pie - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`pie`			`der (or: die) Pie pl.: die Pies`
				`pie - of meat, fish, etc. [COOK.]`			`die Pastete pl.: die Pasteten`
				`pie - of fruit [COOK.]`			`der Kuchen pl.: die Kuchen - häufig: gedeckter Obstkuchen`
				`pie chart`			`das Kreisdiagramm pl.: die Kreisdiagramme`
				`pie chart`			`das Kuchendiagramm pl.: die Kuchendiagramme`
				`pie chart`			`das Tortendiagramm pl.: die Tortendiagramme`
				`pie fight`			`die Tortenschlacht pl.: die Tortenschlachten`
				`pie server`			`der Tortenheber pl.: die Tortenheber`
				`pie slice`			`das Tortenstück pl.: die Tortenstücke`
				`pie hole [coll.] (Amer.) - mouth`			`der Schnabel pl.: die Schnäbel [coll.] - Mund`
				`piehole or: pie hole [coll.] (Amer.) - mouth`			`die Futterluke pl.: die Futterluken [coll.] - Mund`
				`cowpie or: cow pie chiefly (Amer.)`			`der Kuhfladen pl.: die Kuhfladen`
				`cream pie (Amer.)`			`die Cremetorte pl.: die Cremetorten`
				`mince (or: minced) pie`			`mit "mincemeat" gefülltes, rundes Gebäckstück, wird traditionell an Weihnachten in Großbritannien gegessen`

Abbreviations / Symbols
				`Proto-Indo-European [abbr.: PIE] [LING.]`			`indoeuropäische Grundsprache`
				`Proto-Indo-European [abbr.: PIE] [LING.]`			`indoeuropäische Ursprache`
				`Proto-Indo-European [abbr.: PIE] [LING.]`			`indogermanische Grundsprache`
				`Proto-Indo-European [abbr.: PIE] [LING.]`			`indogermanische Ursprache`
				`Proto-Indo-European language [abbr.: PIE] [LING.]`			`indoeuropäische Grundsprache`
				`Proto-Indo-European language [abbr.: PIE] [LING.]`			`indoeuropäische Ursprache`
				`Proto-Indo-European language [abbr.: PIE] [LING.]`			`indogermanische Grundsprache`
				`Proto-Indo-European language [abbr.: PIE] [LING.]`			`indogermanische Ursprache`

Adjectives / Adverbs
				`pie-eyed [coll.] - drunk`			`stinkbesoffen [coll.] adj.`
				`pie-eyed [coll.] - drunk`			`stockbesoffen [coll.] adj.`
				`pie-eyed [coll.] - drunk`			`stockbetrunken [coll.] adj.`
				`pie-eyed [coll.] - drunk`			`sturzbesoffen [coll.] adj.`
				`pie-eyed [coll.] - drunk`			`sturzbetrunken [coll.] adj.`
				`pie-eyed [coll.] - drunk`			`hackedicht [coll.] adj.`
				`cap-a-pie adv.`			`von Kopf bis Fuß`

Prepositions / Pronouns
				`sweetie pie [coll.]`			`Herzchen - Kosewort`
				`sweetie pie [coll.]`			`Schätzchen - Kosewort`

Verbs
				`to have one's finger in every pie`			`überall mitmischen`

Phrases / Collocations
				`as nice as pie`			`überraschend freundlich`
				`as American as apple pie`			`durch und durch amerikanisch`
				`(as) easy as pie`			`babyleicht adj.`
				`(as) easy as pie`			`kinderleicht adj.`
				`to eat humble pie`			`Abbitte leisten`
				`(as) easy as pie`			`einfach adj. [coll.]`
				`to eat humble pie [fig.]`			`zu Kreuze kriechen`
				`to eat humble pie [fig.]`			`klein beigeben [fig.]`
				`to have a finger in the pie [coll.] [fig.]`			`die Hand im Spiel haben [coll.] [fig.]`
				`to have a finger in the pie [coll.] [fig.]`			`die Finger im Spiel haben [coll.] [fig.]`
				`to have a finger in every pie [coll.] [fig.]`			`überall die Hand im Spiel haben [coll.] [fig.]`
				`in apple-pie order`			`in bester Ordnung`
				`in apple-pie order`			`picobello adj.`
				`in apple-pie order`			`in Butter`
				`to tell porky-pies (Brit.) [coll.]`			`lügen \| log, gelogen \|`
				`to tell porky-pies (Brit.) [coll.]`			`schwindeln \| schwindelte, geschwindelt \|`

Examples
				`He has a finger in the pie.`			`Er hat seine Hand im Spiel.`

Orthographically similar words
pied, Pied, pier, pike, pile, pine, pipe, Pipe, pisé	Piep, Pier, Pike

Related search terms
	Kuchen, Pastete

Forum discussions containing the search term
pie - Pie, die	Last post 16 Dec 16, 23:09
http://dict.leo.org/ende/index_en.html#/search=pie&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwo		4 Replies
"Die Pie" oder "der Pie"?	Last post 20 Nov 17, 12:03
Ich lese im Deutschen beide Varianten und bin verwirrt: Die Zeitschrift Essen und Trinken sc…		40 Replies
cutie pie	Last post 02 Jan 08, 01:48
guten morgen! mich interessiert, ob die bezeichnung "cutie pie" eine homosexuelle konnotatio…		6 Replies
American Pie	Last post 02 Sep 03, 18:38
In den Filmen (Originalversionen) kam immer wieder die Bezeichnung "Irgendein-Name Meister" …		3 Replies
pie-throwing	Last post 15 Mar 05, 11:28
We want once more regret the "pie-throwing" in that matter.... Ist das eine Redensart die so…		7 Replies
devil's pie	Last post 29 Mar 07, 11:25
http://www.burtonini.com/blog/computers/devilspie vermutlich gibt es noch ein älteres Sachg…		4 Replies
custard pie	Last post 29 Oct 09, 08:37
http://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Custard_Pie . Tjaa, liebe Köche, wie heißt das auf Deu…		10 Replies
Pie menu	Last post 15 Jan 07, 15:51
Ein Pie Menu ist eine kreisrundes Navigationselement innerhalb einer Software, das z.b. Scha…		1 Replies
mince pie	Last post 14 Sep 07, 18:01
...Gibt es bitte was Ähnliches, das traditionell an Weihnachten in Deutschland gegessen wird?		13 Replies
mud pie	Last post 02 Jul 06, 17:37
"Sandkuchen" die im Sandkasten mit Sandförmchen "gebacken" werden. Wie sagt man noch dazu? "…		8 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Abbreviations / Symbols

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Abbreviations / Symbols

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags