Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neck | der Nacken pl.: die Nacken | ||||||
| neck | das Genick pl.: die Genicke | ||||||
| neck or [ANAT.][ELEC.] | der Hals pl.: die Hälse | ||||||
| neck | der Ansatz pl.: die Ansätze - Stutzen | ||||||
| neck | die Verengung pl.: die Verengungen | ||||||
| neck [GEOL.] | der Neck pl.: die Necks | ||||||
| neck [GEOL.] | der Schlotgang pl.: die Schlotgänge | ||||||
| neck [GEOL.] | der Stielgang pl.: die Stielgänge | ||||||
| neck [GEOL.] | die Durchschlagsröhre pl.: die Durchschlagsröhren | ||||||
| neck [GEOL.] | die Explosionsröhre | ||||||
| neck [GEOL.] | der Vulkanstiel pl.: die Vulkanstiele | ||||||
| neck [GEOG.] | der Isthmus pl.: die Isthmen | ||||||
| neck [GEOG.] | die Landenge pl.: die Landengen | ||||||
| neck [TECH.] | die Einschnürung pl.: die Einschnürungen - Glas | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to neck (so.) | necked, necked | [coll.] | (jmdn.) knutschen | knutschte, geknutscht | | ||||||
| to neck sth. | necked, necked | - a drink (Brit.) [coll.] | etw.acc. kippen | kippte, gekippt | | ||||||
| to crane one's neck | den Hals vorstrecken | ||||||
| to be a pain in the neck | jmdm. auf die Nerven gehen | ||||||
| to be a pain in the neck | eine Nervensäge sein | ||||||
| to crane one's neck [fig.] | den Hals recken | ||||||
| to get it in the neck [coll.] | eins aufs Dach kriegen [coll.] | ||||||
| sth. is a pain in the neck [coll.] [fig.] | etw.nom. ist einfach nur lästig [coll.] | ||||||
| sth. is a pain in the neck [coll.] [fig.] | etw.nom. ist nervig [coll.] | ||||||
| to be dead from the neck up | ein taube Nuss sein | ||||||
| to fling one's arms around so.'s neck | jmdm. um den Hals fallen | ||||||
| to grab so. by the scruff of the neck | jmdn. am Kragen packen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neck and crop | mit Haut und Haaren | ||||||
| neck and neck | Kopf an Kopf | ||||||
| to risk one's neck | Kopf und Kragen riskieren | ||||||
| an albatross around the neck | ein Klotz am Bein | ||||||
| to be a millstone around so.'s neck | jmdm. ein Klotz am Bein sein | ||||||
| to be a millstone round so.'s neck | jmdm. ein Klotz am Bein sein | ||||||
| to be neck or nothing | um die Wurst gehen | ||||||
| to breathe down so.'s neck | jmdm. auf den Fersen sein | ||||||
| to breathe down so.'s neck | jmdm. im Genick sitzen | ||||||
| to breathe down so.'s neck | jmdm. im Nacken sitzen | ||||||
| so. is up to one's neck in it | jmdm. steht das Wasser bis zum Hals | ||||||
| to be up to one's neck in sth. | bis zum Hals in etw.dat. stecken | ||||||
| to be up to one's neck in debt | bis zum Hals in Schulden stecken | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's a pain in my neck. | Er geht mir auf die Nerven. | ||||||
| It's neck or nothing. | Es geht um die Wurst. | ||||||
| my neck of the woods | da, wo ich herkomme | ||||||
| He's a millstone round my neck. | Er ist mir ein Klotz am Bein. | ||||||
| You're a pain in the neck! | Du bist unausstehlich! | ||||||
| You're a pain in the neck. | Du gehst mir auf die Nerven. | ||||||
| How are things in your neck of the woods? [coll.] | Wie läuft's bei dir so? [coll.] | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Orthographically similar words | |
|---|---|
| beck, deck, nick, peck | Deck, Eck, Ecke, Geck, Heck, Jeck, jeck, keck, Leck, leck, Nock, Reck, Weck, Zeck |
Related search terms | |
|---|---|
| pipe, isthmus, throat, chimney | Schusskanal, Aufstiegskanal, Pfeife, Schlot, Saugtrichter, Deckenspalt, Tabakspfeife, Stielgang, Brekzienschlot, Deckenspalte, Eruptionskanal, Bühlgang, Diatrema, Explosionsschlot, Schlotgang, Explosionsröhre, Esse, Vulkanschlot, Brennerhals, Förderschlot |
