moon - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`moon [ASTR.]`			`der Mond pl.: die Monde`
				`Moon [ASTR.]`			`der Mond pl.: die Monde`
				`moon [poet.] - a month`			`der Mond pl.: die Monde - Monat [poet.] archaic`
				`moonshot or: moon shot`			`der Mondflug pl.: die Mondflüge`
				`moon buggy`			`das Mondauto pl.: die Mondautos`
				`moon walk`			`der Mondspaziergang`
				`moon calendar`			`der Mondkalender pl.: die Mondkalender`
				`moon dial`			`die Mondphasenanzeige`
				`moon rock [GEOL.]`			`das Mondgestein pl.: die Mondgesteine`
				`moon landing [ASTR.]`			`die Mondlandung pl.: die Mondlandungen`
				`moon jellyfish [ZOOL.]`			`die Ohrenqualle pl. Lat.: Aurelia aurita`
				`moon transit [ASTR.]`			`der Monddurchgang pl.: die Monddurchgänge`
				`moon crab [ZOOL.]`			`Lila Halloweenkrabbe Lat.: Gecarcinus quadratus [Invertebrates]`
				`moon crab [ZOOL.]`			`Mexikanische Landkrabbe Lat.: Gecarcinus quadratus [Invertebrates]`

Verbs
				`to moon at so.`			`jmdm. den nackten Hintern zeigen`
				`to cry for the moon`			`Unmögliches verlangen`
				`to shoot for the moon (Amer.)`			`nach den Sternen greifen`
				`to shoot for the moon (Amer.)`			`sich^dat. Großes vornehmen`
				`to promise so. the moon`			`jmdm. das Blaue vom Himmel versprechen`
				`to reach for the moon rare`			`nach den Sternen greifen`

Adjectives / Adverbs
				`moon-faced adj.`			`mondgesichtig`
				`moon-faced adj.`			`rundgesichtig`
				`once in a blue moon`			`alle Jubeljahre`
				`once in a blue moon`			`ganz selten`
				`once in a blue moon`			`sehr selten`
				`once in a blue moon`			`alle heiligen Zeiten einmal`
				`many moons ago [coll.]`			`vor Ewigkeiten`

Phrases / Collocations
				`over the moon`			`selig - überglücklich`
				`over the moon [coll.]`			`überglücklich adj.`
				`the man in the moon`			`der Mann im Mond`

Examples
				`The moon is waning.`			`Der Mond nimmt ab.`
				`It only happens once in a blue moon.`			`Das kommt alle Jubeljahre vor.`
				`The moon takes approximately 28 days to orbit the earth.`			`Der Mond benötigt ungefähr 28 Tage, um die Erde zu umkreisen.`
				`Apollo VIII is on target for the moon.`			`Apollo VIII ist auf direktem Kurs zum Mond.`

Orthographically similar words
boon, coon, goon, loon, moan, mojo, monk, mono, mons, moo, mood, moony, Moor, moor, moot, morn, moron, muon, noon, Oxon, poon, soon	Mohn, Moin, Mond, Moor, Moos, Myon, Ozon

Related search terms
Moon, Cynthia, moon

Grammar
Das Geschlecht in poetischen Formulierungen Poetische Formulierungen (Gedichte, Liedtexte) lassen auch im Englischen eine Vermenschlichung lebloser Dinge (Anthropomorphismus) zu. Die meisten Substantive werden in diesem Kont…
Planeten und andere Himmelskörper Bezeichnungen von Planeten und anderen Himmelsköpern werden in der Regel ohne the gebraucht. Ausnahmen stellen the moon / the sun / the Milky Way / the earth dar. Earth (meist …
Groß-/Kleinschreibung bei Planeten und anderen Himmelskörpern Die Namen der Planeten und anderer großer Himmelskörper werden imEnglischen großgeschrieben. Ausnahmenbilden: the earth (die Erde) –the moon (der Mond) –the sun (die Sonne) Nur im …
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
moon	Last post 02 Jul 08, 14:30
kann ich statt "from the moon" (falls ich das überhaupt sagen kann) auch nur "from moon" sag…		7 Replies
moon	Last post 24 Oct 11, 20:58
Carlier talked about the necessitiy of exterminating all the niggers before the country coul…		2 Replies
moon dog	Last post 09 Feb 21, 11:42
https://www.bing.com/# Hallo zusammen, das heutige Bing-Bild trägt die Bezeichnung "Moon do…		5 Replies
moon-rakers	Last post 21 Feb 05, 09:06
No wonder the Wiltshire moon-rakers, characters from local folklore, looked into their pond…		1 Replies
Saturnian moon	Last post 15 Mar 08, 10:41
The Saturnian moon Tethys may once have harboured a liquid ocean beneath its icy surface, sc…		0 Replies
paper moon	Last post 18 Jul 07, 16:46
Hab ich keinen, es soll ein feststehender Begriff sein, der ich richtung Wolkenkukusheim geh…		9 Replies
Main Moon	Last post 10 Jul 08, 16:26
The moon in The Mighty Boosh says thinks like "I am the moon... The MAIN moon ..." I wonder…		2 Replies
Moon unit	Last post 14 Jul 08, 13:16
Hallo, ich habe eine kurze Frage: Wie würde man "Moon Unit" (Name) am besten übersetzen? Dan…		5 Replies
Sailor Moon	Last post 22 Jan 10, 23:37
Siehe die Zeichentrickserie, die auf RTL2 lief.		11 Replies
moon-lettres	Last post 13 Oct 09, 15:44
Aus Tolkiens "The Hobbit". Ich weiss zwar, was damit gemeint ist, aber ich finde irgendwie …		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags