note - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`note [FINAN.][MUS.]`			`die Note pl.: die Noten`
				`note [FINAN.]`			`die Banknote pl.: die Banknoten`
				`banknote or: bank note [FINAN.]`			`die Note pl.: die Noten`
				`note chiefly (Aust.; Brit.) [FINAN.]`			`der Geldschein pl.: die Geldscheine`
				`note chiefly (Aust.; Brit.) [FINAN.]`			`der Schein pl.: die Scheine`
				`note`			`die Anmerkung pl.: die Anmerkungen [abbr.: Anm.]`
				`note`			`der Hinweis pl.: die Hinweise`
				`note`			`die Notiz pl.: die Notizen`
				`note`			`die Mitteilung pl.: die Mitteilungen`
				`note`			`die Meldung pl.: die Meldungen`
				`note [MUS.]`			`der Ton pl.: die Töne`
				`note`			`die Bemerkung pl.: die Bemerkungen`
				`note`			`die Aufzeichnung pl.: die Aufzeichnungen`
				`note`			`der Zettel pl.: die Zettel`

Verbs
				`to note sth. ⇔ down`			`etw.^acc. aufschreiben \| schrieb auf, aufgeschrieben \|`
				`to note sth. ⇔ down`			`etw.^acc. vermerken \| vermerkte, vermerkt \|`
				`to note sth. ⇔ down`			`etw.^acc. notieren \| notierte, notiert \|`
				`to note sth. ⇔ down`			`etw.^acc. verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to note sth. ⇔ down`			`etw.^acc. vormerken \| merkte vor, vorgemerkt \|`
				`to note sth. ⇔ down`			`etw.^acc. niederschreiben \| schrieb nieder, niedergeschrieben \|`
				`to note sth. \| noted, noted \|`			`etw.^acc. zur Kenntnis nehmen`
				`to note sth. \| noted, noted \|`			`etw.^acc. besonders erwähnen`
				`to note sth. \| noted, noted \| - pay attention to chiefly [form.]`			`etw.^acc. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to note sth. \| noted, noted \| - notice chiefly [form.]`			`etw.^acc. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to note sth. \| noted, noted \| - remark chiefly [form.]`			`etw.^acc. anmerken \| merkte an, angemerkt \| [form.]`
				`to note sth. \| noted, noted \| - remark chiefly [form.]`			`etw.^acc. erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to note sth. \| noted, noted \| - register chiefly [form.]`			`etw.^acc. beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`to note that ...`			`zur Kenntnis nehmen, dass ...`

Adjectives / Adverbs
				`note well`			`wohlgemerkt adv.`
				`of note`			`von Bedeutung`
				`of note`			`von hohem Ansehen`
				`of note`			`von Interesse`
				`please note`			`wohlgemerkt adv.`
				`in note form`			`stichwortartig`

Prepositions / Pronouns
				`Please note:`			`Zur Beachtung:`
				`Please note:`			`Achtung!`
				`please note that`			`bitte beachten Sie, dass`

Phrases / Collocations
				`translator's note [abbr.: TN]`			`Anmerkung des Übersetzers [abbr.: Anm. d. Ü., A. d. Ü.]`
				`kindly note`			`mit der Bitte um Kenntnisnahme`
				`Please take note`			`Bitte um Kenntnisnahme`
				`to be able to read music [MUS.]`			`Noten lesen können`

Examples
				`on this note`			`in diesem Sinne`
				`Enclosed please find our credit note.`			`Unsere Gutschrift finden Sie in der Anlage.`
				`everything else of note`			`alles andere, das von Interesse ist`
				`Would you kindly note that ...?`			`Würden Sie bitte beachten, dass ...?`
				`the buyer should note that`			`der Käufer sollte beachten, dass`
				`She went over her notes.`			`Sie ging ihre Notizen durch.`

Advertising

Orthographically similar words
ante, Cote, cote, dote, knot, mote, nite, node, Noel, Noël, none, None, nose, NOT, Not, not, noted, nowt, rote, snot, tote, vote	Ante, Bote, Ente, Gote, Kote, n-te, nö, None, Not, Nota, Noten, Nute, Rote, Tote, Zote

Related search terms
character, mark, information, indication, banknote, message, notification, announcement, bill, signal, notice, memo, advice, comment, remark, communication, memorandum, debenture	Faktura, Zensur, Anspruchsklasse, Fachnote, Geldnote, Schulnote, Zentesimalgrad, Staffelungsstufe, Account, Scheckwechsel, Zettel, Geldschein, Raitung, Reitung, Faktur, Bank-Billet, Nota, Zettelchen, Banknote, Rechnung

Grammar
Titel, Aufschriften, Listen u. Ä. Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt …
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
note	Last post 08 Apr 06, 19:58
To further demonstrate that this problem is not the fiction of a desperate man on death row,…		1 Replies
Note	Last post 06 Mar 06, 16:44
he is a student with good marks. oder he is a student with good grades. Ich bin mir bei de…		3 Replies
note	Last post 29 Apr 07, 10:40
eine Darbietung mit persönlicher Note		2 Replies
Note	Last post 27 Nov 15, 22:49
no context Could someone use "Note" to refer to a mortgage debt, or a debt in general? I se…		3 Replies
note	Last post 17 Oct 16, 17:36
In the law journal, the entire piece is termed a "note", but that does not indicate it is ei…		4 Replies
note	Last post 17 Jan 12, 10:10
Samuel Osmond, 19, has never had a piano lesson but can pick up pieces by composers such as …		6 Replies
Note	Last post 21 Jun 10, 13:00
This comes from a company producing tea essences: Sie wollen den Geschmack und Geruch Ihrer…		2 Replies
sticky note	Last post 06 Aug 08, 07:55
A south african workmate of mine calls the post-it 'sticky note' - though I can find the ter…		4 Replies
Note Gut	Last post 13 Nov 05, 15:41
Ein Studium mit der Note "Gut" abschliessen. Wie kann man das auf Engl. ausdrücken?? Vielen…		4 Replies
Note "befriedigend"	Last post 19 Jul 10, 22:06
... sie verließen die Hochschule mit der Note "befriedigend" They graduated with mediocre gr…		9 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to note sth. ⇔ down`			`etw.^acc. aufschreiben \| schrieb auf, aufgeschrieben \|`
				`to note sth. ⇔ down`			`etw.^acc. vermerken \| vermerkte, vermerkt \|`
				`to note sth. ⇔ down`			`etw.^acc. notieren \| notierte, notiert \|`
				`to note sth. ⇔ down`			`etw.^acc. verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to note sth. ⇔ down`			`etw.^acc. vormerken \| merkte vor, vorgemerkt \|`
				`to note sth. ⇔ down`			`etw.^acc. niederschreiben \| schrieb nieder, niedergeschrieben \|`
				`to note sth. \| noted, noted \|`			`etw.^acc. zur Kenntnis nehmen`
				`to note sth. \| noted, noted \|`			`etw.^acc. besonders erwähnen`
				`to note sth. \| noted, noted \| - pay attention to chiefly [form.]`			`etw.^acc. beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to note sth. \| noted, noted \| - notice chiefly [form.]`			`etw.^acc. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to note sth. \| noted, noted \| - remark chiefly [form.]`			`etw.^acc. anmerken \| merkte an, angemerkt \| [form.]`
				`to note sth. \| noted, noted \| - remark chiefly [form.]`			`etw.^acc. erwähnen \| erwähnte, erwähnt \|`
				`to note sth. \| noted, noted \| - register chiefly [form.]`			`etw.^acc. beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`to note that ...`			`zur Kenntnis nehmen, dass ...`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.