marked - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "marked"
				mark (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`marked adj.`			`ausgesprochen`
				`marked adj.`			`gekennzeichnet`
				`marked adj.`			`markiert`
				`marked adj.`			`deutlich`
				`marked adj.`			`bezeichnet`
				`marked adj.`			`eingezeichnet`
				`marked adj.`			`angerissen`
				`marked - noticeable adj.`			`merklich`
				`marked adj. [fig.]`			`gezeichnet [fig.]`
				`marked adj. [SPORT.]`			`gezeichnet [Boxing]`
				`markedly adv.`			`ausgesprochen`
				`markedly adv.`			`merklich`
				`marked down adj.`			`reduziert`
				`marked off adj.`			`abgegrenzt`

Verbs
				`to mark \| marked, marked \|`			`kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`schlagen \| schlug, geschlagen \| - Gesteinzeichen`
				`to mark sth. ⇔ (up) \| marked, marked \|`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`bezeichnen \| bezeichnete, bezeichnet \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`stempeln \| stempelte, gestempelt \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`kerben \| kerbte, gekerbt \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`vorreißen \| riss vor, vorgerissen \|`
				`to mark sth. ⇔ (up) \| marked, marked \|`			`etw.^acc. kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`to mark sth. \| marked, marked \|`			`etw.^acc. anzeichnen \| zeichnete an, angezeichnet \|`
				`to mark sth. \| marked, marked \|`			`etw.^acc. auszeichnen \| zeichnete aus, ausgezeichnet \|`
				`to mark sth. \| marked, marked \|`			`etw.^acc. anreißen \| riss an, angerissen \|`
				`to mark sth. \| marked, marked \|`			`etw.^acc. beschriften \| beschriftete, beschriftet \|`
				`to mark sth. \| marked, marked \|`			`etw.^acc. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`

Prepositions / Pronouns
				`to mark sth.`			`aus Anlass von etw.^dat.`
				`Mark my words!`			`Lass dir das gesagt sein!`
				`Mark my words!`			`Merk dir meine Worte!`
				`On your mark^AE, get set, go! On your marks^BE, get set, go!`			`Auf die Plätze, fertig, los!`

Nouns
				`marked card`			`die Markierlochkarte`
				`marked sheet`			`der Markierbeleg pl.: die Markierbelege`
				`marked price`			`ausgewiesener Preis`
				`marked similarities pl.`			`markante Ähnlichkeiten pl.`
				`marked autocentrism`			`starke Konzentration auf sich selbst`
				`marked account [FINAN.]`			`gekennzeichnetes Konto [Banking]`
				`marked dialect [LING.]`			`ausgeprägte Mundart`
				`marked glyceria [BOT.]`			`der Falt-Schwaden Lat.: Glyceria notata`
				`marked glyceria [BOT.]`			`Gefalteter Schwaden Lat.: Glyceria notata`
				`marked notes [FINAN.]`			`das Registriergeld no plural`
				`marked check^AE [FINAN.] marked cheque^BE [FINAN.]`			`bestätigter Scheck [Banking]`
				`marked check^AE marked cheque^BE`			`besonders markierter Scheck`
				`Gospel of Mark [abbr.: Mk] [REL.]`			`das Markusevangelium no plural [abbr.: Mk] [Bible]`
				`gold Mark [FINAN.]`			`die Goldmark pl.`

Definitions
				`the need to keep a mark free for the trade [LAW]`			`das Freihaltebedürfnis [Markenrecht]`

Examples
				`a marked preference for`			`eine besondere Vorliebe für`
				`mark my words`			`merken Sie sich, was ich sage`
				`to mark the Diamond Jubilee`			`aus Anlass des sechzigsten Thronjubiläums`
				`showing today's post mark`			`mit heutigem Poststempel`
				`He hit the mark.`			`Er hat ins Schwarze getroffen.`
				`nears the 1 million mark`			`nähert sich der Million`
				`as a mark of my esteem`			`als Zeichen meiner Achtung`
				`I don't feel up to the mark.`			`Ich bin nicht auf der Höhe.`

Phrases / Collocations
				`a face marked by sorrow`			`ein von Kummer gezeichnetes Gesicht`
				`to mark the occasion`			`zur Feier des Tages`
				`to mark time [fig.]`			`auf der Stelle treten`
				`to mark time [fig.]`			`abwarten \| wartete ab, abgewartet \|`
				`to mark time [fig.]`			`seine Zeit absitzen`
				`mark twain [NAUT.]`			`zwei Faden tief`
				`to mark time [MIL.]`			`auf der Stelle marschieren`
				`no mark`			`keine Markierung`
				`to hit the mark`			`den Nagel auf den Kopf treffen`
				`to hit the mark`			`einen Volltreffer landen`
				`to be off the mark [fig.] [coll.]`			`danebenliegen [fig.] [coll.]`
				`to hit the mark [fig.]`			`ins Schwarze treffen [fig.]`
				`A blind man may sometimes hit the mark.`			`Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.`
				`to leave one's mark (on sth.)`			`seine Spuren (in etw.^dat.) hinterlassen`

Orthographically similar words
arcked, marker, Market, market, marred, masked, parked	Marke, Marker

Related search terms
scribed, markedly, labelled, characterized, perceivably, labeled, notedly, identified, plotted, earmarked, perceptibly, characterised

Forum discussions containing the search term
marked man	Last post 24 Jan 08, 11:52
Hallo! Wie könnte man in auf deutsch sagen "He was a marked man."? Fürs bessere Verständnis …		6 Replies
marked interconnectedness	Last post 07 Sep 08, 17:56
Therefore lasting peace in Sierra Leone cannot be achieved without duly adressing the politi…		1 Replies
marked interconnectedness	Last post 07 Sep 08, 18:15
Therefore lasting peace in Sierra Leone cannot be achieved without duly adressing the politi…		4 Replies
marked orientation	Last post 13 Nov 07, 15:38
marked orientation towards Western consumption patterns; milieus description ???		4 Replies
unwater-marked	Last post 03 Dec 07, 12:08
aus andrew garve, "the man who wasn´t scared" wasserzeichen oder kein wasserzeichen?!?		2 Replies
marked with *	Last post 15 May 08, 09:55
marked with * Bitte, bitte! Wie kann man auf Deutsch sagen "marked with an asterix"		5 Replies
stretch-marked	Last post 01 Jun 09, 16:14
the girl passed ba, stretch-marked and brown toothed		1 Replies
ausgestattet - marked	Last post 01 Mar 09, 17:54
The services which are liable to pay a fee are marked with prices. Die kostenpflichtigen …		1 Replies
notice marked improvement	Last post 17 May 09, 13:21
"You will surely notice marked improvement in my work" is "Verbesserung bemerken" ??		2 Replies
marked clinical results	Last post 10 Mar 09, 19:26
Studies by top physicians say: XY safely achieves marked clinical results Studien durch ane…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to mark \| marked, marked \|`			`kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`schlagen \| schlug, geschlagen \| - Gesteinzeichen`
				`to mark sth. ⇔ (up) \| marked, marked \|`			`etw.^acc. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`bezeichnen \| bezeichnete, bezeichnet \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`stempeln \| stempelte, gestempelt \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`kerben \| kerbte, gekerbt \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`vorreißen \| riss vor, vorgerissen \|`
				`to mark sth. ⇔ (up) \| marked, marked \|`			`etw.^acc. kennzeichnen \| kennzeichnete, gekennzeichnet \|`
				`to mark sth. \| marked, marked \|`			`etw.^acc. anzeichnen \| zeichnete an, angezeichnet \|`
				`to mark sth. \| marked, marked \|`			`etw.^acc. auszeichnen \| zeichnete aus, ausgezeichnet \|`
				`to mark sth. \| marked, marked \|`			`etw.^acc. anreißen \| riss an, angerissen \|`
				`to mark sth. \| marked, marked \|`			`etw.^acc. beschriften \| beschriftete, beschriftet \|`
				`to mark sth. \| marked, marked \|`			`etw.^acc. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "marked"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "marked"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags