Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new adj. | neu | ||||||
| new adj. | neuartig | ||||||
| new adj. | nochmalig | ||||||
| newly adv. | neu | ||||||
| newly adv. | neuerdings | ||||||
| newly adv. | neulich | ||||||
| New Zealand - used before noun adj. | neuseeländisch - attributiv verwendet adj. | ||||||
| new born | neugeboren | ||||||
| New Hebrew adj.[LING.] | neuhebräisch | ||||||
| New Keynesian [ECON.] | neu-keynesianisch or: neukeynesianisch | ||||||
| New Testament [REL.] | neutestamentlich adj. | ||||||
| brand-newAE adj. brand newBE / brand-newBE adj. | brandneu | ||||||
| brand-newAE adj. brand newBE / brand-newBE adj. | funkelnagelneu | ||||||
| brand-newAE adj. brand newBE / brand-newBE adj. | nagelneu | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| news used with sg. verb | die Nachricht pl.: die Nachrichten | ||||||
| news used with sg. verb | die Neuigkeit pl. | ||||||
| news used with sg. verb | die Neuigkeiten pl. | ||||||
| news - TV, radio used with sg. verb | die Nachrichten pl., no sg. - im Fernsehen, Radio | ||||||
| news - TV used with sg. verb | die Tagesschau pl.: die Tagesschauen | ||||||
| New Year | das Neujahr no plural | ||||||
| New Year | das neue Jahr pl.: die Jahre | ||||||
| New Zealand [GEOG.] | Neuseeland | ||||||
| new building | der Neubau pl.: die Neubauten | ||||||
| New Zealander | der Neuseeländer | die Neuseeländerin pl.: die Neuseeländer, die Neuseeländerinnen | ||||||
| new acquisition | die Neuanschaffung pl.: die Neuanschaffungen | ||||||
| new acquisition | die Neuerwerbung pl. | ||||||
| new development | die Neuentwicklung pl.: die Neuentwicklungen | ||||||
| new edition | die Neuauflage pl.: die Neuauflagen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to do up like new | wieder instand (or: in Stand) setzen | ||||||
| to break the news to so. | jmdm. die Nachricht beibringen | ||||||
| to break the news to so. | jmdm. Neuigkeiten unterbreiten | ||||||
| to unearth new evidence | neue Beweise vorlegen | ||||||
| to win new customers | neue Kunden gewinnen | ||||||
| to break new ground | neue Wege beschreiten | ||||||
| to break new ground | sichacc. in neuen Bahnen bewegen | ||||||
| to tap new resources | neue Quellen erschließen | ||||||
| to attract new members | neue Mitglieder gewinnen | ||||||
| to bring forward new ideas | neue Ideen vorbringen | ||||||
| to erect magnificent new buildings | prächtige neue Bauten errichten | ||||||
| to produce new customers | neue Kunden beibringen | ||||||
| to produce new ideas | neue Ideen einbringen | ||||||
| to produce new relations | neue Verbindungen schaffen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What's the news? | Was gibt es Neues? | ||||||
| What's the news? | Was gibt's Neues? | ||||||
| Happy New Year! | Einen guten Rutsch ins neue Jahr! - vor 24:00 Uhr gewünscht | ||||||
| Happy New Year! | Frohes Neues Jahr! | ||||||
| Happy New Year! | Frohes neues Jahr! | ||||||
| Merry Christmas and a happy New Year! | Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! | ||||||
| Season's greetings and best wishes for the New Year! | Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a new arrival | ein neuer Erdenbürger | ||||||
| a new low-point | ein neuer Tiefpunkt | ||||||
| new for old | neu für alt | ||||||
| New brooms sweep clean. | Neue Besen kehren gut. | ||||||
| new wine in old bottles | neuer Wein in alten Flaschen | ||||||
| a new lease of (or: on) life | neuer Aufschwung | ||||||
| a new lease of (or: on) life | neuer Auftrieb | ||||||
| a new lease of life | ein neuer Start | ||||||
| a new lease of life | eine zweite Chance | ||||||
| a new coat of whitewash | ein neuer Anstrich | ||||||
| new suits at the 2-level - bridge | neue Farben auf der 2er-Stufe [Card Games] | ||||||
| almost as new | fast wie neu [abbr.: fwn] - Bücher | ||||||
| old wine in new skins | alter Wein in neuen Schläuchen | ||||||
| A new broom sweeps clean. | Neue Besen kehren gut. | ||||||
Grammar |
|---|
| Eigennamen Die Schreibung von Eigennamen und davon abgeleiteten Wörtern richtet sich grundsätzlich nach den allgemeinen Rechtschreibregeln. Einige Eigenheiten werden in den folgenden Themenkr… |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Der Apostroph beim Genitiv Die Genitivendung wird im Singular durch Anhängen von’s an die Grundform und im Plural durch Anhängeneines einfachen Apostrophs an die Pluralform des Substantivs gebildet. |
