odds - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`odds pl.`			`die Chancen pl.`
				`odds pl.`			`die Gewinnchancen pl.`
				`odds pl.`			`die Möglichkeit pl.: die Möglichkeiten`
				`odds pl.`			`der Vorteil pl.: die Vorteile`
				`odds pl.`			`die Wettchancen pl.`
				`odds pl.`			`einzelne Stücke`
				`odds pl. [coll.]`			`der Unterschied pl.: die Unterschiede`
				`odds pl. rare`			`die Ungleichheit pl.`
				`odds ratio`			`das Chancenverhältnis`
				`odds and ends (or: odds-and-ends) pl.`			`der Krimskrams no plural`
				`odds and ends (or: odds-and-ends) pl.`			`die Reste pl.`
				`odds and ends (or: odds-and-ends) pl.`			`die Kleinigkeiten pl.`
				`odds and ends (or: odds-and-ends) pl.`			`der Kram no plural`
				`odds and ends (or: odds-and-ends) pl.`			`die Siebensachen pl., no sg.`

Verbs
				`to be at odds with sth.`			`mit etw.^dat. nicht übereinstimmen`
				`to be at odds with sth.`			`mit etw.^dat. in Konflikt stehen`
				`to be at odds with so.`			`(sich^dat.) mit jmdm. uneinig sein`
				`to be at odds with so.`			`mit jmdm. in Zwietracht leben`
				`to be at odds with so.`			`sich^acc. mit jmdm. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to be at odds with so.`			`mit jmdm. uneins sein`
				`to be at odds with so.`			`mit jmdm. zerstritten sein`
				`to defy the odds`			`den Tatsachen trotzen`
				`to beat the odds [coll.]`			`es entgegen aller Wahrscheinlichkeit schaffen`
				`to be at odds with oneself`			`mit sich^dat. selbst uneins sein`

Prepositions / Pronouns
				`What's the odds! [coll.]`			`Was macht es schon aus!`
				`What are the odds! [coll.]`			`Was für ein Zufall!`
				`What are the odds! [coll.]`			`Wie unwahrscheinlich ist das denn!`

Adjectives / Adverbs
				`against overwhelming odds`			`entgegen aller Wahrscheinlichkeit`

Examples
				`(the) odds are ...`			`es ist sehr wahrscheinlich, dass ...`
				`The odds are fifty-fifty.`			`Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.`
				`He's at odds with his friend.`			`Er streitet sich mit seinem Freund.`
				`What are the odds that ...`			`Wie stehen die Chancen, dass ...?`

Phrases / Collocations
				`to be at odds with so.`			`mit jmdm. über Kreuz sein`
				`it makes no odds chiefly (Brit.)`			`es macht nichts aus infinitive: ausmachen`
				`it makes no odds chiefly (Brit.)`			`es macht keinen Unterschied`
				`against all odds`			`allen Widrigkeiten zum Trotz`
				`against all odds`			`entgegen allen Erwartungen`
				`against great odds`			`großen Widrigkeiten zum Trotz`
				`against long odds`			`mit wenig Aussicht auf Erfolg`
				`It's no odds.`			`Es spielt keine Rolle.`

Orthographically similar words
odd

Related search terms
disparity, vantage, possibility

Forum discussions containing the search term
odds	Last post 10 Mar 07, 19:25
The odds were that both companies would be wiped out within a year if the sale went ahead. …		7 Replies
long odds / short odds	Last post 24 Feb 10, 17:52
betting at short odds betting at long odds		2 Replies
odds ratios	Last post 16 Jul 07, 14:06
The scales for attitude, subjective norm and perceived behavioural control were long, which …		5 Replies
odds ratio	Last post 17 Feb 09, 13:40
was heißt das? Wahrscheinlichkeitsverhältnis?		1 Replies
odds-on	Last post 24 Sep 08, 12:32
Consequently, it seems odds-on that house prices will head downwards... Jemand ne Idee??		5 Replies
odds-ratio	Last post 27 Jan 08, 20:44
Research on co-sleeping indicates an excess risk with an adjusted Odds-Ratio of 2.71. kann…		12 Replies
Vegas odds	Last post 15 Oct 07, 22:51
And don't worry, Vegas odds on my being single next year are like 99-1. Wie würdet ihr den …		1 Replies
odds ratio	Last post 10 Jan 07, 20:30
Beschriftung eines Diagramms: relative risk (odds ratio) of allergy at 2.5 years		1 Replies
face odds	Last post 25 May 06, 17:26
hey, ich mochte bitten euch, mir zu helfen mit diese Satz: Everybody knows about the long …		1 Replies
odds-defying	Last post 30 Oct 10, 16:45
Three months later the data was unblinded. And this produced the second-most odds-defying, e…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags