often - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`often adv.`			`oft`
				`often adv.`			`häufig`
				`often adv.`			`oftmals`
				`oftener adv.`			`öfter`
				`often enough`			`zur Genüge or [pej.]`
				`often repeated`			`vielmalig`
				`more often`			`öfter adv.`
				`quite often`			`öfters adv. regional`
				`often-quoted or: oft-quoted adj.`			`vielzitiert or: viel zitiert`
				`often-cited adj.`			`häufig zitiert`
				`every so often`			`gelegentlich`
				`more often than not`			`in den meisten Fällen`
				`more often than not`			`meistens adv.`
				`all too often`			`allzu oft`
				`as often as possible`			`so oft wie möglich`

Examples
				`He comes along only every so often.`			`Er kommt nur gelegentlich vorbei. infinitive: vorbeikommen`
				`How often do the plants need watering?`			`Wie oft müssen die Blumen gegossen werden?`
				`The lines between working life and home life are often blurred.`			`Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (or: zuhause) sind oft verwischt.`
				`When someone says they want to wash their hands, they often mean that they want to go to the toilet.`			`Wenn jemand sagt, er möchte sich die Hände waschen, meint er oft, dass er die Toilette benutzen möchte.`
				`I often go to the cinema.`			`Ich gehe oft ins Kino.`

Orthographically similar words
soften	koten, Loten, loten, Noten, Ofen, offen, orten, Osten, outen, pofen

Related search terms
oftentimes, prevalently, frequently, oft, ofttimes

Grammar
'would' in 'if'-Sätzen Im englischen if-Satz trittwould fast nie auf.
sollen: (unerfüllbarer) Wunsch Um sollen im Sinne eines(meist unerfüllbaren) Wunschswiederzugeben, verwendet man im Englischen:• should• I usw. + Objekt +could + Grundform des Verbs
Der Gebrauch nach 'as' Wenn eine Funktion, ein Amt o. Ä. nach as(= als) durch eine Modifizierung näher bestimmt wird, steht imEnglischen üblicherweise der bestimmte Artikelthe. Im Deutschen wird der Arti…
Ersatz von 'to be' durch 'to get' In der gesprochenen Sprache wird das Verb to be oft durch das Verb to get ersetzt. In der Progressive-Form ist dies außer beim Present Progressive und Past Progressive die einzige …
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
often	Last post 07 Jun 07, 13:42
Kann man "often" an den Satzanfang stellen? e.g. Often they have many questions?		2 Replies
often	Last post 03 Jan 07, 06:42
hallo, ist es wahr, dass man es "offen" und "often" aussprechen kann. falls ja, wo wird welc…		7 Replies
often	Last post 19 Oct 10, 20:22
Hallo! Mir ist bewusst, dass "am häufigsten" mit "most frequently" übersetzt wird, aber gib…		3 Replies
often	Last post 27 Jan 11, 23:54
Who pronounces the t in often? I think no one says wrestle or christen or liste		10 Replies
often	Last post 13 Mar 12, 17:45
...governments appear to be often involved in promoting... oder ...governments often appear …		3 Replies
how often	Last post 18 Oct 13, 17:24
Hallo. Die einzig korrekte Übersetzung für den folgenden (in keinen Kontext eingebetteten) S…		14 Replies
Aussprache "often"	Last post 15 May 08, 13:30
Vom arctic_faden isnspiriert, würde ich jetzt gerne mal wissen, wie sich das Wort „often&		3 Replies
sometines - often	Last post 13 Dec 09, 17:21
- Gibt es ein Wort, das igrgendwie die Mitte davon beschreibt? Danke für eure Hilfe.		8 Replies
oft - often	Last post 15 Aug 08, 07:13
Oft in Ihrer Nähe! Ganz oft in Deutschland! I'm amused by adverts for shops etc. that make s…		0 Replies
Satzbau: often does vs. does often	Last post 24 Jun 11, 11:24
"Kevin often does not finish his homework." "Kevin does often not finish his homework." Welc…		7 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English