neck - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`neck`			`der Nacken pl.: die Nacken`
				`neck`			`das Genick pl.: die Genicke`
				`neck also [ANAT.][ELEC.]`			`der Hals pl.: die Hälse`
				`neck`			`der Ansatz pl.: die Ansätze - Stutzen`
				`neck`			`die Verengung pl.: die Verengungen`
				`neck [GEOL.]`			`der Neck pl.: die Necks`
				`neck [GEOL.]`			`der Schlotgang pl.: die Schlotgänge`
				`neck [GEOL.]`			`der Stielgang pl.: die Stielgänge`
				`neck [GEOL.]`			`die Durchschlagsröhre pl.: die Durchschlagsröhren`
				`neck [GEOL.]`			`die Explosionsröhre`
				`neck [GEOL.]`			`der Vulkanstiel pl.: die Vulkanstiele`
				`neck [GEOG.]`			`der Isthmus pl.: die Isthmen`
				`neck [GEOG.]`			`die Landenge pl.: die Landengen`
				`neck [TECH.]`			`die Einschnürung pl.: die Einschnürungen - Glas`

Verbs
				`to neck (so.) \| necked, necked \| [coll.]`			`(jmdn.) knutschen \| knutschte, geknutscht \|`
				`to neck sth. \| necked, necked \| - a drink (Brit.) [coll.]`			`etw.^acc. kippen \| kippte, gekippt \|`
				`to crane one's neck`			`den Hals vorstrecken`
				`to be a pain in the neck`			`jmdm. auf die Nerven gehen`
				`to be a pain in the neck`			`eine Nervensäge sein`
				`to be dead from the neck up`			`ein taube Nuss sein`
				`to fling one's arms around so.'s neck`			`jmdm. um den Hals fallen`
				`to grab so. by the scruff of the neck`			`jmdn. am Kragen packen`
				`to crane one's neck [fig.]`			`den Hals recken`
				`to get it in the neck [coll.]`			`eins aufs Dach kriegen [coll.]`
				`sth. is a pain in the neck [coll.] [fig.]`			`etw.^nom. ist einfach nur lästig [coll.]`
				`sth. is a pain in the neck [coll.] [fig.]`			`etw.^nom. ist nervig [coll.]`

Adjectives / Adverbs
				`neck-and-neck adj.`			`Kopf-an-Kopf-...`
				`by the scruff of the neck`			`am Genick`

Phrases / Collocations
				`neck and crop`			`mit Haut und Haaren`
				`neck and neck`			`Kopf an Kopf`
				`to breathe down so.'s neck`			`jmdm. auf den Fersen sein`
				`to breathe down so.'s neck`			`jmdm. im Genick sitzen`
				`to breathe down so.'s neck`			`jmdm. im Nacken sitzen`
				`to risk one's neck`			`Kopf und Kragen riskieren`
				`an albatross around the neck`			`ein Klotz am Bein`
				`to be a millstone around so.'s neck`			`jmdm. ein Klotz am Bein sein`
				`to be a millstone round so.'s neck`			`jmdm. ein Klotz am Bein sein`
				`to be neck or nothing`			`um die Wurst gehen`
				`so. is up to one's neck in it`			`jmdm. steht das Wasser bis zum Hals`
				`to be up to one's neck in sth.`			`bis zum Hals in etw.^dat. stecken`
				`to be up to one's neck in debt`			`bis zum Hals in Schulden stecken`

Examples
				`He's a pain in my neck.`			`Er geht mir auf die Nerven.`
				`It's neck or nothing.`			`Es geht um die Wurst.`
				`my neck of the woods`			`da, wo ich herkomme`
				`He's a millstone round my neck.`			`Er ist mir ein Klotz am Bein.`
				`You're a pain in the neck!`			`Du bist unausstehlich!`
				`You're a pain in the neck.`			`Du gehst mir auf die Nerven.`
				`How are things in your neck of the woods? [coll.]`			`Wie läuft's bei dir so? [coll.]`

Orthographically similar words
Beck, beck, deck, nick, peck	Deck, Eck, Ecke, Geck, Heck, Jeck, jeck, keck, Leck, leck, Nock, Reck, Weck, Zeck

Related search terms
throat, chimney, isthmus, pipe	Schlotgang, Explosionsschlot, Brekzienschlot, Kamin, Bühl, Förderschlot, Schlot, Explosionsröhre, Diatrema, Durchschlagsröhre, Stielgang, Eruptionskanal, Deckenspalte, Tabakspfeife, Vulkanstiel, Esse, Brennerhals, Vulkanschlot, Walzenhals, Pfeife

Forum discussions containing the search term
neck	Last post 14 Jul 08, 17:35
Everything except the neck, rear drop-out and the billet section that the oil tank hooks to …		2 Replies
neck dissection? - Neck Dissection?	Last post 16 Feb 12, 14:23
Habe da noch eine Stil-Frage. Das man im Englischen "neck dissection" und "compliance" klein…		6 Replies
neck-and-neck - Kopf-an-Kopf	Last post 18 Mar 10, 10:23
http://mnpublius.com/2010/02/mak-rybak-neck-in-neck-w-almost-50-of-precincts-reporting/ htt…		15 Replies
scoop neck and cowl neck	Last post 14 Aug 19, 14:34
In einer englischsprachigen Strickanleitung steht "You choose between option 1 (scoop neck) …		4 Replies
roll neck - Rolli	Last post 19 Oct 12, 19:17
http://www.dict.cc/?s=roll+neck http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/roll…		3 Replies
neck brace - Halskrawatte	Last post 26 Jan 09, 14:29
After the whiplash she had to wear a neck brace. Quelle: Visuelles Wörterbuch/Verlag: coven…		1 Replies
neck wrung	Last post 18 Jul 07, 20:48
...that old bastard ought to have her neck wrung a couple of times...		3 Replies
neck brace	Last post 27 Dec 07, 11:43
It appears that she had escaped death only by leaping or being thrown from the plane as it c…		2 Replies
sintering neck	Last post 15 Aug 07, 16:11
It is assumed that microwave plasmas are generated which enhance surface diffusion, thus lea…		0 Replies
broken neck	Last post 14 Jun 08, 22:40
he was healed of a broken neck. Hallo zusammen, ich suche den medizinischen Fachbegriff f…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags