Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| managed adj. | geführt | ||||||
| managed adj. | geleitet | ||||||
| managed adj. | gelenkt | ||||||
| managed by ... | unter der Federführung von ... | ||||||
| also managed | mitverwaltet | ||||||
| centrally managed [FINAN.] | zentral geführt | ||||||
| owner-managed adj. [COMM.] | inhabergeführt | ||||||
| well-managed adj. [FINAN.] | gutgeführt | ||||||
| lead-managed by [TECH.] | unter der Federführung von +dat. | ||||||
Possible base forms for "managed" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manage (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| managed collectively | die Sammelverwaltung | ||||||
| managed individually | die Einzelverwaltung pl.: die Einzelverwaltungen | ||||||
| managed price | manipulierter Preis | ||||||
| managed currency [FINAN.] | manipulierte Währung | ||||||
| managed currency [FINAN.] | regulierte Währung | ||||||
| managed currency [FINAN.] | kontrollierte Währung | ||||||
| managed economy [ECON.] | die Planwirtschaft pl.: die Planwirtschaften | ||||||
| managed competition [COMM.] | geregelter Wettbewerb | ||||||
| managed enrollmentAE [MIL.] managed enrolmentBE [MIL.] | kontrollierte Rekrutierung | ||||||
| managed float [FINAN.] | in engen Bandbreiten gehaltene Wechselkurse | ||||||
| managed float [FINAN.] | kontrollierte Wechselkursfreigabe | ||||||
| managed float [FINAN.] | kontrolliertes Floaten - IWF, EZB | ||||||
| managed account [FINAN.] | treuhänderisch verwaltetes Konto | ||||||
| managed account [FINAN.] | das Treuhandkonto pl.: die Treuhandkonten/die Treuhandkontos/die Treuhandkonti | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I just managed it. | Ich schaffte es gerade noch. | ||||||
| I just managed it. | Ich habe es gerade geschafft. | ||||||
| The aircraft whose wing was damaged managed to land safely. | Das Flugzeug, dessen Tragfläche beschädigt war, konnte sicher landen. | ||||||
| We eventually managed to reach her. | Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können. | ||||||
| He managed it in the twinkling of an eye. | Er erledigte es im Handumdrehen. | ||||||
| I can manage with less. | Ich komme mit weniger aus. | ||||||
| I just manage to get by. | Ich bringe mich gerade so durch. | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| controlled, conducted | |
Grammar |
|---|
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
| Relativpronomen im Genitiv Relativpronomen im Genitiv drücken Besitz oder Zugehörigkeit aus. |
| Adverbien mit zwei Formen mit unterschiedlicher Bedeutung We had to dig deep but we managed to win the match in the end. (idiomatische Redewendung) |
Advertising
