mein - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns
				`my pron.`			`mein \| meine \| mein`
				`me - my [sl.] regional(Brit.) pron.`			`mein \| meine \| mein pers. pron.`
				`mine pron.`			`meiner \| meine \| meines`
				`sir [form.]`			`mein Herr`
				`My God!`			`Mein Gott!`
				`Sincere condolences.`			`Mein Beileid.`
				`Cor! (Brit.) [coll.]`			`Mein Gott!`
				`my goodness!`			`mein lieber Herr Gesangsverein!`
				`my dear darling`			`mein lieber Schatz`
				`Strewth!`			`Oh, mein Gott.`
				`Mea culpa! [hum.]`			`Asche auf mein Haupt!`
				`Accept my deep sympathy.`			`Nimm mein tiefes Mitgefühl entgegen.`
				`Blow me down! [coll.]`			`Ich glaub, mein Schwein pfeift! [sl.]`

Nouns
				`Mister [coll.]`			`mein Herr - Anrede`
				`honey [abbr.: hon] - term of endearment`			`meine Liebe`
				`my future wife`			`meine Zukünftige [coll.]`

Adjectives / Adverbs
				`all my/your/her/his/our life`			`zeit meines/deines/ihres/seines/unseres Lebens`

Phrases / Collocations
				`my bad`			`mein Fehler`
				`My bad. (Amer.) [coll.]`			`Mein Fehler.`
				`my better self`			`mein besseres Ich`
				`my better self`			`mein besseres Selbst`
				`all my life`			`mein ganzes Leben`
				`I'm saying nothing.`			`Mein Name ist Hase.`
				`to my mind`			`für mein Gefühl`
				`That's not my pigeon (or: pidgin). - pigeon, pidgin: Chinese alteration of English "business"`			`Das ist nicht mein Bier.`
				`That's right up my alley.`			`Das ist ganz mein Fall.`
				`That's right up my street.`			`Das ist ganz mein Fall.`
				`That's down my alley.`			`Das ist ganz mein Fall.`
				`That's not my cup of tea.`			`Das ist nicht mein Fall.`
				`as it happens he is my cousin`			`es trifft sich, dass er mein Vetter ist`
				`If wishes were horses, beggars would ride.`			`Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär`
				`If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.`			`Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär.`
				`to my regret`			`zu meinem Leidwesen`
				`not to my knowledge`			`nicht meines Wissens`

Examples
				`My heart beats fast.`			`Mein Herz schlägt schnell.`
				`My hobby is meeting friends.`			`Mein Hobby ist Freunde treffen.`
				`my late father`			`mein verstorbener Vater`
				`My hair is stick-straight.`			`Mein Haar ist völlig glatt.`
				`my first attempt at drawing`			`mein erster Malversuch`
				`I am a chemistry major.`			`Mein Hauptfach ist Chemie.`
				`My word is my bond.`			`Mein Wort gilt.`
				`My son is a sensitive boy.`			`Mein Sohn ist ein sensibler Junge.`
				`My taste in music has changed over the years.`			`Mein musikalischer Geschmack hat sich mit der Zeit geändert.`
				`I have a room of my own.`			`Ich habe mein eigenes Zimmer.`
				`I didn't have a hand in the matter.`			`Es geschah ohne mein Zutun.`
				`through no fault of my own`			`ohne mein Zutun`
				`without any effort on my part`			`ohne mein Zutun`
				`She backed into me.`			`Sie fuhr rückwärts in mein Auto.`

Orthographically similar words
amen, Amen, Main, main, Mean, mean, mend, menu, mien, mina, mind, Mind, mine, mini, mink, Mint, mint, minx, omen, rein, vein, zein	Amen, Amin, Bein, dein, Dein, ein, eine, Eins, eins, fein, Imin, kein, Kein, Lein, Main, meine, Meine, Mens, Menü, Mine, mini, Mink, mint, Moin, Nein, nein, Omen, Pein, rein, Sein, sein, Tein, Wein, Zein

Related search terms
	meine, mich, ich

Grammar
Possessivpronomen und Possessivartikel Mit den Possessivpronomen und Possessivartikeln (mein, dein, sein, ihr, unser und euer) wird ein Besitz im engen Sinn (Eigentum) und im weiteren Sinn (Zugehörigkeit, Zuordnung, Ver…
Die gemischte Flexion
Der Artikel Artikel treten immer zusammen mit einem Nomen auf. Sie sind Begleiter einer Nomengruppe.
Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Gatte + mein / ohne mein	Last post 18 Sep 10, 21:15
Ich habe unter http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=gatte gefunden, daß man "Gatte" mit " mein,		33 Replies
me - mein	Last post 13 Nov 10, 13:57
me • informal & W. Indian I or my: I'll get me coat \| me can come an go a		12 Replies
mein Anliegen	Last post 09 Aug 10, 12:13
Deshalb ist mein Anliegen, ... Deshalb ist es mein Anliegen, ... Was stimmt da? Google rüc…		2 Replies
Mein Berufswunsch....	Last post 11 Aug 05, 08:48
Mein Berufswunsch ging von Schriftsteller über Anwalt bis Kindergärtner. Was ist das auf En…		3 Replies
Mein Catull	Last post 02 Mar 06, 15:02
Ich bin gewiß: eine sehr dumme Frage; und doch schwelt sie mir im Gebeiß: was will jemand (v…		7 Replies
Mein Englisch	Last post 04 Jun 08, 18:15
When you asked me if Olbia should be considered the commercial and financial center of the B…		1 Replies
"mein" Studium?	Last post 18 Apr 12, 09:57
I find examples of both "mein Studium" and "das Studium" online (e.g. Ich musste mein/das St…		6 Replies
Mein Wohnsitz	Last post 02 May 14, 23:00
I must give a brief oral report to my local German Club. We are all beginners, A1 at most. …		13 Replies
mein Deutsch	Last post 15 Sep 08, 21:14
Wir möchten unsfür diese Unaufmerksamkeit bei Ihnen entschuldigen und eine schnelle Proble…		5 Replies
Mein Geburtstag	Last post 26 Oct 15, 07:35
Which of the following variations are correct or colloquial in German in response to the que…		9 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Prepositions / Pronouns

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Prepositions / Pronouns

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags