nearly - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`nearly adv.`			`fast`
				`nearly adv.`			`nahezu`
				`nearly adv.`			`ungefähr`
				`nearly adv.`			`beinahe or: beinah [coll.]`
				`nearly adv.`			`schier`
				`nearly adv.`			`annähernd`
				`near adv.`			`in der Nähe`
				`near adj.`			`eng`
				`near adj.`			`nah or: nahe`
				`nearest adj.`			`nächstgelegen`
				`nearest adj.`			`nächstliegend`
				`nearest adj.`			`nächster \| nächste \| nächstes`
				`nearly finished`			`nahezu fertig`
				`near by`			`in der Nähe`

Nouns
				`near accident`			`der Beinaheunfall or: Beinahe-Unfall pl.: die Beinaheunfälle, die Beinahe-Unfälle`
				`near miss also [AVIAT.]`			`der Beinahezusammenstoß pl.: die Beinahezusammenstöße`
				`near side`			`linke Seite - Straße: Linksverkehr`
				`near side`			`rechte Seite - Straße: Rechtsverkehr`
				`near future`			`nahe Zukunft`
				`near horse`			`das Beipferd pl.: die Beipferde - im Gespann rechts von der Deichsel eingespanntes Pferd`
				`near horse`			`das Handpferd pl.: die Handpferde - im Gespann rechts von der Deichsel eingespanntes Pferd`
				`near miss`			`der Beinaheunfall pl.: die Beinaheunfälle`
				`near end`			`nahes Ende`
				`near point`			`der Nahpunkt pl.: die Nahpunkte`
				`near field [TECH.]`			`das Nahfeld pl.: die Nahfelder`
				`near earthquake [GEOL.]`			`das Nahbeben pl.: die Nahbeben`
				`near money [FINAN.]`			`das Beinahe-Geld or: Beinahegeld`
				`near money [FINAN.]`			`das Quasigeld pl.`

Prepositions / Pronouns
				`something near it`			`etwas Ähnliches (or: ähnliches)`

Phrases / Collocations
				`very nearly`			`um ein Haar - beinahe, fast`
				`near and dear`			`lieb und teuer`
				`That was a near thing. chiefly (Brit.)`			`Das war knapp.`

Examples
				`our stock is nearly exhausted`			`unser Bestand geht zu Ende`
				`our stock is nearly exhausted`			`unser Lager ist fast geleert`
				`near here`			`hier in der Nähe`
				`near here`			`in der Nähe`
				`it came very near hitting us`			`es hätte uns beinahe getroffen`
				`it came very near hitting us`			`es traf uns beinahe`
				`is very near`			`wird sich bald ereignen`

Orthographically similar words
dearly, Early, early, gnarly, nearby, neatly, Pearly, pearly, snarly, yearly

Related search terms
almost, approximative, approximate, approximately, virtually, roughly, well-nigh

Grammar
Der Bindestrich bei Grundzahlen Alle zusammengesetzten Grundzahlen von21 bis inklusive 99werden im Englischen immer mit Bindestrich geschrieben. Dasgilt auch dann, wenn diese Zahlen nur Teil der Gesamtzahl sind.
Der Gebrauch des 'Present Perfect Progressive' Das Present Perfect Progressive wird für Zustände oder Vorgänge verwendet, die kürzlich erst aufgehört haben oder abgeschlossen wurden und eine klare Auswirkung auf die Gegenwart h…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
nearly	Last post 04 Nov 10, 16:31
It is a big, airy room, the whole floor nearly, with windows that look all ways, and air and…		2 Replies
nearly	Last post 26 Oct 10, 20:30
The harmful effect of Pb on the life time of alloys nearly the type EN AW-6060/6063 to fractu		2 Replies
nearly members	Last post 09 Apr 06, 17:05
The meetings will each begin with a brief introduction to InternetNZ, .nz and the Office of…		1 Replies
nearly - almost	Last post 14 May 08, 16:18
Gibt es da regeln, wann welches Wort besser passt? Nach Gehör ist mir zu vage ...		7 Replies
probably nearly	Last post 13 Nov 08, 17:03
Although it wasn't probably nearly as big as the collections... I am just wondering if you …		5 Replies
very nearly	Last post 26 May 10, 16:27
Quellen\tSorry, aber weiß nicht was in diese Kategorie gehört.. bin erst seit gerade hier. V…		1 Replies
very nearly	Last post 26 May 10, 16:23
Sorry, aber weiß nicht was in diese Kategorie gehört.. bin erst seit gerade hier. Vielleicht…		2 Replies
More nearly right	Last post 15 Jun 09, 11:38
"Alice was more nearly right" Dieser Satz stammt aus einem polemischen sprachphilosophische…		2 Replies
nearly as high	Last post 10 Dec 07, 18:49
Poor white wards have levels nearly as high. wie könnte man das am besten übersetzen?!		3 Replies
nearly nothing - almost nothing	Last post 18 Apr 11, 18:16
"They have nearly no food". Kann man "nearly" in diesem Zusammenhang verwenden oder muss man…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags