Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neither adv. | auch nicht | ||||||
| neither adj. | keiner | keine | keines | ||||||
| resulting in neither profit nor loss [FINAN.] | erfolgsneutral [Bookkeeping] | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neither conj. | weder | ||||||
| neither pron. | keiner | keine | keines von beiden | ||||||
| neither ... nor conj. | weder ... noch | ||||||
| Me neither! [coll.] | Ich auch nicht! | ||||||
| Neither do I. | Ich auch nicht. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neither of them | keiner von beiden | ||||||
| neither fish nor fowl | weder Fisch noch Fleisch | ||||||
| neither for love nor money | um nichts in der Welt | ||||||
| neither for love nor money | um keinen Preis | ||||||
| neither for love nor money | nicht für Geld und gute Worte | ||||||
| neither fish nor fowl | weder Fisch noch Vogel (Switzerland) | ||||||
| There's neither rhyme nor reason in that. | Das hat weder Hand noch Fuß. | ||||||
| to be neither here nor there [fig.] | nichts zur Sache tun | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Neither key fits. | Keiner der beiden Schlüssel passt. | ||||||
| Neither of her sisters called on her birthday. | Keine ihrer beiden Schwestern rief an ihrem Geburtstag an. | ||||||
| neither goods nor invoice have been received | weder Ware noch Rechnung erhalten | ||||||
| Neither of the teams was happy with the result. | Keine der beiden Mannschaften war mit dem Ergebnis zufrieden. | ||||||
| neither an excuse nor an explanation | weder eine Entschuldigung, noch eine Erklärung | ||||||
| We asked both neighbours, neither of whom had seen her in days. | Wir haben beide Nachbarn gefragt, aber seit Tagen hatte sie keiner von beiden gesehen. | ||||||
| You can have neither of the books. | Du kannst keins der beiden Bücher haben. | ||||||
Grammar |
|---|
| 'Either' und 'neither' Either bedeutet "entweder der/die/das eine oder der/die/das andere", neither "weder der/die/das eine noch der/die/das andere". |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Relativpronomen in Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen In Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen wie z. B. some, many, much, none, any, either, neither, both, half usw. wird im Englischen folgende Konstruktion verwendet: Zahl … |
| Das Stützwort „one“ bei distributiven Begleitwörtern Folgende distributive Begleitwörter können entweder mit oder ohne one bzw. ones verwendet werden: another (= noch ein(e) usw.) each (= jeder einzelne ... usw.) either (= entweder d… |
