Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Related search terms

in, by, against, at, cum, from

Grammar

'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of'
A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a…
'A lot of', 'lots of'
Außer bei several (= mehrere) ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht.
'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of'
Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden.
'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many'
A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang…

Forum discussions containing the search term

kind of - ziemlichLast post 01 Jan 05, 03:08
Zusätzlich zu "ziemlich" sollte auch noch der Eintrag "schon" dazukommen, welches jugendspra…9 Replies
principle of conservation of angular momentum - DrallsatzLast post 05 Jan 06, 16:45
Drehimpulserhaltungssatz ist die korrekte Übersetzung, so wie sie in der Physik verwendet wi…4 Replies
ministry of communication - VerkehrsministeriumLast post 14 Apr 05, 12:45
Die von LEO angebotene Übefrsetzung ist FALSCH!!! Vgl. thread im Leo-Forum: related discuss…1 Replies
year of inception, year of issue - das BeginnjahrLast post 13 Mar 09, 17:01
z.B. year of inception of treaty = Beginn der Vertragslaufzeit Das "Beginnjahr" habe ich noc…3 Replies
economy of scale - DiversifikationsvorteilLast post 25 Jun 04, 10:42
beruht auf der Tatsache, dass bei der Produktion von mehreren Produktkategorien eine Kostene…3 Replies
disclaimer of warranty - HaftungsausschlussLast post 29 Sep 04, 17:36
Ein "disclaimer of warranty" beschränkt mE grundsätzlich die Gewährleistung, also die Bereic…1 Replies
provision of material - BeistellungLast post 23 Jan 09, 11:38
die BEISTELLUNG im juristischen sinne (die XY AG stellt alle notwendigen lizenzen bei!!) ist…6 Replies
economics of scale - SkalenerträgeLast post 11 May 05, 09:59
Ich bin gerade dabei einen Bericht ins Englische zu übersetzen bzw. die Übersetzung meiner K…7 Replies
unit of quantity - MengeneinheitLast post 21 Dec 06, 06:55
unit of quantity ist m.E. unpassend unit of measure ist m.E. passender7 Replies
Termination of pregnancy - SchwangerschaftsunterbrechungLast post 19 Apr 07, 14:28
Ist vielleicht haarspalterei: Wenn ich eine Schwangerschaft unterbreche, kann ich dann nochm…2 Replies