nimmt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "nimmt"
							sich nehmen (Verb)
							sich nehmen (Verb)
							nehmen (Verb)

Verbs
				`sth. takes. sth. infinitive: take`			`etw.^nom. nimmt etw.^acc. auf infinitive: aufnehmen - räumlich fassen`
				`sth. tails off infinitive: tail off`			`etw.^nom. nimmt ab infinitive: abnehmen - gradually become less`
				`sth. works so. over infinitive: work over`			`etw.^nom. nimmt jmdn. mit - z. B. eine schwere Zeit infinitive: mitnehmen`
				`sth. takes on sth. infinitive: take`			`etw.^nom. nimmt etw.^acc. an infinitive: annehmen - Bedeutung, Tonfall etc.`
				`sth. upsets so. infinitive: upset`			`etw.^nom. nimmt jmdn. mit - sich negativ auf jmdn. auswirken infinitive: mitnehmen`
				`sth. takes up sth. infinitive: take up`			`etw.^nom. nimmt etw.^acc. ein infinitive: einnehmen - z. B. Platz`
				`to take sth. \| took, taken \|`			`etw.^acc. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to wreak \| wreaked, wreaked \|`			`nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to have sth. \| had, had \| - eat or drink sth.`			`etw.^acc. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to seize sth. \| seized, seized \|`			`etw.^acc. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to use sth. \| used, used \| - employ for a given purpose`			`etw.^acc. nehmen \| nahm, genommen \| - für einen bestimmten Zweck benutzen, verwenden`
				`to do sth. \| did, done \| [coll.]`			`etw.^acc. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to help oneself to sth.`			`sich^dat. etw.^dat. nehmen \| nahm, genommen \| [coll.]`
				`to take so. \| took, taken \| archaic - have sexual intercourse with so.`			`jmdn. nehmen \| nahm, genommen \| - mit jmdm. Geschlechtsverkehr ausüben`

Phrases / Collocations
				`He doesn't mince matters.`			`Er nimmt kein Blatt vor den Mund.`
				`Death is no respecter of wealth.`			`Der Tod nimmt keine Rücksicht auf Reichtum.`
				`Give him an inch and he will take a mile.`			`Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.`
				`Give him an inch and he will take an ell.`			`Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.`
				`to take to one's heels`			`Reißaus nehmen`
				`to get one's teeth into sth.`			`etw.^acc. in Angriff nehmen`
				`to pull so.'s chain (Amer.) [coll.]`			`jmdn. auf den Arm nehmen [coll.]`
				`to yank so.'s chain (Amer.) [coll.]`			`jmdn. auf den Arm nehmen [coll.]`
				`to pull so.'s leg [fig.]`			`jmdn. auf den Arm nehmen [fig.]`
				`to have so. on (Brit.) [coll.]`			`jmdn. auf den Arm nehmen [fig.]`
				`to pull so.'s leg [fig.]`			`jmdn. auf die Schippe nehmen [fig.]`
				`to heckle so. \| heckled, heckled \|`			`jmdn. in die Zange nehmen [fig.]`
				`to examine sth. carefully`			`etw.^acc. unter die Lupe nehmen [fig.]`
				`to check so./sth. out (Amer.) [coll.]`			`jmdn./etw. unter die Lupe nehmen [fig.]`

Examples
				`She puts on weight easily.`			`Sie nimmt schnell zu.`
				`It increases annually`			`Es nimmt jährlich zu`
				`He's taking it to heart.`			`Er nimmt es sich zu Herzen.`
				`The moon is waning.`			`Der Mond nimmt ab.`
				`Demand increases yearly.`			`Die Nachfrage nimmt jährlich zu.`
				`She has no respect for other people's feelings.`			`Sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer.`
				`She shows no respect for other people's feelings.`			`Sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer.`
				`Do sit down.`			`Nehmen Sie doch Platz. infinitive: Platz nehmen`
				`Choose any seat you like.`			`Nehmen Sie Platz, wo Sie möchten.`
				`Accept this as a token of my esteem.`			`Nehmen Sie dies als Zeichen meiner Wertschätzung an.`
				`I had her sit down.`			`Ich ließ sie Platz nehmen.`
				`Do sit down.`			`Nimm doch Platz. infinitive: Platz nehmen`
				`presumably you would like to`			`wir nehmen an, Sie hätten gerne`
				`Why should I take the blame?`			`Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?`

Grammar
Apostroph bei Auslassung Könnt ich nur ein einz'ges Mal die Uhren rückwärtsdrehen.
Unpersönliche Wendungen Streng genommen ist diese Lösung nicht richtig.
Zusammensetzung Nomen + Verb Untrennbare Verben können mit gewissen Nomen trennbaren Zusammensetzungen bilden. Die Nomen haben ihre selbstständigen Worteigenschaften verloren oder werden gar nicht mehr als Nom…
Andere Ausdrucksmöglichkeiten Eine Entscheidungsfrage kann auch in der Form eines → Aussagesatzes gestellt werden. Dies gilt nur für die Wortstellung. Die Intonation muss gegen das Satzende steigend sein.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
nimmt	Last post 17 Aug 07, 18:41
,und nummt diese Gränze statt der Grösse in einem Zustande,		4 Replies
nimmt	Last post 17 Aug 07, 19:08
Wenn eine Grösse kleiner als hede Grösse, die sich angeben läst, werden kann, so nimmt sie u…		1 Replies
Kenntnis nimmt	Last post 30 Aug 14, 13:57
Damit kann gewährleistet werden, dass xy von den geplanten Leitungsarbeiten "Kenntnis nimmt"…		2 Replies
nimmt oder nehmen?	Last post 07 Apr 14, 18:31
Generell nimmt der Vater und damit auch die Mutter ab. nimmt oder nehmen???? danke!		6 Replies
wie man's nimmt	Last post 08 Apr 06, 17:16
http://www.humor.li/joke.asp?cid=1&pg=16 - Frau Sommer, wenn Sie mich so anlachen, wünsche ich		2 Replies
etwas nimmt Überhand	Last post 21 Nov 09, 19:44
Hallo! Weiß jemand wie man im Englischen sagt, wenn etwas Überhand nimmt, wie zB in "Unter d…		7 Replies
Wie man's nimmt...	Last post 10 Apr 07, 15:44
Wie man's nimmt, einerseits..., andererseits...		4 Replies
Nimmt der Automat....	Last post 20 Jul 08, 00:18
Ich würde gerne wissen ob man bei "Nimmt der Automat auch 5 Cent Stücke?" schon auch takes n…		1 Replies
nimmt dir keiner	Last post 17 Apr 08, 00:01
in einem liberalistischen system nimmt dir keiner irgendwelche kühe weg. nimmt dir keiner =…		3 Replies
nimmt... mit... zu	Last post 23 Nov 07, 07:20
Die Eigenschaft nimmt mit zunehmender Umgebungstemperatur stark ab, wobei die Temperatur im …		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`sth. takes. sth. infinitive: take`			`etw.^nom. nimmt etw.^acc. auf infinitive: aufnehmen - räumlich fassen`
				`sth. tails off infinitive: tail off`			`etw.^nom. nimmt ab infinitive: abnehmen - gradually become less`
				`sth. works so. over infinitive: work over`			`etw.^nom. nimmt jmdn. mit - z. B. eine schwere Zeit infinitive: mitnehmen`
				`sth. takes on sth. infinitive: take`			`etw.^nom. nimmt etw.^acc. an infinitive: annehmen - Bedeutung, Tonfall etc.`
				`sth. upsets so. infinitive: upset`			`etw.^nom. nimmt jmdn. mit - sich negativ auf jmdn. auswirken infinitive: mitnehmen`
				`sth. takes up sth. infinitive: take up`			`etw.^nom. nimmt etw.^acc. ein infinitive: einnehmen - z. B. Platz`
				`to take sth. \| took, taken \|`			`etw.^acc. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to wreak \| wreaked, wreaked \|`			`nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to have sth. \| had, had \| - eat or drink sth.`			`etw.^acc. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to seize sth. \| seized, seized \|`			`etw.^acc. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to use sth. \| used, used \| - employ for a given purpose`			`etw.^acc. nehmen \| nahm, genommen \| - für einen bestimmten Zweck benutzen, verwenden`
				`to do sth. \| did, done \| [coll.]`			`etw.^acc. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to help oneself to sth.`			`sich^dat. etw.^dat. nehmen \| nahm, genommen \| [coll.]`
				`to take so. \| took, taken \| archaic - have sexual intercourse with so.`			`jmdn. nehmen \| nahm, genommen \| - mit jmdm. Geschlechtsverkehr ausüben`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "nimmt"

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "nimmt"

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags