paid - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`paid adj.`			`bezahlt`
				`paid adj.`			`getilgt`
				`paid off`			`abgemustert`
				`paid for`			`bezahlt`
				`post paid`			`franko or: franco adv.`
				`carriage paid`			`frei Haus`
				`duty paid`			`versteuert`
				`duty paid`			`verzollt`
				`highly paid`			`hoch dotiert`
				`highly paid`			`hochbezahlt or: hoch bezahlt`
				`nil paid`			`ohne Bezahlung`
				`carriage paid to [abbr.: CPT]`			`frachtfrei`
				`to be paid`			`zahlungsrelevant`
				`carriage paid [COMM.]`			`frachtfrei`

Nouns
				`paid work`			`die Erwerbsarbeit pl.: die Erwerbsarbeiten`
				`paid employment`			`bezahlte Beschäftigung`
				`paid workforce`			`der gegen Bezahlung arbeitende Bevölkerungsteil`
				`paid sickness`			`bezahlte Krankheit`
				`paid check^AE [FINAN.]`			`eingelöster Scheck`
				`paid cheque^BE [FINAN.]`			`eingelöster Scheck`
				`paid circulation [PUB.]`			`die Verkaufsauflage`
				`paid circulation [PUB.]`			`verkaufte Auflage`
				`paid claim [INSUR.]`			`bezahlter Schaden`
				`deposits paid`			`geleistete Anzahlungen pl.`
				`amount paid`			`eingezahlter Betrag`
				`interest paid`			`die Zinsaufwendung pl.: die Zinsaufwendungen`
				`price paid`			`gezahlter Preis`
				`interest paid [FINAN.]`			`die Passivzinsen pl.`

Verbs
				`to put paid to sth.`			`etw.^dat. ein Ende setzen`
				`to put paid to sth.`			`etw.^dat. einen Riegel vorschieben`
				`to put paid to sth.`			`etw.^acc. vernichten \| vernichtete, vernichtet \| - Hoffnungen, etc.`
				`sth. paid interest on [FINAN.]`			`etw.^nom. verzinste sich`
				`to put paid to so.'s plans`			`jmds. Pläne vereiteln`

Examples
				`paid to shareholders`			`an Aktionäre ausbezahlt`
				`amount actually paid`			`tatsächlich ausbezahlter Betrag`
				`I paid him out in his own coin.`			`Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.`
				`until the charges are paid`			`bis die Gebühren bezahlt sind`
				`until the freight has been paid`			`bis die Fracht bezahlt ist`
				`He paid no attention to their taunts.`			`Er kümmerte sich nicht um ihre Spötteleien.`
				`a sum paid on account`			`ein auf das Konto eingezahlter Betrag`
				`until the final installment^AE is paid`			`bis die letzte Rate bezahlt ist`
				`until the final instalment^BE is paid`			`bis die letzte Rate bezahlt ist`
				`a well paid position`			`eine gutbezahlte (or: gut bezahlte) Stellung`
				`I paid double the price for half the amount at that restaurant.`			`Ich habe in diesem Restaurant den doppelten Preis für die halbe Menge bezahlt.`
				`must be paid to the tax office`			`muss an das Finanzamt abgeführt werden`
				`carriage paid to frontier [COMM.]`			`frachtfrei Grenze`
				`nominal value of $x, of which $y is paid up [FINAN.]`			`Nennwert von $x mit $y Einzahlung`

Phrases / Collocations
				`postage paid`			`Porto bezahlt`
				`postage paid`			`Entgelt bezahlt`
				`carriage paid`			`Fracht bezahlt`
				`carriage paid`			`Transport bezahlt`
				`paid up to ... [FINAN.]`			`mit einer Einzahlung von ... [Bookkeeping]`
				`carriage paid`			`Fracht im Voraus bezahlt`
				`cash paid`			`bar bezahlt`
				`charges paid in advance`			`Gebühren im Voraus bezahlt`
				`fees paid in advance`			`Gebühren im Voraus bezahlt`
				`attention should be paid to`			`besonders zu beachten ist`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
aid, pad, pain, pair, raid	Aids, Amid, arid, Azid, Maid, Pad, Papi, Pfad, Plaid, Waid

Related search terms
amortised, amortized

Forum discussions containing the search term
paid-up - voll eingezahlt	Last post 22 Apr 04, 14:41
Zumindest kenne ich das so.		2 Replies
carriage paid - frei Haus	Last post 18 Dec 07, 11:40
Incoterm: carriage paid (abbr: CPT) bedeutet nicht "frei Haus". http://de.wikipedia.org/wi…		8 Replies
paid registration	Last post 11 Nov 08, 04:35
I would like to give a talk at a conference. The call for papers said: "Once a proposal is a…		4 Replies
put paid - etwas ein Ende Setzen and others	Last post 01 Jul 20, 00:33
From M-W: put paid tochiefly British : to finish off : bring an end toLexico/Oxford includes…		4 Replies
paid-in / paid-up capital - eingezahltes Kapital	Last post 29 Aug 10, 16:18
Does anybody know if there is a difference between paid-up capital and paid-in capital on a …		1 Replies
freelancing or paid for hire ?	Last post 15 Mar 06, 16:43
Was ist der Unterschied zwischen "freelanced work" und "work paid for hire"? Ein Auftraggeb…		4 Replies
paid - played (simple past spelling)	Last post 22 Apr 17, 20:13
I know there are general rules why it's referred but cured and stopped but stooped and devel…		28 Replies
post-paid and pre-paid	Last post 03 Jul 07, 19:17
xxx is the second largest mobile operator in Lithuania in terms of revenues, with a market s…		1 Replies
low-paid - low-paying	Last post 26 Jan 10, 17:18
Welcher dieser beiden begriffe ist richtig. Verwendet man eher low-paid oder low-paying?????…		4 Replies
let that put paid to it = ?	Last post 01 Jul 20, 19:55
Hi,die Floskel stammt aus Sephan King's Pet Sematary."Let that put paid to it", he thought.W…		34 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen