Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Grammar

selbst / selber / persönlich / ganz alleine
Die englischen Reflexivpronomen entsprechen auch dem deutschen selbst bzw. selber. In solchen Fällen stehen sie meist am Ende des Satzes oder – zur besonderen Betonung – hinter dem Substantiv bzw. Pronomen. Im letzten Fall kann man im Deutschen auch persönlich statt selbst sagen. Ebenfalls zur Betonung ist die Formulierung all by myself usw. möglich. Dies entspricht dem deutschen ganz alleine.
\n\t\tPersönliche und unpersönliche Verben\n\t
Nach der Art des Subjekts, mit dem sie stehen können, werden Verben als persönlich oder als unpersönlich bezeichnet. → 1.3.6.1.a Unpersönliche Verben haben nur unpersönliches es als Subjekt. → 1.3.6.1.b Persönliche Verben können in allen Personen gebraucht werden → 1.3.6.1.c Unpersönlich verwendete Verben
wollen: wünschen, eine Absicht haben
Wenn wollen im Sinne von wünschen, den Wunsch oder die Absicht haben, etwas zu tun verwendet wird, stehen dafür folgende englische Entsprechungen zur Verfügung: • want to + Grundform des Verbs • plan to + Grundform des Verbs; eleganter, die Betonung liegt auf den Plan, etwas zu realisieren intend to + Grundform des Verbs; ebenfalls eleganter, die Betonung liegt auf der Absicht
Komma bei Aufzählung

Forum discussions containing the search term

? - etwas persönlich nehmenLast post 16 Apr 07, 16:04
"Bitte nehmen sie es nicht persönlich..." Vielen Dank1 Replies
persönlich - personally / himself ?Last post 22 Mar 16, 15:34
Der Präsident persönlich Vertraut auf diese Technologie seit 2011.The president himself has …3 Replies
ad hominem - persönlichLast post 25 Feb 10, 11:16
The New Israel Fund backers unleashed ad hominem attacks against the student group." (adj.)6 Replies
personally - von ihm persönlichLast post 14 Jul 09, 13:54
it takes the pressure of him personally ich versuchs einfach nochmal: kann personally so am …4 Replies
Freiheit persönlich - personally freedomLast post 02 Dec 08, 17:24
Heute jedoch wird die Navy, die hier von U-Booten bis zu Flugzeugträgern und Bombern alles i…1 Replies
persönlich vorstellenLast post 25 May 10, 14:36
Ich würde mich sehr freuen bei Ihnen vorstellig zu werden und würde gern einen persönlichen…2 Replies
persönlich überreichen - deliver by hand Last post 27 Apr 12, 13:39
Ich wollte dir eigentlich ein Paket schicken zu deinem Geburtstag, aber ich möchte dir die G…2 Replies
persönlichLast post 23 Jan 06, 12:34
Dieser Text enthält sehr persönliche Aussagen. Gemeint sind sehr private, auf die Person bez…2 Replies
persönlichLast post 02 Apr 04, 22:39
über einem Schreiben Persönlich Herrn XYZ Straße Ort ist es "private" oder "personal" ?3 Replies
persönlichLast post 07 May 08, 23:35
Er würde es als persönliche Kränkung ansehen, wenn sie seiner Einladung nicht Folge leisten …4 Replies