paid - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "paid"
				pay (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`paid adj.`			`bezahlt`
				`paid adj.`			`getilgt`
				`paid off`			`abgemustert`
				`paid for`			`bezahlt`
				`post paid`			`franko or: franco adv.`
				`carriage paid`			`frei Haus`
				`duty paid`			`versteuert`
				`duty paid`			`verzollt`
				`highly paid`			`hoch dotiert`
				`highly paid`			`hochbezahlt or: hoch bezahlt`
				`nil paid`			`ohne Bezahlung`
				`carriage paid to [abbr.: CPT]`			`frachtfrei`
				`to be paid`			`zahlungsrelevant`
				`carriage paid [COMM.]`			`frachtfrei`

Verbs
				`to pay (for sth.) \| paid, paid \|`			`(für etw.^acc.) bezahlen \| bezahlte, bezahlt \|`
				`to pay (for sth.) \| paid, paid \|`			`(für etw.^acc.) zahlen \| zahlte, gezahlt \|`
				`to pay sth. \| paid, paid \| - a bill, debts`			`etw.^acc. begleichen \| beglich, beglichen \| - z. B. Rechnung, Schulden`
				`to pay \| paid, paid \|`			`vergüten \| vergütete, vergütet \|`
				`to pay down sth.`			`etw.^acc. anzahlen \| zahlte an, angezahlt \|`
				`to pay sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abzahlen \| zahlte ab, abgezahlt \|`
				`to pay sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abtragen \| trug ab, abgetragen \|`
				`to pay sth. ⇔ off`			`etw.^acc. in Raten bezahlen`
				`to pay sth. ⇔ off`			`etw.^acc. tilgen \| tilgte, getilgt \|`
				`to pay sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abbezahlen \| bezahlte ab, abbezahlt \|`
				`to pay sth. ⇔ out (to so.)`			`(jmdm.) etw.^acc. auszahlen \| zahlte aus, ausgezahlt \|`
				`to pay sth. \| paid, paid \| - e.g. a fee`			`etw.^acc. entrichten \| entrichtete, entrichtet \| - z. B. eine Gebühr - Amtssprache`
				`to pay down (Amer.)`			`bar zahlen`
				`to pay sth. in`			`etw.^acc. einzahlen \| zahlte ein, eingezahlt \|`

Nouns
				`paid leave`			`bezahlter Urlaub`
				`paid vacation`			`bezahlter Urlaub`
				`paid media`			`bezahlte Internetwerbung`
				`paid work`			`die Erwerbsarbeit pl.: die Erwerbsarbeiten`
				`paid employment`			`bezahlte Beschäftigung`
				`paid workforce`			`der gegen Bezahlung arbeitende Bevölkerungsteil`
				`paid sickness`			`bezahlte Krankheit`
				`paid check^AE [FINAN.] paid cheque^BE [FINAN.]`			`eingelöster Scheck`
				`paid leave [COMM.]`			`der Tarifurlaub pl.: die Tarifurlaube`
				`paid circulation [PUB.]`			`die Verkaufsauflage`
				`paid circulation [PUB.]`			`verkaufte Auflage`
				`paid claim [INSUR.]`			`bezahlter Schaden`
				`deposits paid`			`geleistete Anzahlungen pl.`
				`amount paid`			`eingezahlter Betrag`

Prepositions / Pronouns
				`You pays your money and you takes your choice. [coll.] [hum.]`			`Das bleibt dir selbst überlassen.`
				`You pays your money and you takes your choice. [coll.] [hum.]`			`Die Entscheidung liegt bei dir.`
				`You pays your money and you takes your choice. [coll.] [hum.]`			`Das musst du selbst entscheiden.`

Examples
				`paid to shareholders`			`an Aktionäre ausbezahlt`
				`amount actually paid`			`tatsächlich ausbezahlter Betrag`
				`I paid him out in his own coin.`			`Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.`
				`until the charges are paid`			`bis die Gebühren bezahlt sind`
				`until the freight has been paid`			`bis die Fracht bezahlt ist`
				`He paid no attention to their taunts.`			`Er kümmerte sich nicht um ihre Spötteleien.`
				`a sum paid on account`			`ein auf das Konto eingezahlter Betrag`
				`until the final installment^AE is paid until the final instalment^BE is paid`			`bis die letzte Rate bezahlt ist`
				`a well paid position`			`eine gutbezahlte (or: gut bezahlte) Stellung`
				`I paid double the price for half the amount at that restaurant.`			`Ich habe in diesem Restaurant den doppelten Preis für die halbe Menge bezahlt.`
				`must be paid to the tax office`			`muss an das Finanzamt abgeführt werden`
				`carriage paid to frontier [COMM.]`			`frachtfrei Grenze`
				`nominal value of $x, of which $y is paid up [FINAN.]`			`Nennwert von $x mit $y Einzahlung`
				`interest is paid annually [FINAN.]`			`die Zinsen werden jährlich gezahlt`

Phrases / Collocations
				`paid up to ... [FINAN.]`			`mit einer Einzahlung von ... [Bookkeeping]`
				`postage paid`			`Porto bezahlt`
				`postage paid`			`Entgelt bezahlt`
				`carriage paid`			`Fracht bezahlt`
				`carriage paid`			`Transport bezahlt`
				`delivered duty paid [abbr.: DDP] [COMM.]`			`geliefert Zoll bezahlt [Incoterms]`
				`carriage paid`			`Fracht im Voraus bezahlt`
				`cash paid`			`bar bezahlt`
				`charges paid in advance`			`Gebühren im Voraus bezahlt`
				`fees paid in advance`			`Gebühren im Voraus bezahlt`
				`attention should be paid to`			`besonders zu beachten ist`
				`to pay no heed to sth.`			`etw.^acc. in den Wind schlagen [fig.]`
				`to hit pay dirt (or: paydirt) [coll.]`			`in einem Unternehmen erfolgreich sein`
				`business that pays`			`gewinnbringendes (or: Gewinn bringendes) Geschäft`

Advertising

Orthographically similar words
acid, aid, aide, AIDS, amid, arid, avid, Maid, maid, pad, pail, pain, pair, pard, PID, pied, Pied, plaid, prad, raid, said	Acid, Aids, Amid, arid, Azid, Maid, Pad, Papi, Pard, pari, Pfad, Plaid, Waid

Related search terms
amortised, amortized

Grammar
Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all.
Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei…
Adverbien der Art und Weise Adverbien der Art und Weise stehen in der Regel in folgender Position im Satz:→ bei transitiven Verben (solchen mit direktem Objekt) vor dem Hauptverb oder nach dem Objekt → bei in…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
post-paid and pre-paid	Last post 03 Jul 07, 19:17
xxx is the second largest mobile operator in Lithuania in terms of revenues, with a market s…		1 Replies
paid registration	Last post 11 Nov 08, 04:35
I would like to give a talk at a conference. The call for papers said: "Once a proposal is a…		4 Replies
lowest-paid	Last post 21 Apr 05, 10:44
as in 'working in the lowest-paid sectors of the industry' thank you!		0 Replies
paid away	Last post 01 Feb 09, 09:53
Taken from the song "There ain't no easy way out" by B.R.M.C.: It's easy to fall in love Wh…		1 Replies
paid suspension	Last post 01 Oct 08, 12:37
The involved employees are currently on a 30 day paid suspension during the investigation.		3 Replies
paid off	Last post 30 Jan 08, 18:44
And now it paid off. Jetzt hat es sich bezahlt gemacht?		1 Replies
paid registrants	Last post 16 May 07, 15:36
Only paid registrants to the Convention are eligible to enter a raffle ticket		1 Replies
paid chat	Last post 24 Jun 08, 13:26
Kontext: Gebührenpflichtiger Erotik-Chat. Natürlich weiß ich, was das ist - aber mir fehlt e…		9 Replies
bein paid ???	Last post 04 Sep 07, 16:18
The agreed price for 2006, part No 123 is 111 ¤ However Mr. XY being paid wrong price, viz. p..		13 Replies
paid hacks	Last post 25 Aug 21, 18:08
A: Here, take the money.B: Oh right, after you just called me a paid hack? Is someone famil…		22 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to pay (for sth.) \| paid, paid \|`			`(für etw.^acc.) bezahlen \| bezahlte, bezahlt \|`
				`to pay (for sth.) \| paid, paid \|`			`(für etw.^acc.) zahlen \| zahlte, gezahlt \|`
				`to pay sth. \| paid, paid \| - a bill, debts`			`etw.^acc. begleichen \| beglich, beglichen \| - z. B. Rechnung, Schulden`
				`to pay \| paid, paid \|`			`vergüten \| vergütete, vergütet \|`
				`to pay down sth.`			`etw.^acc. anzahlen \| zahlte an, angezahlt \|`
				`to pay sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abzahlen \| zahlte ab, abgezahlt \|`
				`to pay sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abtragen \| trug ab, abgetragen \|`
				`to pay sth. ⇔ off`			`etw.^acc. in Raten bezahlen`
				`to pay sth. ⇔ off`			`etw.^acc. tilgen \| tilgte, getilgt \|`
				`to pay sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abbezahlen \| bezahlte ab, abbezahlt \|`
				`to pay sth. ⇔ out (to so.)`			`(jmdm.) etw.^acc. auszahlen \| zahlte aus, ausgezahlt \|`
				`to pay sth. \| paid, paid \| - e.g. a fee`			`etw.^acc. entrichten \| entrichtete, entrichtet \| - z. B. eine Gebühr - Amtssprache`
				`to pay down (Amer.)`			`bar zahlen`
				`to pay sth. in`			`etw.^acc. einzahlen \| zahlte ein, eingezahlt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Possible base forms for "paid"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Possible base forms for "paid"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.