neu - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`new adj.`			`neu`
				`novel adj.`			`neu`
				`recent adj.`			`neu`
				`newly adv.`			`neu`
				`nouveau adj.`			`neu`
				`latest adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes or: neuster \| neuste \| neustes`
				`recent adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes or: neuster \| neuste \| neustes`
				`freshest adj.`			`neuester \| neueste \| neuestes or: neuster \| neuste \| neustes`
				`anew adv.`			`aufs Neue`
				`another adj. pron. - different person/thing`			`ein neuer \| eine neue \| ein neues`
				`newly constructed`			`neu erbaut`
				`reformative adj.`			`neu bildend`
				`newly founded`			`neu gegründet`
				`newly-created adj.`			`neu gegründet`

Verbs
				`to restart \| restarted, restarted \|`			`neu starten`
				`to reprocess \| reprocessed, reprocessed \|`			`neu bearbeiten`
				`to revalue \| revalued, revalued \|`			`neu bewerten`
				`to re-evaluate or: reevaluate \| re-evaluated, re-evaluated / reevaluated, reevaluated \|`			`neu bewerten`
				`to reappraise \| reappraised, reappraised \|`			`neu bewerten`
				`to rerate \| rerated, rerated \|`			`neu bewerten`
				`to reassess \| reassessed, reassessed \|`			`neu einschätzen`
				`to reappraise \| reappraised, reappraised \|`			`neu einschätzen`
				`to reclassify \| reclassified, reclassified \|`			`neu einteilen`
				`to reapportion \| reapportioned, reapportioned \|`			`neu einteilen`
				`to recoin \| recoined, recoined \| - remint`			`neu prägen`
				`to restamp \| restamped, restamped \|`			`neu prägen`
				`to repaper \| repapered, repapered \|`			`neu tapezieren`
				`to repopulate \| repopulated, repopulated \|`			`neu besiedeln`

Nouns
				`Avar - Northeast Caucasian ethnic group`			`der Neu-Aware \| die Neu-Awarin pl.: die Neu-Awarinnen`
				`New Delhi [GEOG.]`			`Neu-Delhi`
				`New Sweden [GEOG.][HIST.]`			`Neuschweden or: Neu-Schweden`
				`New Keynesian [ECON.]`			`der Neu-Keynesianer`
				`new and existing buildings [CONSTR.]`			`die Neu- und Bestandsbauten`
				`day of syzygy [ASTR.]`			`der Neu- und Vollmondtag`
				`syzygy day [ASTR.]`			`der Neu- und Vollmondtag`
				`New Year`			`das neue Jahr pl.: die Jahre`
				`new edition`			`neue Auflage`
				`reformulation`			`neue Darlegung`
				`reanalysis - pl.: reanalyses`			`neue Darlegung`
				`entrant`			`neues Mitglied`
				`new member`			`neues Mitglied`
				`initiate`			`neues Mitglied`

Prepositions / Pronouns
				`re... or: re-...`			`neu... - Präfix`
				`What's the news?`			`Was gibt es Neues?`
				`Happy New Year!`			`Frohes Neues Jahr!`
				`Happy New Year!`			`Frohes neues Jahr!`
				`What's the news?`			`Was gibt's Neues?`
				`Happy New Year!`			`Einen guten Rutsch ins neue Jahr! - vor 24:00 Uhr gewünscht`
				`Merry Christmas and a happy New Year!`			`Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!`
				`Season's greetings and best wishes for the New Year!`			`Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr`

Phrases / Collocations
				`almost as new`			`fast wie neu [abbr.: fwn] - Bücher`
				`immaculate condition throughout`			`wie neu`
				`new for old`			`neu für alt`
				`a new arrival`			`ein neuer Erdenbürger`
				`a new lease of life`			`ein neuer Start`
				`a new coat of whitewash`			`ein neuer Anstrich`
				`a new low-point`			`ein neuer Tiefpunkt`
				`Let's try again!`			`Auf ein Neues!`
				`to open a whole new can of worms [fig.]`			`ein neues Fass aufmachen [fig.] - neues Problem anschneiden`
				`old wine in new skins`			`alter Wein in neuen Schläuchen`
				`a prosperous new year`			`ein erfolgreiches neues Jahr`

Examples
				`a newly established company`			`eine neu gegründete Firma`
				`The time is ripe to begin afresh.`			`Die Zeit ist reif, neu anzufangen.`
				`That's news to me.`			`Das ist mir neu.`
				`although constantly expanding`			`trotz ständiger Neuerschließungen`
				`If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.`			`Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.`
				`a new branch of our business`			`eine neue Filiale unseres Geschäftes`
				`a new world economic order`			`eine neue weltwirtschaftliche Ordnung`
				`the new rules replace the old rules`			`die neuen Richtlinien ersetzen die alten`
				`Her new hat becomes her.`			`Ihr neuer Hut steht ihr gut.`
				`What is the news?`			`Was gibt es Neues?`
				`a young company`			`eine neue Firma`
				`I've spilt some soup on my new blouse!`			`Ich habe etwas Suppe auf meine neue Bluse gekleckert!`
				`There he was, resplendent in his new uniform.`			`Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform.`
				`a list of our current prices`			`eine Liste der neuesten (or: neusten) Preise`

Orthographically similar words
neum	Neue, neun, Neun, Pneu

Related search terms
	jüngstes, wieder..., neuartig, heutzeitlich, jüngster, jüngste

Grammar
'alt' vor 'neu' Das Deutsche hat die Tendenz, etwas als bekannt Vorausgesetztes oder bereits Erwähntes vor etwas Neuem zu nennen. Diese Tendenz gilt auch für die Wortstellung im Mittelfeld: "Alte"…
Stammprinzip In der neuen deutschen Schreibung soll gewährleistet werden, dass Wörter, die den gleichen Wortstamm haben, gleich geschrieben werden (Stammprinzip):
Worttrennung Die Rechtschreibreform führt bei der Worttrennung am Zeilenende die folgenden Neuerungen ein:
Groß- und Kleinschreibung Die Rechtschreibreform regelt auch die Groß- und Kleinschreibung neu. Wir behandeln die unten stehenden Neuregelungen, wobei wir allerdings einige wenige Sonderfälle ausklammern mü…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
neu - Neu? :S	Last post 23 Feb 08, 17:52
How would you say -- The newest (Stadthalle)in Edinburgh?		4 Replies
neu	Last post 08 May 06, 09:32
sorry, aber ich hab schon wieder so ein dämliches wort ein verb zu "new" was ist ein verb zu…		5 Replies
Neu	Last post 31 Dec 09, 13:17
Neu eine Samstagabendsendung, die frühstens um 12.45 beginnen kann. I know this sounds stup…		5 Replies
Renten Neu / Abfertigung Neu	Last post 21 Nov 08, 09:43
Schlagwort-Konstruktion im politischen Bereich. "neu" ist die Kurzform von "neu geregelt", l…		3 Replies
neu aufgelegt / neu aufgesetzt	Last post 22 May 19, 16:05
Ein Klassiker neu aufgelegt.Seit April ist nun die komplett neu aufgesetzte Nachfolgeserie a…		5 Replies
test - neu	Last post 14 Sep 05, 18:45
unzuverlässig nur mein Test		2 Replies
neu eröffnen	Last post 13 Dec 07, 17:09
How do the natives understand this phrase, such as in the sentence: Ein Showroom, der im Apr…		15 Replies
neu kodieren	Last post 21 Dec 06, 12:58
Sie wollen das Reale nicht verstecken, sondern es verstärken. Deswegen verdeckt ihre Vorhang…		2 Replies
neu gefertigt	Last post 28 Jul 06, 08:37
. Is this new or remanufactured? It is about a company which sells refurbished machines with…		2 Replies
neu werden	Last post 27 Aug 06, 10:05
Mit all diesen Erfahrungen in Indien, wurde er sich selber neu. became rejuvenated? became a…		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags