Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plan | der Plan pl.: die Pläne | ||||||
| plan | der Entwurf pl.: die Entwürfe | ||||||
| schedule | der Plan pl.: die Pläne | ||||||
| scheme | der Plan pl.: die Pläne | ||||||
| map | der Plan pl.: die Pläne | ||||||
| project | der Plan pl.: die Pläne | ||||||
| programAE / programmeBE | der Plan pl.: die Pläne | ||||||
| plan | die Draufsicht pl. | ||||||
| plan | das Vorhaben pl.: die Vorhaben | ||||||
| plan | die Gliederung pl.: die Gliederungen | ||||||
| plan | die Karte pl.: die Karten | ||||||
| plan | das Modell pl.: die Modelle | ||||||
| plan | die Planarbeit pl.: die Planarbeiten | ||||||
| plan | die Planung pl.: die Planungen - Entwurf | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to plan | planned, planned | | vorhaben | hatte vor, vorgehabt | | ||||||
| to plan sth. | planned, planned | | etw.acc. planen | plante, geplant | | ||||||
| to plan | planned, planned | | vorsehen | sah vor, vorgesehen | | ||||||
| to plan | planned, planned | | entwerfen | entwarf, entworfen | | ||||||
| to plan | planned, planned | | auslegen | legte aus, ausgelegt | | ||||||
| to plan | planned, planned | | ausmachen | machte aus, ausgemacht | | ||||||
| to plan | planned, planned | | planmäßig ordnen | ||||||
| to plan | planned, planned | | verplanen | verplante, verplant | | ||||||
| to plan | planned, planned | | beabsichtigen | beabsichtigte, beabsichtigt | | ||||||
| to plan ahead | disponieren | disponierte, disponiert | | ||||||
| to plan ahead | vorausplanen | plante voraus, vorausgeplant | | ||||||
| to plan sth. ⇔ out | etw.acc. durchplanen | plante durch, durchgeplant | | ||||||
| to plan sth. ⇔ out | etw.acc. in Einzelheiten planen | ||||||
| to plan | planned, planned | [TECH.] | konzipieren | konzipierte, konzipiert | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| planar adj. | plan | ||||||
| plane adj. | plan | ||||||
| ahead of schedule | dem Plan voraus | ||||||
| according to schedule | nach Plan | ||||||
| on schedule | nach Plan | ||||||
| as scheduled | nach Plan | ||||||
| according to plan | planmäßig | ||||||
| according to plan | plangemäß | ||||||
| according to plan | plangerecht | ||||||
| open-plan adj. | durchgehend | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decision to adopt an urban land use plan [ENV.] | der Planfestsetzungsbeschluss | ||||||
| decision to draw up an urban land use plan [ENV.] | der Planaufstellungsbeschluss | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to follow through with a plan | einen Plan durchziehen | ||||||
| a well thought-out plan | ein wohldurchdachter (or: wohl durchdachter) Plan | ||||||
| plans are afoot | Pläne werden geschmiedet | ||||||
| That doesn't suit my plans. | Das passt mir nicht in den Kram. | ||||||
| to throw a spanner in so.'s plans (Brit.) [coll.] | jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen [coll.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I hope you'll back my plan. | Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan. | ||||||
| The plan failed. | Der Plan scheiterte. | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, dein Plan hört sich gut an. | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, Ihr Plan hört sich gut an. | ||||||
| a certain territorial or substantive section of the plan | ein räumlicher oder sachlicher Teilbereich | ||||||
| for four people you should plan on about two pounds of meat [COOK.] | für vier Personen rechnet man mit ca. zwei Pfund Fleisch | ||||||
| according to plan | dem Plan folgend | ||||||
| I've nothing planned for tonight. | Ich habe heute Abend nichts vor. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| clan, flan, LAN, Land, land, lane, lank, lawn, lean, loan, paan, pain, pan, pane, pang, pant, pawn, pean, pian, plain, plane, plank, Plant, plant, plat, play, Play, plea, pula, span, ulan | Clan, Elan, Klan, Lahn, Land, lang, Lang, Plane, Pula, Päan, Span, Ulan, WLAN |
Related search terms | |
|---|---|
| concept, scheme, map, project, design, layout | ebenflächig, Konzept, Programm, planar, Flächen..., Flugplan, Entwurf, Vorhaben, Stundenplan, Fahrplan, Schema, Diagramm, Intrige, Planar..., Kursbuch, eben, Bauplan |
Grammar |
|---|
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Adverb auf „-ly“ Compound adjectives aus Adverb auf-ly + Past Participle / Present Participlewerden in der Regel auch vor dem Substantivohne Bindestrichgeschrieben. |
| ohne Umlaut Gold + en |
| Formativ + Formativ Bei dieser Art der Nomenbildung werden zwei neoklassische Formativemiteinander zu einem Nomen verbunden. Dabei ist sehr oft ein Fugenelemento oder i beteiligt. |
Advertising
