Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| people plural noun | die Leute pl., no sg. | ||||||
| people plural noun | die Menschen pl. | ||||||
| people - pl.: peoples | das Volk pl.: die Völker | ||||||
| people - pl.: peoples | die Völkerschaft pl.: die Völkerschaften | ||||||
| people plural noun | die Personen pl. | ||||||
| person of colorAE chiefly (Amer.) [abbr.: POC] - pl.: persons of color, people of color person of colourBE chiefly (Amer.) [abbr.: POC] - pl.: persons of color, people of color | Person of Color (or: Person of Colour)[abbr.: PoC] | ||||||
| people smuggling | der Menschenschmuggel | ||||||
| people skills plural noun | soziale Kompetenz | ||||||
| people skills plural noun | die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen | ||||||
| people smugglers pl. | die Schlepper pl. - für Immigranten | ||||||
| people out-of-work | die Arbeitslosen pl. | ||||||
| people carrier [AUTOM.] | das Mehrzweckfahrzeug [abbr.: MZF] | ||||||
| people movers | Systeme für den Nahverkehr pl. [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| boat people | die Boatpeople or: Boat-People pl., no sg. | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to manage people | Menschen führen | ||||||
| to manage people | Menschen leiten | ||||||
| to mingle with people | mit Leuten in Kontakt kommen | ||||||
| to help people (to) help themselves | Hilfe zur Selbsthilfe leisten | ||||||
| to bring people closer together | Menschen einander näher bringen | ||||||
| to live with other people | mit anderen Leuten zusammenwohnen | ||||||
| to set people against each other | Leute gegen einander aufbringen | ||||||
| to consist of at least three people | aus wenigstens drei Personen bestehen | ||||||
| to leverage the talents of people | das Talent der Leute wirksam einsetzen | ||||||
| to run down other people | andere schlechtmachen | ||||||
| to make a match between two people [coll.] | zwei Menschen miteinander verkuppeln [coll.] | ||||||
| to strike terror into people's hearts | sein Unwesen treiben - z. B. Vampir | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| between people | zwischenmenschlich - nachgestellt | ||||||
| people-intensive adj. | arbeitsintensiv | ||||||
| people-intensive adj. | personalintensiv | ||||||
| people-oriented adj. [COMM.] | benutzerorientiert | ||||||
| people-oriented adj. [COMM.] | mitarbeiterorientiert | ||||||
| afraid of people | menschenscheu | ||||||
| owned by the people | volkseigen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| people like me | meinesgleichen | ||||||
| people like myself | meinesgleichen | ||||||
| people of your kind | euresgleichen | ||||||
| he of all people | ausgerechnet er | ||||||
| You of all people! | Gerade du! | ||||||
| Why you of all people? | Wieso gerade du? | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scientific interpretation of the bog people | die Moorleichendeutung [Archeology] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| most people | die meisten Leute | ||||||
| one's people [coll.] dated | jmds. Leute - Familienangehörige | ||||||
| People who live in glass houses shouldn't throw stones. | Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen. | ||||||
| People who live in glass houses shouldn't throw stones. | Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. | ||||||
| people of position | Leute von Rang | ||||||
| all relevant people | alle Betroffenen | ||||||
| all sorts of people | alle möglichen Leute | ||||||
| all people relevant | alle Betroffenen | ||||||
| a table laid for ten people | eine Tafel mit zehn Gedecken | ||||||
| Religion is the opium of the people. | Religion ist Opium für das Volk | ||||||
| all the people of the world | alle Völker der Erde | ||||||
| all the peoples of the world | alle Völker der Erde | ||||||
| all the peoples of the world | alle Völker der Welt | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| peopled | |
Related search terms | |
|---|---|
| folks, individuals, peeps, folk, nation | |
Grammar |
|---|
| People – peoples Das Substantiv people wird mit der Pluralform des Verbs verwendet, obwohl es scheinbar im Singular steht. Die Pluralform peoples hat eine andere Bedeutung. |
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Entsprechungen von „kein, keine“ + Zahlwort Für Verbindungen aus „kein, keine“ + Zahlwort verwendet man im Englischen Folgendes: • barely + Zahlwort • hardly + Zahlwort Weiterhin treten auf: • fewer than + Zahlwort, was etwa… |
| 'Few' Few (= wenige, nur wenige) wird nur bei zählbaren Wörtern verwendet. |
Advertising
