemble, prepare, establish, set, build, recoup

Grammar
Zusammensetzungen mit Wörtern mit Bindestrich Augen-Make-up
Zusammensetzungen Verb + Partikel Back-up
Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet.
Generische Begriffe und ihre sortenspezifische Verwendung Generische Begriffe wiewater, wine, beer, rain usw. stehen im Singular. Pluralformen dieser Wörter bezeichnen in der Regel bestimmte Sorten des generischen Wortes.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
evening make-up - Abend-Make-up	Last post 02 Sep 09, 19:17
Quellen: http://rechtschreibrat.ids-mannheim.de/download/woerterverzeichnis2006.pdf http://c…		0 Replies
"make out"?	Last post 22 Jan 05, 10:29
Hallo, die LEO-Uebersetzung von "make out" lautet "Geschlechtsverkehr haben". Merriam-Webst…		25 Replies
make like	Last post 25 Aug 05, 06:55
I came across the phrase "Why don't you make like a tree and "leaf""! "make like" obviously…		5 Replies
make whole	Last post 11 Aug 08, 16:05
aus einem vertrag In the event that there is any “defective Material” Buyer may reject		7 Replies
make-belief	Last post 31 May 07, 01:29
make-belief		1 Replies
make about	Last post 11 Jun 07, 14:07
You can't make everything about the little boys. Sagt die Mutter zum Vater, der sich nicht …		1 Replies
make sure...	Last post 19 Apr 07, 13:59
Make sure that your needs are being met by others. Sei sicher? Oder stelle sicher?		2 Replies
make nice	Last post 15 Aug 07, 18:39
der eine song der dixie chicks heißt es I'm not ready to make nice. wie übersetzt man das d…		2 Replies
Make me	Last post 08 Feb 08, 20:32
"Make me, fat ass" Es handelt sich um eine Beleidigung. Was bedeutet "Make me"?? Danke		8 Replies
make perceptible	Last post 28 Feb 08, 12:32
abridge, modify, translate or create any derivative work based on the Licensed Products with…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. schaffen \| schuf, geschaffen \|`
				`to make sth. \| made, made \| - add up to`			`etw.^acc. ergeben \| ergab, ergeben \|`
				`to make \| made, made \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to make \| made, made \|`			`bauen \| baute, gebaut \|`
				`to make \| made, made \|`			`erstellen \| erstellte, erstellt \|`
				`to make \| made, made \|`			`anmachen \| machte an, angemacht \| - Feuer`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. anfertigen \| fertigte an, angefertigt \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \| - ausarbeiten`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. fabrizieren \| fabrizierte, fabriziert \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.