Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| measure - course of action | die Maßnahme pl.: die Maßnahmen | ||||||
| measure also [MATH.] | das Maß pl.: die Maße | ||||||
| measure [fig.] | das Ausmaß pl.: die Ausmaße | ||||||
| measure [fig.] | der Schritt pl.: die Schritte | ||||||
| measure | die Maßeinheit pl.: die Maßeinheiten | ||||||
| measure | die Messgröße pl.: die Messgrößen | ||||||
| measure | die Messung pl.: die Messungen | ||||||
| measure | die Satzbreite pl.: die Satzbreiten | ||||||
| measure | der Maßstab pl.: die Maßstäbe | ||||||
| measure | die Maßzahl pl.: die Maßzahlen | ||||||
| measure | die Maßgabe pl.: die Maßgaben | ||||||
| measure | das Maßsystem pl.: die Maßsysteme | ||||||
| measure | das Verhältnis pl.: die Verhältnisse | ||||||
| measure [fig.] | richtiges Maß | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to measure sth. | measured, measured | | etw.acc. messen | maß, gemessen | | ||||||
| to measure | measured, measured | | bemessen | bemaß, bemessen | | ||||||
| to measure | measured, measured | | abmessen | maß ab, abgemessen | | ||||||
| to measure | measured, measured | | ausmessen | maß aus, ausgemessen | | ||||||
| to measure | measured, measured | | erfassen | erfasste, erfasst | | ||||||
| to measure | measured, measured | | aufmessen | maß auf, aufgemessen | | ||||||
| to measure sth. ⇔ off | etw.acc. abmessen | maß ab, abgemessen | - abteilen | ||||||
| to measure up to sth. | etw.acc. erfüllen | erfüllte, erfüllt | | ||||||
| to measure up to sth. | etw.dat. gerecht werden | ||||||
| to measure up to sth. | mit etw.dat. gleichziehen | zog gleich, gleichgezogen | | ||||||
| to measure ... | einen Umfang von ... haben | ||||||
| to measure out | zumessen | maß zu, zugemessen | | ||||||
| to measure | measured, measured | [fig.] | abwägen | wog ab, abgewogen | | ||||||
| to measure | measured, measured | [fig.] | abschätzen | schätzte ab, abgeschätzt | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without measure | reichlich | ||||||
| without measure | unmäßig | ||||||
| made to measure | nach Maß gefertigt | ||||||
| made to measure | nach Maß | ||||||
| made-to-measure adj. | maßgeschneidert | ||||||
| for good measure | obendrein | ||||||
| for good measure | als Zugabe | ||||||
| in equal measure | gleichermaßen | ||||||
| in some measure | gewissermaßen adv. | ||||||
| by disciplinary measures | disziplinarisch | ||||||
| by disciplinary measures | disziplinär chiefly (Austria) - disziplinarisch | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| responsible for measures | für Maßnahmen verantwortlich | ||||||
| take such measures as ... | die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, wie ... | ||||||
| safety measures to be taken by the manufacturer | Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden | ||||||
| the appropriateness of our measures [INSUR.] | die Richtigkeit unserer Maßnahmen | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Related search terms | |
|---|---|
| measurement, gauge, degree, metre, gage, dimension, proportion, meter | |
