Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| order | der Befehl pl.: die Befehle | ||||||
| order | die Ordnung no plural | ||||||
| order | die Reihenfolge pl.: die Reihenfolgen | ||||||
| order | die Folge pl.: die Folgen | ||||||
| order [COMM.] | der Auftrag pl.: die Aufträge | ||||||
| order [COMM.] | die Bestellung pl.: die Bestellungen | ||||||
| order [FINAN.] | die Anweisung pl.: die Anweisungen | ||||||
| order [BIOL.][MATH.] | die Ordnung pl. | ||||||
| order [LAW] | die Verfügung pl.: die Verfügungen | ||||||
| order | die Anordnung pl.: die Anordnungen | ||||||
| order | die Größenordnung pl.: die Größenordnungen | ||||||
| order | das Kommando pl.: die Kommandos | ||||||
| order | die Säulenordnung pl.: die Säulenordnungen | ||||||
| order | die Vorschrift pl.: die Vorschriften | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| order neutral adj. [TECH.] | auftragsneutral | ||||||
| order related adj. [TECH.] | auftragsbezogen | ||||||
| per order | auf Bestellung | ||||||
| in order (Amer.) | angezeigt adj. | ||||||
| low order | niederwertig | ||||||
| on order | auf Bestellung | ||||||
| built to order | im Auftrag gebaut | ||||||
| made to order | auf Bestellung hergestellt | ||||||
| made to order [COMM.] | angefertigt | ||||||
| made to order | nach besonderen Anweisungen gefertigt | ||||||
| not to order | nicht an Order | ||||||
| payable to order | an Order zahlbar | ||||||
| order-related adj. | auftragsbezogen | ||||||
| order-driven adj. [FINAN.] | ordergetrieben | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in order to | um zu | ||||||
| to the order of | an die Order von | ||||||
| in order to | zwecks prep. +gen. | ||||||
| by order of | im Auftrag (von) [abbr.: i. A.] | ||||||
| in order that | damit conj. | ||||||
| by order of so. | auf jmds. Anordnung | ||||||
| by order and on account of | im Auftrag und für Rechnung von | ||||||
| by order and for account of | im Auftrag und auf Rechnung von | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.] | Protesterhebung bei der Post | ||||||
| order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.] | der Postprotestauftrag | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a corresponding order | ein dementsprechender Auftrag | ||||||
| order at best | Auftrag bestens | ||||||
| in apple-pie order | in bester Ordnung | ||||||
| in apple-pie order | picobello adj. | ||||||
| in apple-pie order | in Butter | ||||||
| Please acknowledge receipt of this order. | Bitte bestätigen Sie den Auftragseingang. | ||||||
| in order to avoid further delays | um weitere Verzögerungen zu vermeiden | ||||||
| in order to come to the point | um es gleich vorwegzunehmen | ||||||
| the Court issues the following order | es ergeht folgender Beschluss | ||||||
| to stand at order arms [MIL.] | Gewehr bei Fuß stehen | ||||||
| cash with order | zahlbar bei Auftragserteilung | ||||||
| hoping to receive your further orders | in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge | ||||||
| to give so. their marching orders | jmdm. den Laufpass geben | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an order in the amount of | ein Auftrag in der Höhe von | ||||||
| the order received by the bank [FINAN.] | der der Bank zugegangene Auftrag | ||||||
| in completion of your order | in Ausführung Ihres Auftrags | ||||||
| The order says that ... | Der Befehl lautet dahingehend, dass ... | ||||||
| I order that ... | Ich ordne an, dass ... | ||||||
| a further order | ein weiterer Auftrag | ||||||
| Accounts are not in order. | Die Bücher sind nicht in Ordnung. | ||||||
| as per our order form enclosed | wie auf unserem beiliegenden Auftragsformblatt | ||||||
| as per your order | laut Ihrer Bestellung | ||||||
| as stipulated in your order | wie in Ihrem Auftrag gefordert | ||||||
| by order of Mr. Jones | im Auftrag von Mr. Jones | ||||||
| completion of your order | die Erfüllung Ihres Auftrags | ||||||
| Enclosed please find our order form. | Unser Auftrag liegt anbei. infinitive: anbei liegen | ||||||
| everything is in order | alles ist in Ordnung | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Orthographically similar words | |
|---|---|
| border | Coder, Dorer, Erder, Horde, Moder, Oder, Orden, ordern, Ordner, Orter, Ruder |
Related search terms | |
|---|---|
| direct, mandate, fraternity, directive, commandment, requirement, medal, instruct, appointment, decree, enactment, rule, command, writ, instruction, succession, direction, regulation, ordinance | Anweisung, Stufenreihe, Kommandogewalt, Überweisungsempfänger, Gebot, Kommando, Befehl, Assignation, Machtwort |
