peg - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`peg`			`der Stöpsel pl.: die Stöpsel`
				`peg`			`der Festpunkt pl.: die Festpunkte`
				`peg`			`der Stift pl.: die Stifte`
				`peg`			`der Zapfen pl.: die Zapfen`
				`peg`			`der Aperitif pl.: die Aperitifs/die Aperitife`
				`peg`			`der Aufhänger pl.: die Aufhänger`
				`peg`			`die Zwecke pl.: die Zwecken`
				`peg`			`die Fußraste or: Fußrast pl.: die Fußrasten - Motorrad`
				`peg - for hanging up the washing`			`die Klammer pl.: die Klammern - Wäscheklammer`
				`peg - for hanging up the washing`			`die Wäscheklammer pl.: die Wäscheklammern`
				`peg [ENGIN.]`			`der Dübel pl.: die Dübel`
				`peg [MUS.]`			`der Wirbel pl.: die Wirbel`
				`peg [TECH.]`			`der Absteckpfahl pl.: die Absteckpfähle`
				`peg [TECH.]`			`der Pflock pl.: die Pflöcke`

Verbs
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anheften \| heftete an, angeheftet \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anklammern \| klammerte an, angeklammert \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anpflocken \| pflockte an, angepflockt \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`dübeln \| dübelte, gedübelt \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`festschreiben \| schrieb fest, festgeschrieben \|`
				`to peg \| pegged, pegged \| - price`			`stützen \| stützte, gestützt \|`
				`to peg sth. ⇔ down`			`etw.^acc. festpflocken \| pflockte fest, festgepflockt \|`
				`to peg away (at sth.)`			`pausenlos (an etw.^dat.) schuften`
				`to peg sth. \| pegged, pegged \|`			`etw.^acc. festklammern \| klammerte fest, festgeklammert \|`
				`to peg sth. to sth.`			`etw.^acc. nach etw.^dat. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to peg sth. to sth.`			`etw.^acc. an etw.^acc. koppeln \| koppelte, gekoppelt \|`
				`to peg away at sth.`			`mit etw.^dat. nicht lockerlassen`
				`to peg so. as sth.`			`jmdn. in eine bestimmte Schublade stecken`
				`to peg out (Brit.) [coll.]`			`abkratzen \| kratzte ab, abgekratzt \| [coll.] - sterben`

Phrases / Collocations
				`to peg out (Brit.) [coll.]`			`den Löffel abgeben [coll.]`
				`to buy sth. off the peg [coll.]`			`etw.^acc. von der Stange kaufen [coll.]`
				`a peg on which to hang sth.`			`ein Aufhänger für etw.^acc. [fig.]`

Related search terms
gudgeon, croak, stake, pin, plug, stud, picket, dowel

Forum discussions containing the search term
peg	Last post 19 Jan 08, 20:40
Fine penetration pegs, 1-2 microns in diameter, are often involved in penetration. Pegs appe…		2 Replies
PEG	Last post 04 Jun 07, 11:36
How do I translate the chemical substance PEG into German?		4 Replies
peg	Last post 04 Jul 14, 13:25
Baseball was my favourite Sport. I was good at it. Shortstop with a helluva peg. im Wörterb…		17 Replies
peg - alcohol	Last post 22 Oct 09, 11:37
He had a couple of pegs of Vodka. Ich finde in Leo keine deutsche Übersetzung von "peg" im …		16 Replies
mumbly-peg	Last post 08 Dec 09, 20:11
The kids play mumbly-peg. Kann mir da irgendwer helfen?		3 Replies
sailor peg	Last post 06 Jun 10, 21:40
I'm a sailor peg And I lost my leg Climbing up the top sails I lost my leg! (Dropkick Murp…		2 Replies
to peg	Last post 26 Sep 07, 13:07
If the variable “pegs,” the numerical expression of that variable will also peg. Aus de		1 Replies
PEG-frei	Last post 08 Oct 07, 13:31
"PEG-frei, ohne synthetische Farb-, Duft- und Konservierungsstoffe..." Wie übersetze ich "P…		3 Replies
Klammer - peg	Last post 21 Jan 11, 14:19
Das Goldene Horn wurde von Schedel als eine Klammer, die die verdichteten Bereiche Peras und…		15 Replies
coat peg	Last post 16 Nov 14, 13:48
Ich suche ein Wort für etwas wie ein Kleiderhaken, aber nicht hakenförmig. Zum Beispiel, wa…		5 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anheften \| heftete an, angeheftet \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anklammern \| klammerte an, angeklammert \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`anpflocken \| pflockte an, angepflockt \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`dübeln \| dübelte, gedübelt \|`
				`to peg \| pegged, pegged \|`			`festschreiben \| schrieb fest, festgeschrieben \|`
				`to peg \| pegged, pegged \| - price`			`stützen \| stützte, gestützt \|`
				`to peg sth. ⇔ down`			`etw.^acc. festpflocken \| pflockte fest, festgepflockt \|`
				`to peg away (at sth.)`			`pausenlos (an etw.^dat.) schuften`
				`to peg sth. \| pegged, pegged \|`			`etw.^acc. festklammern \| klammerte fest, festgeklammert \|`
				`to peg sth. to sth.`			`etw.^acc. nach etw.^dat. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to peg sth. to sth.`			`etw.^acc. an etw.^acc. koppeln \| koppelte, gekoppelt \|`
				`to peg away at sth.`			`mit etw.^dat. nicht lockerlassen`
				`to peg so. as sth.`			`jmdn. in eine bestimmte Schublade stecken`
				`to peg out (Brit.) [coll.]`			`abkratzen \| kratzte ab, abgekratzt \| [coll.] - sterben`

English