meisten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "meisten"
							viel (Adjective)

Adjectives / Adverbs
				`most adv.`			`am meisten`
				`most - nearly all adj. - determiner`			`die meisten`
				`much adj. adv. pron.`			`viel`
				`plenty adj. adv.`			`viel`
				`a great deal`			`viel`
				`beaucoup adj. (Amer.)`			`viel`
				`a good deal`			`(sehr) viel`
				`more adj. adv. pron.`			`mehr`
				`many adj. pron.`			`viele`
				`numerous adj.`			`viele`
				`most of the time - usually`			`meist - meistens`
				`most of the time - usually`			`meistens`
				`a great many`			`(sehr) viele`
				`for the most part`			`meist`

Prepositions / Pronouns
				`most (of the) pron.`			`die meisten`
				`most - after 'the' pron.`			`am meisten`
				`over prep.`			`mehr als`
				`in excess of`			`mehr als`
				`above prep.`			`mehr als`

Phrases / Collocations
				`most of ...`			`die meisten ...`
				`the majority of ...`			`die meisten ...`
				`most people`			`die meisten Leute`
				`to be all tinsel and glitter`			`mehr Schein als Sein sein`
				`to have two strings to one's bow`			`mehrere Eisen im Feuer haben`
				`to be in a bind`			`nicht mehr weiterwissen`
				`to be in over one's head`			`kein Land mehr sehen können`
				`with many thanks for`			`mit vielem Dank für`
				`to be at one's wit's (or: wits') end`			`sich^dat. keinen Rat mehr wissen`
				`to have lost one's marbles`			`nicht mehr alle Tassen im Schrank haben`
				`to one or more other parties`			`einem Dritten oder mehreren Dritten`
				`to be in a rut`			`aus dem Alltagstrott nicht mehr herauskommen`
				`to be beside oneself with joy`			`sich^acc. vor Freude kaum mehr halten können`
				`to be beside oneself with anger`			`sich^acc. vor Zorn kaum mehr halten können`
				`to be out of one's tree [coll.] [fig.]`			`nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [coll.] [fig.]`
				`not to have a bean [coll.] [fig.]`			`keinen lumpigen Heller mehr haben [fig.] dated`
				`not to have a bean [coll.] [fig.]`			`keinen roten Heller mehr haben [fig.] dated`

Nouns
				`several opportunities pl.`			`mehrere Gelegenheiten pl.`
				`several millions pl.`			`mehrere Millionen pl.`
				`wisdom of crowds [PSYCH.]`			`Weisheit der Vielen`
				`multi-storey^BE building`			`Gebäude mit mehreren Stockwerken`
				`multi-story^AE building`			`Gebäude mit mehreren Stockwerken`
				`syndication`			`Zusammenschluss mehrerer Kapitalgeber`
				`sth. no longer has any effect`			`etw.^nom. kommt nicht mehr zum Tragen`
				`braided intersection`			`Kreuzung in mehreren Ebenen [Road Construction]`
				`multiple bridge intersection`			`Kreuzung in mehreren Ebenen [Road Construction]`
				`multi-speed motor [TECH.]`			`Motor mit mehreren Drehzahlen`
				`assembly [TECH.]`			`Aufbau aus mehreren Teilen`
				`versioning [COMM.]`			`Angebot in mehreren Versionen`
				`multivariable function [MATH.]`			`Funktion mit mehreren Variablen`
				`low-grade ores [TECH.]`			`nicht mehr abbauwürdige Erze [Mining]`

Verbs
				`to surcharge \| surcharged, surcharged \|`			`mehr verlangen`
				`to bear the brunt`			`das meiste (or: Meiste) abbekommen`
				`to outsell so. \| outsold, outsold \|`			`mehr als jmd. verkaufen`
				`to duplicate \| duplicated, duplicated \|`			`mehrere Kopien machen`
				`to womanize^AE to womanise^BE, womanize^BE \| womanized, womanized / womanised, womanised \|`			`viele Frauengeschichten haben`
				`to get more display space`			`mehr Ausstellungsraum gewinnen`
				`to multitask \| multitasked, multitasked \|`			`mehrere Arbeitsgänge gleichzeitig erfüllen`
				`to attract many participants`			`viele Teilnehmer anlocken`
				`to speechify \| speechified, speechified \|`			`viele Worte machen`
				`to get more bang for the buck`			`mehr für sein Geld kriegen`
				`to be better than one's word`			`mehr tun als man verspricht`
				`to empower so. \| empowered, empowered \|`			`jmdm. mehr Entscheidungsbefugnis geben`
				`to empower so. \| empowered, empowered \|`			`jmdm. mehr Macht geben`
				`to outweigh sth. \| outweighed, outweighed \|`			`mehr Gewicht haben als etw.^acc.`

Examples
				`Most of us enjoy cooking.`			`Die meisten von uns kochen gerne.`
				`Most of the children in my class like chocolate.`			`Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.`
				`Most of the people there were having fun.`			`Die meisten Leute dort hatten Spaß.`
				`Most people like warm weather.`			`Die meisten Leute mögen warmes Wetter.`
				`Most of my old teachers are retired.`			`Die meisten meiner ehemaligen Lehrer sind jetzt in Rente.`
				`He puts up a big front.`			`Es ist vieles nur Fassade bei ihm.`
				`to be observed in many markets`			`auf vielen Märkten beobachtet`
				`duration of several months`			`Laufzeit von mehreren Monaten`
				`after many adventures`			`nach vielen Abenteuern`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
moisten	Leisten, leisten, mästen, meiste, Meiste, meistens, Meistens, Meister, Meistern, meistern

Grammar
Unregelmäßige Steigerungsformen Unregelmäßige Steigerungsformen Unregelmäßige Steigerungsformen Die folgenden Adjektive bilden die Steigerungsformen unregelmäßig: Positiv Komparativ Superlativ gut besser am b…
'Both' Both (= beide) und most (= die meisten) werden analog zu all gebraucht, jedoch kann of bei Teilmengen nicht entfallen.
Pluralform beim letzten Wort Die meisten zusammengesetzten Substantive bilden die Pluralform (nur) beim letzten Wort.
Verb + Verb
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
von den meisten/den Meisten	Last post 03 Nov 10, 18:09
Is "meisten" in "von den meisten" really written with a small capital letter as stated in LE…		2 Replies
am meisten	Last post 18 May 07, 07:54
Which is the proper word order, or is either example possible?: Rote Autos fallen im Strass…		9 Replies
am meisten	Last post 16 Sep 07, 16:56
Aber was mich heute am meisten beunruhigt hat... But what troubled me the mosttoday... ?		3 Replies
Am meisten	Last post 03 Aug 11, 22:46
Can you ever translate from the English "Every one want to meet a person who is the most at…		12 Replies
am meisten verführen -	Last post 06 Oct 09, 16:57
Is there a better expression one could use instead of "am meisten" in the context: es sind e…		1 Replies
... am meisten verbreitet ... ???	Last post 29 Mar 07, 18:35
Bisher war ich immer stolz darauf zu wissen, dass es richtigerweise "meistverbreitet" heißt,…		12 Replies
Werbe-Spots auf Englisch von den meisten Deutschen nicht verstanden	Last post 26 Jan 07, 15:12
Im vergangenen November hörte ich auf dem Radio, dass eine Umfrage über Slogans auf Englisch…		3 Replies
the best - am meisten	Last post 04 Nov 06, 07:14
gehoert Frankreich schien allgemein am meisten zu enttäuschen Darmstädter surfen am meisten…		8 Replies
am meisten - the most	Last post 14 Jan 09, 20:50
hallo, ich habe eine frage zu der überstezung des satzes:"wo ist xy wenn man ihm am meisten …		0 Replies
Idee: Welches Wort ist das am meisten verwendete?	Last post 25 Apr 11, 16:49
Hallo. Ich habe oft das Problem, nicht zu wissen, welche der aufgelisteten Wörter denn nun d…		7 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "meisten"

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Nouns

Verbs

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "meisten"

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Nouns

Verbs

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen