meet - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to meet (so.) \| met, met \|`			`sich^acc. (mit jmdm.) treffen`
				`to meet so. \| met, met \| - make the acquaintance of so. for the first time`			`jmdn. kennenlernen or: kennen lernen \| lernte kennen, kennengelernt \|`
				`to meet \| met, met \|`			`sich^acc. versammeln`
				`to meet so. \| met, met \|`			`jmdn. treffen \| traf, getroffen \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to meet \| met, met \|`			`sich^acc. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet \| met, met \|`			`zusammentreten \| trat zusammen, zusammengetreten \|`
				`to meet \| met, met \|`			`aneinanderstoßen \| stieß aneinander, aneinandergestoßen \|`
				`to meet \| met, met \|`			`zusammenkommen`
				`to meet \| met, met \|`			`antreffen \| traf an, angetroffen \|`
				`to meet \| met, met \|`			`tagen \| tagte, getagt \|`
				`to meet (with so.) \| met, met \|`			`(mit jmdm.) zusammentreffen \| traf zusammen, zusammengetroffen \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`

Nouns
				`meet [SPORT.]`			`der Wettkampf pl.: die Wettkämpfe`
				`meet [SPORT.]`			`die Sportveranstaltung pl.: die Sportveranstaltungen`
				`meet chiefly (Amer.) [SPORT.]`			`der Sportwettkampf pl.: die Sportwettkämpfe`
				`swap meet (Amer.)`			`die Tauschbörse pl.: die Tauschbörsen`
				`ability to meet financial obligations`			`die Zahlungsfähigkeit pl.`
				`obligation to meet claims`			`die Einstandspflicht`
				`obligation to meet claims [INSUR.]`			`die Eintrittsverpflichtung`
				`failure to meet an obligation [COMM.]`			`der Leistungsverzug`
				`failure to meet a deadline`			`die Fristenüberschreitung pl.: die Fristenüberschreitungen`
				`credit designed to meet storage charges [FINAN.]`			`der Einlagerungskredit`
				`funds which enable our branch to meet minimum capital and surplus requirements (Amer.) [FINAN.]`			`Mindestausstattung an Kapital und Surplus`

Adjectives / Adverbs
				`meet adj. archaic`			`billig archaic`
				`meet adj. archaic`			`geziemend`
				`meet adj. archaic`			`passend`
				`meet adj. archaic`			`tauglich`

Prepositions / Pronouns
				`Nice to meet you!`			`Freut mich, dich (or: euch, Sie) kennenzulernen (or: kennen zu lernen).`
				`Pleased to meet you.`			`Angenehm.`
				`Pleased to meet you.`			`Es freut mich, Sie kennenzulernen (or: kennen zu lernen).`
				`Nice to meet you.`			`Nett, dich (or: euch, Sie) kennenzulernen (or: kennen zu lernen).`
				`Pleased to meet you`			`Freut mich.`
				`Pleased to meet you`			`Sehr angenehm.`
				`I'm glad to meet you.`			`Ich freue mich, Sie kennenzulernen (or: kennen zu lernen).`
				`I'm pleased to meet you.`			`Ich freue mich, Sie kennenzulernen (or: kennen zu lernen).`

Phrases / Collocations
				`to meet one's maker`			`das Zeitliche segnen`
				`Don't meet trouble halfway!`			`Mal nicht den Teufel an die Wand!`
				`Don't meet trouble halfway!`			`Mal den Teufel nicht an die Wand!`
				`It is meet and right so to do. archaic [REL.]`			`Das ist würdig und recht. - Akklamation in bestimmten christlichen Liturgien`
				`He met his Waterloo.`			`Er erlitt eine vernichtende Niederlage.`

Examples
				`I will make ends meet`			`ich werde schon über die Runden kommen`
				`Does that meet with your approval?`			`Findet das Ihre Zustimmung?`
				`ability to meet obligations`			`Fähigkeit, den Verpflichtungen nachzukommen`
				`Do they meet their liabilities?`			`Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach? infinitive: nachkommen`
				`Do they meet their obligations?`			`Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach? infinitive: nachkommen`
				`We will meet our liabilities.`			`Wir werden unseren Verpflichtungen nachkommen.`
				`We will meet our obligations.`			`Wir werden unseren Verpflichtungen nachkommen.`
				`will meet with your approval`			`wird Ihnen gefallen`
				`I happened to meet him.`			`Ich habe ihn zufällig getroffen.`
				`I happened to meet him.`			`Ich traf ihn zufällig.`
				`I chanced to meet her.`			`Ich traf sie zufällig.`
				`Are you able to meet our requirements?`			`Können Sie unseren Bedarf decken?`
				`if your goods meet our expectations`			`wenn Ihre Ware unseren Erwartungen entspricht`
				`if your goods meet our requirements`			`wenn Ihre Ware unseren Ansprüchen genügt`

Orthographically similar words
beet, leet, meat, Mede, meed, meek, melt, meme, mere, meta, mete, meth	Beet, Meer, Met, Mett, Reet

Related search terms
conform, encounter, forgather, convene, satisfy, fulfill, foregather, comply, fulfil, come

Grammar
Müssen: sichere Annahme, hohe Wahrscheinlichkeit, subjektive Überzeugung Um müssen im Sinne vonsichere Annahme, hohe Wahrscheinlichkeit,subjektive Überzeugungim Englischen wiederzugeben, hat man folgende Möglichkeiten:• must im Präsens undmust have in B…
wollen: wünschen, eine Absicht haben Wenn wollen im Sinne vonwünschen, den Wunsch oder die Absicht haben,etwas zu tun verwendet wird, stehen dafür folgende englischeEntsprechungen zur Verfügung:• want to + Grundform d…
Das Komma bei der Anrede Wenn der Name einer Person oder eine Beschreibung dieser Person alsErsatz für die direkte Anrede (oft ein Kosename, aber auch einebeleidigende Beschreibung ist möglich) am Anfang o…
Allgemeine und spezifische Zeitangaben Monate sowie Wochen- und Feiertage stehen, sofern sie als allgemeine Zeitangaben gebraucht werden, ohne, wenn sie durch eine Ergänzung näher bestimmt sind, mit the.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
meet - passend	Last post 14 Dec 16, 11:11
Auf das Wort gestoßen bin ich in:Lucy Maud Montgomery: Anne of Ingleside (Band 6 der "Anne o…		29 Replies
meet	Last post 23 Nov 06, 16:54
Roman I have no expectations, none that I would have expected you to meet. meet weiß ich, ab…		3 Replies
meet	Last post 15 Oct 08, 20:20
heisst es: Berlin meets London oder meet London?		1 Replies
meet	Last post 26 Mar 11, 01:52
Gibt es einen Unterschied zwischen meet somebody und meet with somebody?		13 Replies
meet - der Wettkampf	Last post 28 Mar 08, 09:06
Unter http://dictionary.reference.com/browse/meet finden sich folgende Definitionen fuer 'me…		4 Replies
Meet/Meet up	Last post 27 Feb 07, 11:07
Hey, I know that my question might sound quite stupid but I really don´t know what to do, so if		13 Replies
customer meet	Last post 02 Nov 07, 18:26
Zum dritten Mal hat mir jetzt jemand eine DE-EN Übersetzung zur Korrektur vorgelegt, in der …		4 Replies
to meet	Last post 09 May 09, 00:35
In a German exercise book "LÜK English Grammar" (Westermann Lernspiel) I have found the foll…		6 Replies
"meet" - adjective	Last post 20 Sep 07, 06:13
But it is meet I should, in the true spirit of romantic story, give some account of the look…		3 Replies
meet time	Last post 20 Jul 07, 07:18
my Chinese friend told me "the meet time always short"		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to meet (so.) \| met, met \|`			`sich^acc. (mit jmdm.) treffen`
				`to meet so. \| met, met \| - make the acquaintance of so. for the first time`			`jmdn. kennenlernen or: kennen lernen \| lernte kennen, kennengelernt \|`
				`to meet \| met, met \|`			`sich^acc. versammeln`
				`to meet so. \| met, met \|`			`jmdn. treffen \| traf, getroffen \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^acc. einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^dat. genügen \| genügte, genügt \|`
				`to meet \| met, met \|`			`sich^acc. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet \| met, met \|`			`zusammentreten \| trat zusammen, zusammengetreten \|`
				`to meet \| met, met \|`			`aneinanderstoßen \| stieß aneinander, aneinandergestoßen \|`
				`to meet \| met, met \|`			`zusammenkommen`
				`to meet \| met, met \|`			`antreffen \| traf an, angetroffen \|`
				`to meet \| met, met \|`			`tagen \| tagte, getagt \|`
				`to meet (with so.) \| met, met \|`			`(mit jmdm.) zusammentreffen \| traf zusammen, zusammengetroffen \|`
				`to meet sth. \| met, met \|`			`etw.^dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags