pace - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`pace`			`der Schritt pl.: die Schritte`
				`pace`			`das Tempo pl.: die Tempos`
				`pace`			`die Geschwindigkeit pl.: die Geschwindigkeiten`
				`pace`			`die Gangart pl.: die Gangarten - Pferd`
				`pace [ZOOL.]`			`der Passgang pl.: die Passgänge - bei Vierfüßern`
				`hectic pace`			`die Hektik no plural - von Leben usw.`
				`walking pace`			`die Schrittgeschwindigkeit pl.: die Schrittgeschwindigkeiten`
				`walking pace`			`das Schritttempo no plural`
				`snail's pace`			`das Schneckentempo`
				`half pace`			`das Zwischenpodest pl.: die Zwischenpodeste`
				`snail pace`			`das Schneckentempo`
				`work pace`			`das Arbeitstempo pl.: die Arbeitstempos`
				`slow pace`			`gemäßigtes Tempo`
				`turnover pace [FINAN.]`			`die Umschlagsgeschwindigkeit`

Verbs
				`to pace \| paced, paced \|`			`schreiten \| schritt, geschritten \|`
				`to pace \| paced, paced \|`			`gehen \| ging, gegangen \|`
				`to pace \| paced, paced \|`			`gemessenen Schrittes gehen`
				`to pace sth. \| paced, paced \|`			`in etw.^dat. auf und ab gehen`
				`to pace around (or: about)`			`hin und her laufen`
				`to pace oneself`			`seine Kräfte einteilen`
				`to pace oneself`			`sich^acc. bremsen \| bremste, gebremst \|`
				`to pace sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abschreiten \| schritt ab, abgeschritten \|`
				`to pace sth. ⇔ off`			`etw.^acc. mit Schritten abmessen`
				`to pace sth. ⇔ off`			`etw.^acc. mit Schritten ausmessen`
				`to pace sth. ⇔ off`			`etw.^acc. ausschreiten \| schritt aus, ausgeschritten \|`
				`to pace sth. ⇔ out`			`etw.^acc. abschreiten \| schritt ab, abgeschritten \|`
				`to pace sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausschreiten \| schritt aus, ausgeschritten \|`
				`to pace sth. ⇔ out`			`etw.^acc. mit Schritten abmessen`

Prepositions / Pronouns
				`pace prep.`			`ohne jmdm. zu nahe treten zu wollen`

Adjectives / Adverbs
				`at a steady pace`			`in gleichmäßigem Tempo`
				`at a breakneck pace`			`mit halsbrecherischer Geschwindigkeit`
				`at a leisurely pace`			`gemächlich`
				`at a leisurely pace`			`gemächlichen Schrittes`
				`at a leisurely pace`			`in gemütlichen Schritten`
				`at a spanking pace`			`in schnellem Tempo`
				`at a spanking pace`			`rasch trabend`
				`at a tearing pace`			`mit rasender Geschwindigkeit`
				`at a tearing pace`			`rasant`
				`at a good pace`			`in zügigem Tempo`

Phrases / Collocations
				`at a snail's pace`			`im Schneckentempo`
				`to put so. through their paces [fig.]`			`jmdn. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]`
				`to put so. through their paces [fig.]`			`jmdn. zeigen lassen, was er kann`

Examples
				`She works at such a hectic pace.`			`Sie arbeitet mit einer solchen Hektik.`
				`She paced up and down.`			`Sie schritt auf und ab.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
ace, ache, face, lace, pack, page, pale, pare, pave, place, race, space	Acre, Pack, Packe, Page, Pate

Related search terms
tempo, stride, pas

Forum discussions containing the search term
La Pace law [PHYS.] - Durchflutungsgesetz	Last post 17 Nov 18, 08:08
"Ampere's Law" oder "Ampere-Maxwell-Law" Die Übersetzung mit "La Pace law" kommt mir etwas m…		1 Replies
pace - ohne ... zu nahe treten zu wollen	Last post 11 Feb 09, 01:19
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=38100&idForum=6&lp=ende&lang=de I		8 Replies
Requiescat in pace, Milton Friedman	Last post 20 Nov 06, 12:12
I suppose this could be posted under "Customs and Culture" as it deals with a man whose thou…		10 Replies
Pace	Last post 04 Aug 09, 02:13
Pace your explanations So a la "schön langsam erklären"? Danke für eure Hilfe!		2 Replies
pace	Last post 12 Jan 09, 13:44
I argue that, pace Smith, it is possible... Heißt das hier soviel wie "im Gegensatz zu", "e…		4 Replies
pace	Last post 20 Jan 09, 12:17
Second, pace the epistemic fallacy and in keeping with the analytical distinction between kno		1 Replies
pace	Last post 21 Sep 10, 12:34
Pace (Work Ethic) Aus einem Beurteilungsblatt für Mitarbeiter Heißt das Pace sowas wie pers…		2 Replies
PACE	Last post 17 Nov 07, 08:13
He knew she would be going 'no comment' while the ticking clock imposed by PACE ran down.		1 Replies
pace prep. - \t ohne jmdm. zu nahe treten zu wollen	Last post 17 Nov 11, 12:46
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		3 Replies
turtle's pace - das Schneckentempo	Last post 28 Sep 08, 19:14
Langenscheidt bei wissen.de: 'Schneckentempo n: im Schneckentempo at a snail’s pace. Google-S		9 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen