Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to paint (so./sth.) | painted, painted | | (jmdn./etw.) malen | malte, gemalt | | ||||||
| to paint | painted, painted | | streichen | strich, gestrichen | | ||||||
| to paint sth. | painted, painted | | etw.acc. anstreichen | strich an, angestrichen | | ||||||
| to paint sth. | painted, painted | | etw.acc. anmalen | malte an, angemalt | | ||||||
| to paint | painted, painted | | pinseln | pinselte, gepinselt | | ||||||
| to paint | painted, painted | | lackieren | lackierte, lackiert | | ||||||
| to paint | painted, painted | | spritzen | spritzte, gespritzt | | ||||||
| to paint sth. | painted, painted | | etw.acc. bemalen | bemalte, bemalt | | ||||||
| to paint sth. | painted, painted | | etw.acc. einpinseln | pinselte ein, eingepinselt | | ||||||
| to paint over sth. | etw.acc. übermalen | übermalte, übermalt | | ||||||
| to paint on | aufmalen | malte auf, aufgemalt | | ||||||
| to paint sth. ⇔ out | etw.acc. übermalen | übermalte, übermalt | | ||||||
| to paint sth. ⇔ up | etw.acc. aufmöbeln | möbelte auf, aufgemöbelt | | ||||||
| to paint sth. ⇔ up | etw.acc. neu anstreichen | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| paint | der Anstrich pl.: die Anstriche | ||||||
| paint | die Farbe pl.: die Farben | ||||||
| paint | die Anstrichfarbe pl.: die Anstrichfarben | ||||||
| paint | der Lack pl.: die Lacke | ||||||
| paint | die Anstrichmittel pl. | ||||||
| paint | die Lackierung pl.: die Lackierungen | ||||||
| paint | die Schminke pl.: die Schminken | ||||||
| paint | die Lackfarbe pl.: die Lackfarben | ||||||
| paint | die Tünche pl.: die Tünchen | ||||||
| paint [SPORT.] | die Zone pl.: die Zonen [Basketball] | ||||||
| paint - female (Amer.) [ZOOL.] | die Schecke pl.: die Schecken - Pferd | ||||||
| paint (Amer.) [ZOOL.] | der Schecke pl.: die Schecken - Pferd | ||||||
| paint [TECH.] | der Anstrichstoff pl.: die Anstrichstoffe [Surface Treatment] | ||||||
| paint [MED.] | die Tinktur pl.: die Tinkturen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wet paint! | Frisch gestrichen! | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to paint the town red [coll.] [fig.] | die Puppen tanzen lassen [coll.] [fig.] | ||||||
| to paint a gloomy picture of everything [fig.] | alles grau in grau malen | ||||||
| to paint the town red [coll.] | auf die Pauke hauen [coll.] | ||||||
| like watching paint dry [coll.] [fig.] | sterbenslangweilig [coll.] | ||||||
| like watching paint dry [coll.] [fig.] | todlangweilig [coll.] | ||||||
| (as) fresh as paint [fig.] | frisch und munter | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| faint, pain, painty, pant, panto, pants, panty, pint, pinto, plain, plaint, plait, Plant, plant, point, print, Saint, saint, Spain, taint | Painit, Patin, Pint, Pinte, Spant, Spint |
Advertising
