nick - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`nick`			`die Kerbe pl.: die Kerben`
				`nick`			`die Scharte pl.: die Scharten`
				`nick`			`die Signatur pl.: die Signaturen`
				`nick [coll.]`			`das Kittchen pl.: die Kittchen [coll.]`
				`nick [coll.]`			`der Knast pl.: die Knaste/die Knäste [coll.] - Gefängnis`
				`nick [TECH.]`			`der Ausbruch pl.: die Ausbrüche`
				`nail nick`			`die Nagelrille pl.: die Nagelrillen - z. B. in der Klinge eines Taschenmessers`
				`Old Nick [coll.]`			`der Teufel pl.: die Teufel`
				`edge nick [TECH.]`			`die Kanteneinkerbung`
				`knick-knack or: nick-nack, knickknack, nicknack`			`die Nippsache pl.: die Nippsachen`
				`knick-knack or: nick-nack, knickknack, nicknack`			`der Nippes no plural`
				`knick-knack or: nick-nack, knickknack, nicknack`			`billiger Schmuck`
				`knick-knack or: nick-nack, knickknack, nicknack`			`der Kitsch no plural`
				`knick-knack or: nick-nack, knickknack, nicknack`			`der Schnickschnack no plural`
				`nick bend test [TECH.]`			`der Kerbbiegeversuch`
				`nick break test [TECH.]`			`die Kerbzugprobe pl.: die Kerbzugproben`

Verbs
				`to nick \| nicked, nicked \|`			`einschneiden \| schnitt ein, eingeschnitten \|`
				`to nick \| nicked, nicked \|`			`einkerben \| kerbte ein, eingekerbt \|`
				`to nick \| nicked, nicked \|`			`kerben \| kerbte, gekerbt \|`
				`to nick \| nicked, nicked \|`			`einstechen \| stach ein, eingestochen \|`
				`to nick \| nicked, nicked \|`			`schnitzen \| schnitzte, geschnitzt \|`
				`to nick sth. \| nicked, nicked \| (Brit.) [coll.]`			`etw.^acc. klauen \| klaute, geklaut \|`
				`to nick sth. \| nicked, nicked \| (Brit.) [coll.]`			`sich^dat. etw.^acc. unter den Nagel reißen`
				`to nick sth. \| nicked, nicked \| (Brit.) [coll.]`			`etw.^acc. stehlen \| stahl, gestohlen \|`
				`to nick sth. \| nicked, nicked \| - steal (Brit.) [coll.]`			`sich^dat. etw.^acc. krallen \| krallte, gekrallt \| [coll.]`
				`to nick so. \| nicked, nicked \| [coll.] (Brit.)`			`jmdn. einbuchten \| buchtete ein, eingebuchtet \|`
				`to nick so. \| nicked, nicked \| [coll.] (Brit.)`			`jmdn. einlochen \| lochte ein, eingelocht \| [coll.]`
				`to nick so. \| nicked, nicked \| [coll.] (Brit.)`			`jmdn. einsperren \| sperrte ein, eingesperrt \|`

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
dick, hick, Ick, ick, icky, kick, lick, neck, Nice, nice, Pick, pick, rick, sick, snick, tick, wick	dick, Fick, Kick, Knick, Neck, Nock, Tick

Related search terms
pilfer, groove, notch, hoosegow, hoosgow, pinch, swipe, indent

Grammar
Aufforderungen, Bitten und Befehle in der indirekten Rede Aufforderungen, Bitten und Befehle usw. werden im Englischen ähnlich wie im Deutschen wiedergegeben.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Glaswegian nick names	Last post 22 Jul 07, 23:57
From yesterday's Daily Record. These are nicknames in use that have been given to Glasgow ch…		0 Replies
Old Nick, woher?	Last post 08 Nov 12, 10:09
Kann mir jemand die Herkunft dieses "Nicks" erläutern?		6 Replies
Nick Cleggless	Last post 21 May 10, 18:13
In diesem Blogartikel http://www.fintag.com/2010/05/usa-contracts-rosacea.html ist von "Ni…		10 Replies
nick - Haltepunkt	Last post 17 Apr 08, 11:36
De-cut paper sheets are kept together by small nicks. Gestanzte Papierbogen werd durch Halte…		0 Replies
Nick	Last post 03 May 09, 23:49
Wie kann ich mein Nick ändern?		1 Replies
Nick	Last post 04 Aug 08, 09:35
Ich wuerde gerne einen etwas phantasievolleren Nickname haben (mir viel beim Registrieren le…		7 Replies
nick - das (Polizei-)Revier	Last post 25 Oct 17, 12:08
nick [ugs.] das Kittchen Pl.: die Kittchen		4 Replies
Nick oder Nickname	Last post 07 Dec 12, 17:38
The Pons online dictionary shows Nickname (German) for nickname (English). http://en.pons.e…		7 Replies
nail nick - Nagelrille	Last post 09 May 16, 16:36
Der Begriff Nagelrille im Deutschen ist die Fachbezeichnung für diese Rille bei Messerschnei…		1 Replies
Ancklickbarer Nick	Last post 03 Jan 10, 13:47
Liebes LEO-Team, wie kann man dafür sorgen, das der eigene Nick nicht mehr anklickbar ist, a…		2 Replies
More

Verbs
				`to nick \| nicked, nicked \|`			`einschneiden \| schnitt ein, eingeschnitten \|`
				`to nick \| nicked, nicked \|`			`einkerben \| kerbte ein, eingekerbt \|`
				`to nick \| nicked, nicked \|`			`kerben \| kerbte, gekerbt \|`
				`to nick \| nicked, nicked \|`			`einstechen \| stach ein, eingestochen \|`
				`to nick \| nicked, nicked \|`			`schnitzen \| schnitzte, geschnitzt \|`
				`to nick sth. \| nicked, nicked \| (Brit.) [coll.]`			`etw.^acc. klauen \| klaute, geklaut \|`
				`to nick sth. \| nicked, nicked \| (Brit.) [coll.]`			`sich^dat. etw.^acc. unter den Nagel reißen`
				`to nick sth. \| nicked, nicked \| (Brit.) [coll.]`			`etw.^acc. stehlen \| stahl, gestohlen \|`
				`to nick sth. \| nicked, nicked \| - steal (Brit.) [coll.]`			`sich^dat. etw.^acc. krallen \| krallte, gekrallt \| [coll.]`
				`to nick so. \| nicked, nicked \| [coll.] (Brit.)`			`jmdn. einbuchten \| buchtete ein, eingebuchtet \|`
				`to nick so. \| nicked, nicked \| [coll.] (Brit.)`			`jmdn. einlochen \| lochte ein, eingelocht \| [coll.]`
				`to nick so. \| nicked, nicked \| [coll.] (Brit.)`			`jmdn. einsperren \| sperrte ein, eingesperrt \|`

English