peg - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`peg`			`der Stöpsel pl.: die Stöpsel`
				`peg`			`der Festpunkt pl.: die Festpunkte`
				`peg`			`der Stift pl.: die Stifte`
				`peg`			`der Zapfen pl.: die Zapfen`
				`peg`			`der Aperitif pl.: die Aperitifs/die Aperitife`
				`peg`			`der Aufhänger pl.: die Aufhänger`
				`peg`			`die Zwecke pl.: die Zwecken`
				`peg`			`die Fußraste or: Fußrast pl.: die Fußrasten - Motorrad`
				`peg - for hanging up the washing`			`die Klammer pl.: die Klammern - Wäscheklammer`
				`peg [ENGIN.]`			`der Dübel pl.: die Dübel`
				`peg [MUS.]`			`der Wirbel pl.: die Wirbel`
				`peg [TECH.]`			`der Absteckpfahl pl.: die Absteckpfähle`
				`peg [TECH.]`			`der Pflock pl.: die Pflöcke`
				`peg [TECH.]`			`der Haken pl.: die Haken [Hoisting Technology]`

Verbs
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anheften \| heftete an, angeheftet \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anklammern \| klammerte an, angeklammert \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anpflocken \| pflockte an, angepflockt \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`dübeln \| dübelte, gedübelt \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`festschreiben \| schrieb fest, festgeschrieben \|`
				`to peg \| pegged, pegged \| - price`			`stützen \| stützte, gestützt \|`
				`to peg sth. ⇔ down`			`etw.^acc. festpflocken \| pflockte fest, festgepflockt \|`
				`to peg away (at sth.)`			`pausenlos (an etw.^dat.) schuften`
				`to peg sth. to sth.`			`etw.^acc. nach etw.^dat. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to peg sth. to sth.`			`etw.^acc. an etw.^acc. koppeln \| koppelte, gekoppelt \|`
				`to peg away at sth.`			`mit etw.^dat. nicht lockerlassen`
				`to peg sth. \| pegged, pegged \|`			`etw.^acc. festklammern \| klammerte fest, festgeklammert \|`
				`to peg so. as sth.`			`jmdn. in eine bestimmte Schublade stecken`
				`to peg out (Brit.) [coll.]`			`abkratzen \| kratzte ab, abgekratzt \| [coll.] - sterben`

Phrases / Collocations
				`to peg out (Brit.) [coll.]`			`den Löffel abgeben [coll.]`
				`to buy sth. off the peg [coll.]`			`etw.^acc. von der Stange kaufen [coll.]`
				`a peg on which to hang sth.`			`ein Aufhänger für etw.^acc. [fig.]`

Start new threadManage vocabularyView search history

Related search terms
dowel, croak, pin, plug, gudgeon, stud, stake, picket

Forum discussions containing the search term
tent peg - Hering	Last post 03 Jun 20, 17:07
Das deutsche Wort dazu lautet "Häring" - nicht Hering und hat mit dem Fisch gar nichts zu t…		5 Replies
Klammer - peg	Last post 21 Jan 11, 14:19
Das Goldene Horn wurde von Schedel als eine Klammer, die die verdichteten Bereiche Peras und…		15 Replies
peg-like teeth	Last post 30 May 15, 17:08
Die Zähne eines Dinosauriers werden als "peg-like" beschrieben. Eine deutschsprachige Quelle…		5 Replies
clothes peg hyphenated?	Last post 06 Jul 16, 11:57
LEO currently has clothes-peg: http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=clothes%20peg&…		5 Replies
peg	Last post 19 Jan 08, 20:40
Fine penetration pegs, 1-2 microns in diameter, are often involved in penetration. Pegs appe…		2 Replies
PEG	Last post 04 Jun 07, 11:36
How do I translate the chemical substance PEG into German?		4 Replies
peg	Last post 04 Jul 14, 13:25
Baseball was my favourite Sport. I was good at it. Shortstop with a helluva peg. im Wörterb…		17 Replies
exchange rate peg - Wechselkursbindung	Last post 22 Aug 08, 18:06
Zahn & Zahn		0 Replies
Eurobindung - euro peg	Last post 17 Jan 15, 19:35
Die Aufhebung der Eurobindung des Frankens durch die SNB hat bewirkt, dass Euro und Franken …		1 Replies
Währungsbindung - currency peg	Last post 09 Jun 09, 17:40
Ungarns Notenbank hebt Währungsbindung des Forint auf. -		3 Replies
More

Verbs
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anheften \| heftete an, angeheftet \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anklammern \| klammerte an, angeklammert \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anpflocken \| pflockte an, angepflockt \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`dübeln \| dübelte, gedübelt \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`festschreiben \| schrieb fest, festgeschrieben \|`
				`to peg \| pegged, pegged \| - price`			`stützen \| stützte, gestützt \|`
				`to peg sth. ⇔ down`			`etw.^acc. festpflocken \| pflockte fest, festgepflockt \|`
				`to peg away (at sth.)`			`pausenlos (an etw.^dat.) schuften`
				`to peg sth. to sth.`			`etw.^acc. nach etw.^dat. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to peg sth. to sth.`			`etw.^acc. an etw.^acc. koppeln \| koppelte, gekoppelt \|`
				`to peg away at sth.`			`mit etw.^dat. nicht lockerlassen`
				`to peg sth. \| pegged, pegged \|`			`etw.^acc. festklammern \| klammerte fest, festgeklammert \|`
				`to peg so. as sth.`			`jmdn. in eine bestimmte Schublade stecken`
				`to peg out (Brit.) [coll.]`			`abkratzen \| kratzte ab, abgekratzt \| [coll.] - sterben`

English