nails - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "nails"
				nail (Verb)

Nouns
				`nails pl.`			`die Nägel pl.`
				`nail`			`der Nagel pl.: die Nägel`
				`nail`			`der Stift pl.: die Stifte`
				`clipping nails`			`das Nägelschneiden no plural`
				`clipping nails [ZOOL.]`			`das Krallenschneiden no plural`
				`nail brush`			`die Nagelbürste pl.: die Nagelbürsten`
				`nail file`			`die Nagelfeile pl.: die Nagelfeilen`
				`nail polish`			`der Nagellack pl.: die Nagellacke`
				`nail polish`			`der Fingernagellack`
				`nail varnish (Brit.)`			`der Nagellack pl.: die Nagellacke`
				`nail connection`			`die Nagelverbindung`
				`nail gun`			`das Bolzenschussgerät pl.: die Bolzenschussgeräte`
				`nail gun`			`die Nagelpistole pl.: die Nagelpistolen`
				`nail scissors plural noun`			`die Nagelschere pl.: die Nagelscheren`

Verbs
				`to nail sth. to sth.`			`etw.^acc. an etw.^acc. nageln \| nagelte, genagelt \|`
				`to nail sth. \| nailed, nailed \| - e.g. a deal`			`etw.^acc. unter Dach und Fach bringen [fig.]`
				`to nail up`			`vernageln \| vernagelte, vernagelt \|`
				`to nail up sth.`			`etw.^acc. zunageln \| nagelte zu, zugenagelt \|`
				`to nail up sth.`			`etw.^acc. vernageln \| vernagelte, vernagelt \|`
				`to nail sth. down - e.g. box`			`etw.^acc. zunageln \| nagelte zu, zugenagelt \|`
				`to nail sth. down - e.g. carpet, lid`			`etw.^acc. festnageln \| nagelte fest, festgenagelt \|`
				`to nail sth. onto sth.`			`etw.^acc. an etw.^acc./dat. annageln \| nagelte an, angenagelt \|`
				`to nail sth. down [fig.]`			`etw.^acc. festlegen \| legte fest, festgelegt \| - z. B. Strategie`
				`to nail sth. down [fig.] - define`			`etw.^acc. untermauern \| untermauerte, untermauert \| - z. B. Argument`
				`to nail up sth. on sth.`			`etw.^acc. an etw.^acc./dat. annageln \| nagelte an, angenagelt \|`
				`to bang a nail into the wall`			`einen Nagel in die Wand hauen`
				`to fight sth. tooth and nail`			`sich^acc. mit Händen und Füßen gegen etw.^acc. wehren`
				`to drive a nail into sth.`			`einen Nagel in etw.^acc. einschlagen`
				`to pay on the nail (Brit.) [coll.]`			`stante pede bezahlen`
				`to drive a nail home [TECH.]`			`einen Nagel so weit wie möglich einschlagen`
				`to put the final nail in the coffin`			`das Schicksal besiegeln`

Phrases / Collocations
				`to spit nails [fig.]`			`Gift und Galle spucken [fig.]`
				`to spit nails [fig.]`			`vor Wut schäumen [fig.]`
				`(as) hard as nails`			`stahlhart adj. [fig.]`
				`to nail so. down to sth. [fig.]`			`jmdn. auf etw.^acc. festnageln`
				`tooth and nail`			`mit Händen und Füßen`
				`to nail one's colors^AE to the mast [fig.]`			`Farbe bekennen`
				`to nail one's colours^BE to the mast [fig.]`			`Farbe bekennen`
				`to hit the nail on the head`			`den Nagel auf den Kopf treffen`
				`to hit the nail on the head [fig.]`			`ins Schwarze treffen [fig.]`

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
nail	Naris

Forum discussions containing the search term
unpolished nails	Last post 24 Mar 08, 13:52
Sind das unpolierte oder unlackierte Nägel? Vielen Dank!		11 Replies
silk nails	Last post 19 Nov 08, 11:56
im unterschied zu acryl nägel usw - was aber sind silk nails? mach grad eine ausbildung als…		4 Replies
rove nails	Last post 11 Aug 09, 14:50
..among the metal finds recovered were rove nails... Was sind das für Nägel???		12 Replies
pounding nails	Last post 22 Aug 08, 22:21
hey're pounding nails in Louisiana they're pounding nails They're pounding nails in Louisian…		1 Replies
le nails	Last post 13 Dec 07, 22:44
In einer Passarelle heute gesehen! Wie bitte? Welche Sprache? Danke		4 Replies
peeling nails	Last post 04 Feb 11, 09:41
The nail hardener is effective in the treatment of peeling nails Kann mir mal bitte jemand…		3 Replies
tough as nails - knallhart	Last post 28 Mar 09, 15:43
The truth of a man touted to be tough as nails and resolute as the rock he bears for a name,…		1 Replies
nails and metal	Last post 12 Sep 07, 19:29
I was ready to chew off people´s nails and metal		3 Replies
nine inch nails	Last post 01 Aug 07, 12:11
Da es diese Band gibt, macht es einem die Recherche nicht leicht. In meinem Fall sind sprich…		9 Replies
Money, like nails...	Last post 22 Dec 07, 12:04
In conclusion I would say that you can find his techniques in every book about trading. What…		1 Replies
More

English