odds - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`odds pl.`			`die Chancen pl.`
				`odds pl.`			`die Gewinnchancen pl.`
				`odds pl.`			`die Möglichkeit pl.: die Möglichkeiten`
				`odds pl.`			`der Vorteil pl.: die Vorteile`
				`odds pl.`			`die Wettchancen pl.`
				`odds pl.`			`einzelne Stücke`
				`odds pl. [coll.]`			`der Unterschied pl.: die Unterschiede`
				`odds pl. rare`			`die Ungleichheit pl.`
				`odds and ends or: odds-and-ends pl.`			`der Krimskrams no plural`
				`odds and ends or: odds-and-ends pl.`			`die Reste pl.`
				`odds and ends or: odds-and-ends pl.`			`die Kleinigkeiten pl.`
				`odds and ends or: odds-and-ends pl.`			`der Kram no plural`
				`odds and ends or: odds-and-ends pl.`			`die Siebensachen pl., no sg.`
				`odds and ends or: odds-and-ends pl.`			`der Kleinkram no plural [coll.]`

Verbs
				`to defy the odds`			`den Tatsachen trotzen`
				`to beat the odds [coll.]`			`es entgegen aller Wahrscheinlichkeit schaffen`
				`to be at odds with sth.`			`mit etw.^dat. nicht übereinstimmen`
				`to be at odds with sth.`			`mit etw.^dat. in Konflikt stehen`
				`to be at odds with so.`			`mit jmdm. in Zwietracht leben`
				`to be at odds with so.`			`(sich^dat.) mit jmdm. uneinig sein`
				`to be at odds with so.`			`sich^acc. mit jmdm. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`to be at odds with so.`			`mit jmdm. uneins sein`
				`to be at odds with so.`			`mit jmdm. zerstritten sein`
				`to be at odds with oneself`			`mit sich^dat. selbst uneins sein`

Adjectives / Adverbs
				`against overwhelming odds`			`entgegen aller Wahrscheinlichkeit`

Phrases / Collocations
				`What's the odds! [coll.]`			`Was macht es schon aus!`
				`it makes no odds chiefly (Brit.)`			`es macht nichts aus infinitive: ausmachen`
				`it makes no odds chiefly (Brit.)`			`es macht keinen Unterschied`
				`against all odds`			`allen Widrigkeiten zum Trotz`
				`against all odds`			`entgegen allen Erwartungen`
				`against great odds`			`großen Widrigkeiten zum Trotz`
				`against long odds`			`mit wenig Aussicht auf Erfolg`
				`It's no odds.`			`Es spielt keine Rolle.`
				`to be at odds with so.`			`mit jmdm. über Kreuz sein`
				`What are the odds! [coll.]`			`Was für ein Zufall!`
				`What are the odds! [coll.]`			`Wie unwahrscheinlich ist das denn!`

Examples
				`(the) odds are ...`			`es ist sehr wahrscheinlich, dass ...`
				`The odds are fifty-fifty.`			`Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.`
				`He's at odds with his friend.`			`Er streitet sich mit seinem Freund.`
				`What are the odds that ...`			`Wie stehen die Chancen, dass ...?`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Related search terms
disparity, possibility, vantage

Forum discussions containing the search term
What are the odds? - Was macht es schon aus?	Last post 09 Mar 07, 14:13
Stumbled across this translation and it seemed "odd" =) to me. Googled it and it turned out …		11 Replies
odds	Last post 10 Mar 07, 19:25
The odds were that both companies would be wiped out within a year if the sale went ahead. …		7 Replies
long odds / short odds	Last post 24 Feb 10, 17:52
betting at short odds betting at long odds		2 Replies
odds and sodds - Krimskrams	Last post 02 May 06, 08:12
Bezeichnung unserer früheren englischen Sekretärin Ergänzend zu "odds and ends", das schon …		1 Replies
odds-on - sehr wahrscheinlich	Last post 11 Mar 09, 10:12
Englische Wörterbuchbelege[/B] odds-on • adjective 1 (especially of a horse) ra		9 Replies
outsider odds - Außenseiterquote	Last post 13 Apr 12, 19:33
Coleen Rooney was seen having a whale of a time yesterday after her horse romped home after …		0 Replies
odds against sthg. [math./stat.]	Last post 13 Oct 12, 11:51
Ich bin mir nicht sicher welcher der beiden folgenden Optionen zutreffend sind für die Aussa…		7 Replies
Why can odds be long?	Last post 01 Jul 17, 01:12
\tJust out of curiosity: When the probability for something to happen is very low, this can …		18 Replies
What are the chances/odds?	Last post 25 May 10, 23:57
Heißt beides lediglich "Wie stehen die Chancen?" ? Gibt es einen Unterschied zwischen "odds"…		10 Replies
Fox News - defy + odds	Last post 11 Apr 12, 09:51
GOP presidential candidate Rick Santorum, after defying long odds to become a top contender …		5 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen