march - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`march`			`der Marsch pl.: die Märsche`
				`March [abbr.: Mar.]`			`der März pl.`
				`march`			`der Fußmarsch pl.: die Fußmärsche`
				`march [HIST.]`			`die Mark pl.: die Marken - an den Reichsgrenzen gelegenes Gebiet`
				`the Marches pl. [GEOG.]`			`die Marken pl.`
				`march order (Amer.)`			`der Marschbefehl pl.: die Marschbefehle`
				`march fracture [MED.]`			`die Marschfraktur pl.: die Marschfrakturen`
				`march haemoglobinuria^BE [MED.]`			`die Marschhämoglobinurie pl.: die Marschhämoglobinurien`
				`march hemoglobinuria^AE [MED.]`			`die Marschhämoglobinurie pl.: die Marschhämoglobinurien`
				`march albuminuria [MED.]`			`die Marschalbuminurie no plural`
				`march song [MIL.][MUS.]`			`das Marschlied pl.: die Marschlieder`
				`March moth [ZOOL.]`			`der Frühlings-Kreuzflügel - Nachtfalter [Entomology]`
				`forced march`			`der Gewaltmarsch pl.: die Gewaltmärsche`
				`forced march`			`der Eilmarsch pl.: die Eilmärsche`

Verbs
				`to march \| marched, marched \|`			`marschieren \| marschierte, marschiert \|`
				`to march \| marched, marched \|`			`wandern \| wanderte, gewandert \|`
				`to march \| marched, marched \|`			`stiefeln \| stiefelte, gestiefelt \| [coll.]`
				`to march up`			`aufziehen \| zog auf, aufgezogen \| - aufmarschieren`
				`to march up`			`anrücken \| rückte an, angerückt \|`
				`to march in`			`einmarschieren \| marschierte ein, einmarschiert \|`
				`to march off`			`abmarschieren \| marschierte ab, abmarschiert \|`
				`to march out`			`ausrücken \| rückte aus, ausgerückt \|`
				`to march past`			`vorbeimarschieren \| marschierte vorbei, vorbeimarschiert \|`
				`to march through`			`durchmarschieren \| marschierte durch, durchmarschiert \|`
				`to march lock-step`			`im Gleichschritt marschieren`
				`to march in`			`reinziehen \| zog rein, reingezogen \| [coll.]`
				`to march into sth.`			`in etw.^acc. reinziehen \| zog rein, reingezogen \| [coll.]`
				`to march past [MIL.]`			`defilieren \| defilierte, defiliert \|`

Adjectives / Adverbs
				`ready to march`			`abmarschbereit`

Phrases / Collocations
				`to be as mad as a March hare`			`übergeschnappt sein`
				`to steal a march on so [fig.]`			`jmdm. zuvorkommen \| kam zuvor, zuvorgekommen \|`
				`to steal a march on so [fig.]`			`sich^dat. einen Vorteil gegenüber jmdm. verschaffen`

Examples
				`on March 1st`			`am 1. März`
				`from January 1st to March 29th`			`vom 1. Januar bis 29. März`
				`from the beginning of January to the end of March`			`von Anfang Januar bis Ende März`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
arch, match, parch	Arche, Arsch, Mache, Macho, Macht, Marsch, Match

Related search terms
hike, peregrinate

Grammar
sollen: geplante, vorgesehene Handlung Um sollen im Sinne von geplante, vorgesehene Handlung wiederzugeben, benutzt man – abhängig von den in Klammern angegebenen Bedeutungsunterschieden – im Englischen: • to be to (= ist so gut wie sicher) • be scheduled to (= ist so vorgesehen) • be due to (= ist so geplant) • be expected to (= wird so erwartet)
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
march - März	Last post 05 May 10, 13:17
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		7 Replies
march fracture - Marschfraktur	Last post 01 Jun 04, 16:39
Bunjes - Wörterbuch der Medizin Ist das medizinisch oder militärisch? Eigentlich beides.		2 Replies
march-past - Parademarsch	Last post 23 Jan 08, 16:30
Langenscheidt, Muret-Sanders: "Großwörterbuch Deutsch-Englisch"		2 Replies
St. Patricks Day - 17th March	Last post 04 Mar 08, 16:19
Mich würde mal intressieren wie auf der Insel da oben - also in GB und Irland der St. Patric…		21 Replies
march	Last post 14 Aug 08, 15:42
The Reverend Jesse Jackson organized a march in New Orleans on April 1. Fällt jemandem ein …		5 Replies
dead march live march	Last post 12 Sep 18, 10:02
In einem Fließtext geht es um das Fortdauern der Erinnerung.Leider krieg ich das Ende nicht …		4 Replies
day's march - Tagesmarsch	Last post 29 Sep 03, 10:30
conversation That place is a day's march from our camp.		1 Replies
death march - Todesmarsch	Last post 06 Apr 05, 08:30
http://en.wikipedia.org/wiki/Death_march In World War II history, a death march was a march …		3 Replies
Date: 1st March 2010	Last post 15 Mar 10, 08:31
Date: 1st March 2010 Ist das korrekt so? Oder muss man das Datum auf andere Art & Weise eint…		7 Replies
march (transitiv)	Last post 03 Nov 06, 10:33
As the leader marched his people towards Bashan ... lässt er sie marschieren? oder geht er i…		1 Replies
More

Verbs
				`to march \| marched, marched \|`			`marschieren \| marschierte, marschiert \|`
				`to march \| marched, marched \|`			`wandern \| wanderte, gewandert \|`
				`to march \| marched, marched \|`			`stiefeln \| stiefelte, gestiefelt \| [coll.]`
				`to march up`			`aufziehen \| zog auf, aufgezogen \| - aufmarschieren`
				`to march up`			`anrücken \| rückte an, angerückt \|`
				`to march in`			`einmarschieren \| marschierte ein, einmarschiert \|`
				`to march off`			`abmarschieren \| marschierte ab, abmarschiert \|`
				`to march out`			`ausrücken \| rückte aus, ausgerückt \|`
				`to march past`			`vorbeimarschieren \| marschierte vorbei, vorbeimarschiert \|`
				`to march through`			`durchmarschieren \| marschierte durch, durchmarschiert \|`
				`to march lock-step`			`im Gleichschritt marschieren`
				`to march in`			`reinziehen \| zog rein, reingezogen \| [coll.]`
				`to march into sth.`			`in etw.^acc. reinziehen \| zog rein, reingezogen \| [coll.]`
				`to march past [MIL.]`			`defilieren \| defilierte, defiliert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen