Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| open adj. also [MATH.] | offen | ||||||
| open adj. | auf [coll.] | ||||||
| open adj. | geöffnet | ||||||
| open - hole adj. | sauber | ||||||
| open adj. | frei | ||||||
| open adj. | ungeklärt | ||||||
| open adj. | unverblümt | ||||||
| open adj. | aufrichtig | ||||||
| open adj. | ausgesetzt | ||||||
| open adj. | ungelöst | ||||||
| open adj. | ungeschützt | ||||||
| open adj. [NAUT.] | raum - See | ||||||
| open adj. | ohne Bergeversatz | ||||||
| open adj. | ohne Versatz | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| open letter | offener Brief | ||||||
| open sea | die Hochsee no plural | ||||||
| open sea | offenes Meer | ||||||
| open sea | hohe See | ||||||
| open sea | offene See | ||||||
| open space | der Naturraum pl.: die Naturräume | ||||||
| open system | offenes System | ||||||
| open day (Brit.) | Tag der offenen Tür | ||||||
| open house (Amer.) | Tag der offenen Tür | ||||||
| open wire | die Freileitung pl.: die Freileitungen | ||||||
| open sandwich | belegtes Brot | ||||||
| open access | freier Zugang | ||||||
| open ocean | offener Ozean | ||||||
| open item | offener Posten | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Open sesame! | Sesam, öffne dich! | ||||||
| to open a can of worms [fig.] | in ein Wespennest stechen [fig.] | ||||||
| to open a whole new can of worms [fig.] | ein neues Fass aufmachen [fig.] - neues Problem anschneiden | ||||||
| gaping wide open | sperrangelweit offen | ||||||
| A golden key can open any door. | Geld regiert die Welt. | ||||||
| squared bracket open | eckige Klammer auf | ||||||
| that's open to dispute | darüber lässt sich streiten | ||||||
| in the open countryside | auf der grünen Wiese [fig.] | ||||||
| with one's eyes open | sehenden Auges [form.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| open from 9 to 6 | geöffnet von 9 bis 6 | ||||||
| how late are you open? | wie lange haben Sie geöffnet? | ||||||
| the wide open spaces | das weite flache Land | ||||||
| The price is open to negotiation. | Der Preis ist Verhandlungssache. | ||||||
| Many careers are open to her. | Ihr stehen viele Berufe offen. | ||||||
| the shops are open | die Läden sind geöffnet | ||||||
| the shops are open | die Läden sind offen | ||||||
| We are open to the public from 9 am to 1 pm. | Wir haben von 9 bis 13 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. | ||||||
| in contrast to the open checkAE [FINAN.] in contrast to the open chequeBE [FINAN.] | im Gegensatz zum Barscheck | ||||||
| open all night | die ganze Nacht geöffnet | ||||||
| He will open the fair. | Er wird die Messe eröffnen. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| cope, dope, hope, Hope, lope, mope, omen, oven, pean, peen, PEN, pen, pent, peon, Pope, pope, rope, tope | Dopen, dopen, Fön, oben, Ofen, Omen, Oper, Pein, Pope |
Related search terms | |
|---|---|
| straightforward, clear, start, exposed | |
Grammar |
|---|
| Das Stützwort „one“ bei zählbaren Substantiven Zählbare Substantive, die nicht wiederholt werden sollen, werden im Englischen durch das sogenannte Stützwort (englisch prop word) one (im Singular) bzw. ones (im Plural) ersetzt.D… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Das Komma bei Adverbialbestimmungen Wenn eine Adverbialbestimmung am Satzbeginn steht, gilt Folgendes: • nach einem Einzelwort folgt ein Komma in der Regel nurzur Betonung, • steht vor einem Einzeladverb not,wird in … |
Advertising
