pays - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "pays"
				pay (Verb)

Verbs
				`sth. pays infinitive: pay - to be worth it`			`etw.^nom. macht sich bezahlt infinitive: sich bezahlt machen`
				`sth. pays infinitive: pay - to be worth it`			`etw.^nom. lohnt sich infinitive: sich lohnen`
				`to pay (for sth.) \| paid, paid \|`			`(für etw.^acc.) bezahlen \| bezahlte, bezahlt \|`
				`to pay (for sth.) \| paid, paid \|`			`(für etw.^acc.) zahlen \| zahlte, gezahlt \|`
				`to pay sth. \| paid, paid \| - a bill, debts`			`etw.^acc. begleichen \| beglich, beglichen \| - z. B. Rechnung, Schulden`
				`to pay \| paid, paid \|`			`vergüten \| vergütete, vergütet \|`
				`to pay sth. \| paid, paid \| - e.g. a fee`			`etw.^acc. entrichten \| entrichtete, entrichtet \| - z. B. eine Gebühr - Amtssprache`
				`to pay so. \| paid, paid \|`			`jmdn. honorieren \| honorierte, honoriert \|`
				`to pay so. (for sth.) \| paid, paid \|`			`jmdn. (für etw.^acc.) entlohnen \| entlohnte, entlohnt \|`
				`to pay sth. \| paid, paid \| [FINAN.]`			`etw.^acc. abführen \| führte ab, abgeführt \|`
				`to pay sth. \| paid, paid \| [FINAN.]`			`etw.^acc. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \| [Bookkeeping]`
				`sth. pays off infinitive: pay off`			`etw.^nom. lohnt sich infinitive: sich lohnen`
				`sth. pays off infinitive: pay off`			`etw.^nom. macht sich bezahlt infinitive: sich bezahlt machen`
				`sth. pays off infinitive: pay off`			`etw.^nom. zahlt sich aus infinitive: sich auszahlen`

Nouns
				`pay no plural`			`das Gehalt pl.: die Gehälter`
				`pay no plural - no indef. article`			`der Lohn pl.: die Löhne`
				`pay`			`die Bezahlung pl.: die Bezahlungen`
				`pay`			`der Arbeitslohn pl.: die Arbeitslöhne`
				`pay`			`die Bezüge pl., no sg. - Einkünfte`
				`pay`			`die Vergütung pl.: die Vergütungen`
				`pay`			`das Arbeitsentgelt pl.: die Arbeitsentgelte`
				`pay`			`die Entlohnung pl.: die Entlohnungen`
				`pay`			`die Lohnzahlung pl.: die Lohnzahlungen`
				`pay - for sailor`			`die Heuer pl.: die Heuern`
				`pay - of artists`			`die Gage pl.: die Gagen`
				`pay - of soldier no plural`			`der Sold pl.: die Solde`
				`pay [FINAN.]`			`das Salär pl.: die Saläre`
				`pay - colloquial term - profitable mineral-rich rock [GEOL.]`			`mineralisiertes Gestein`

Adjectives / Adverbs
				`pay effective`			`lohnwirksam`
				`unable to pay`			`zahlungsunfähig`
				`able to pay [FINAN.]`			`zahlungsfähig`
				`undertaking to pay [FINAN.]`			`zahlungshalber`
				`liable to pay`			`zahlungspflichtig`
				`liable to pay costs`			`kostenpflichtig`
				`liable to pay damages`			`schadenersatzpflichtig in technical contexts: schadensersatzpflichtig`
				`liable to pay damages`			`ersatzleistungspflichtig`
				`liable to pay compensation`			`ersatzpflichtig`
				`no board to pay`			`freie Kost und Logis`
				`obliged to pay licence^BE fees`			`lizenzentgeltpflichtig`
				`obliged to pay license^AE fees`			`lizenzentgeltpflichtig`
				`obliged to pay wages`			`lohnzahlungspflichtig`
				`above the general pay scale [COMM.]`			`übertariflich adj.`

Examples
				`It pays.`			`Es zahlt sich aus.`
				`pays the insurance premium`			`zahlt die Versicherungsprämie`
				`our government pays bounties to exporters`			`die Regierung zahlt Prämien an Exporteure`
				`the policy pays out [INSUR.]`			`die Police ist leistungspflichtig`
				`It pays well`			`Es macht sich bezahlt`
				`Pay heed to what he says!`			`Geben Sie acht auf seine Worte!`
				`Pay to me or my order.`			`Zahlen Sie an mich oder meine Order.`
				`Pay to us or our order.`			`Zahlen Sie an uns oder unsere Order.`
				`It doesn't pay`			`Es bringt nichts ein infinitive: einbringen`
				`We will pay as stipulated.`			`Wir werden zahlen, wie gefordert.`
				`business that doesn't pay`			`ein Geschäft, das sich nicht auszahlt`
				`Crime doesn't pay.`			`Verbrechen macht sich nicht bezahlt. infinitive: sich bezahlt machen`
				`Crime doesn't pay.`			`Verbrechen zahlt sich nicht aus. infinitive: sich auszahlen`
				`We will pay by installments.^AE`			`Wir werden auf Raten zahlen.`

Phrases / Collocations
				`business that pays`			`gewinnbringendes (or: Gewinn bringendes) Geschäft`
				`a job that pays well`			`eine Arbeit, die sich bezahlt macht`
				`He who pays the piper calls the tune.`			`Wer bezahlt, darf auch bestimmen.`
				`He who pays the piper calls the tune.`			`Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.`
				`He who pays the piper calls the tune.`			`Wer zahlt, schafft an. (Southern Germany; Austria)`
				`to pay no heed to sth.`			`etw.^acc. in den Wind schlagen [fig.]`
				`to hit pay dirt (or: paydirt) [coll.]`			`in einem Unternehmen erfolgreich sein`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
pass, pay, play, pray, spay	Paps, Pass

Grammar
Der Strichpunkt Der Strichpunkt (Semikolon, englisch semicolon) ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und im Englischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Punkt zu stark trennt. Da es keine objektiv eindeutigen Kriterien dafür gibt, liegt der Gebrauch des Strichpunkts meist im Ermessen des Schreibenden.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
victim-pays-principle - Nutznießerprinzip	Last post 09 Aug 10, 18:15
http://www.planejamento.gov.br/secretarias/upload/Arquivos/seges/EPPGG/producaoAcademica/Dis…		1 Replies
He who pays the piper calls the tune. - Wer bezahlt, darf auch bestimmen.	Last post 03 Jan 11, 18:19
Die deutsche Beschreibung lautet wohl besser "Wer zahlt, schafft an !"		26 Replies
Wer zahlt? - Who pays?	Last post 31 Jan 11, 14:08
Kann man das so einfach formulieren?		2 Replies
He who pays the piper calls the tune. - Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.	Last post 22 Jan 13, 22:21
Falscher Eintrag. Hat nicht die gleiche Bedeutung.		6 Replies
co-pays	Last post 19 Jul 08, 00:46
Kostenerklärung Hierbei handelt es sich um Kosten, die nicht von den Krankenversicherungen …		2 Replies
He who pays the piper calls the tune. - Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.	Last post 03 Jan 11, 11:20
http://books.google.com/books?id=SXBPVaH39eAC&pg=PA674&dq=wer+zahlt+bestimmt+die+musik&s		6 Replies
Leistung kommt an! - Performance pays (off)!	Last post 13 Oct 09, 12:08
Aus dem Motivationsleitfaden einer Firma. Wie drückt man das am griffigsten aus: Performanc…		4 Replies
German News Service Pays Pays Arabs to Riot	Last post 06 Apr 08, 12:48
Es handelt sich um eine Schlagzeile. Hier der Link: http://backspin.typepad.com/backspin/20…		2 Replies
He pays his way	Last post 06 Sep 18, 09:00
"Does he share any of his money with you?" Ageing mothers make excellent and very cheap hous…		15 Replies
la ruine du pays - der Ruin des Landes	Last post 13 Dec 09, 10:54
(F->D) Les guerres conduisent à la ruine du pays btw: heißt das wirklich "conduisent" und …		3 Replies
More

Verbs
				`sth. pays infinitive: pay - to be worth it`			`etw.^nom. macht sich bezahlt infinitive: sich bezahlt machen`
				`sth. pays infinitive: pay - to be worth it`			`etw.^nom. lohnt sich infinitive: sich lohnen`
				`to pay (for sth.) \| paid, paid \|`			`(für etw.^acc.) bezahlen \| bezahlte, bezahlt \|`
				`to pay (for sth.) \| paid, paid \|`			`(für etw.^acc.) zahlen \| zahlte, gezahlt \|`
				`to pay sth. \| paid, paid \| - a bill, debts`			`etw.^acc. begleichen \| beglich, beglichen \| - z. B. Rechnung, Schulden`
				`to pay \| paid, paid \|`			`vergüten \| vergütete, vergütet \|`
				`to pay sth. \| paid, paid \| - e.g. a fee`			`etw.^acc. entrichten \| entrichtete, entrichtet \| - z. B. eine Gebühr - Amtssprache`
				`to pay so. \| paid, paid \|`			`jmdn. honorieren \| honorierte, honoriert \|`
				`to pay so. (for sth.) \| paid, paid \|`			`jmdn. (für etw.^acc.) entlohnen \| entlohnte, entlohnt \|`
				`to pay sth. \| paid, paid \| [FINAN.]`			`etw.^acc. abführen \| führte ab, abgeführt \|`
				`to pay sth. \| paid, paid \| [FINAN.]`			`etw.^acc. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \| [Bookkeeping]`
				`sth. pays off infinitive: pay off`			`etw.^nom. lohnt sich infinitive: sich lohnen`
				`sth. pays off infinitive: pay off`			`etw.^nom. macht sich bezahlt infinitive: sich bezahlt machen`
				`sth. pays off infinitive: pay off`			`etw.^nom. zahlt sich aus infinitive: sich auszahlen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "pays"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "pays"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen