plan - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`plan`			`der Plan pl.: die Pläne`
				`plan`			`der Entwurf pl.: die Entwürfe`
				`schedule`			`der Plan pl.: die Pläne`
				`scheme`			`der Plan pl.: die Pläne`
				`map`			`der Plan pl.: die Pläne`
				`project`			`der Plan pl.: die Pläne`
				`program^AE / programme^BE`			`der Plan pl.: die Pläne`
				`plan`			`die Draufsicht pl.`
				`plan`			`das Vorhaben pl.: die Vorhaben`
				`plan`			`die Gliederung pl.: die Gliederungen`
				`plan`			`die Karte pl.: die Karten`
				`plan`			`das Modell pl.: die Modelle`
				`plan`			`die Planarbeit pl.: die Planarbeiten`
				`plan`			`die Planung pl.: die Planungen - Entwurf`

Verbs
				`to plan \| planned, planned \|`			`vorhaben \| hatte vor, vorgehabt \|`
				`to plan sth. \| planned, planned \|`			`etw.^acc. planen \| plante, geplant \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`entwerfen \| entwarf, entworfen \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`auslegen \| legte aus, ausgelegt \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`ausmachen \| machte aus, ausgemacht \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`planmäßig ordnen`
				`to plan \| planned, planned \|`			`verplanen \| verplante, verplant \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to plan ahead`			`disponieren \| disponierte, disponiert \|`
				`to plan ahead`			`vorausplanen \| plante voraus, vorausgeplant \|`
				`to plan sth. ⇔ out`			`etw.^acc. durchplanen \| plante durch, durchgeplant \|`
				`to plan sth. ⇔ out`			`etw.^acc. in Einzelheiten planen`
				`to plan \| planned, planned \| [TECH.]`			`konzipieren \| konzipierte, konzipiert \|`

Adjectives / Adverbs
				`planar adj.`			`plan`
				`plane adj.`			`plan`
				`ahead of schedule`			`dem Plan voraus`
				`according to schedule`			`nach Plan`
				`on schedule`			`nach Plan`
				`as scheduled`			`nach Plan`
				`according to plan`			`planmäßig`
				`according to plan`			`plangemäß`
				`according to plan`			`plangerecht`
				`open-plan adj.`			`durchgehend`

Prepositions / Pronouns
				`dunno`			`kein Plan`

Definitions
				`decision to adopt an urban land use plan [ENV.]`			`der Planfestsetzungsbeschluss`
				`decision to draw up an urban land use plan [ENV.]`			`der Planaufstellungsbeschluss`

Phrases / Collocations
				`to follow through with a plan`			`einen Plan durchziehen`
				`a well thought-out plan`			`ein wohldurchdachter (or: wohl durchdachter) Plan`
				`plans are afoot`			`Pläne werden geschmiedet`
				`That doesn't suit my plans.`			`Das passt mir nicht in den Kram.`
				`to throw a spanner in so.'s plans (Brit.) [coll.]`			`jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen [coll.]`

Examples
				`I hope you'll back my plan.`			`Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.`
				`The plan failed.`			`Der Plan scheiterte.`
				`I like the sound of your plan.`			`Ich finde, dein Plan hört sich gut an.`
				`I like the sound of your plan.`			`Ich finde, Ihr Plan hört sich gut an.`
				`a certain territorial or substantive section of the plan`			`ein räumlicher oder sachlicher Teilbereich`
				`for four people you should plan on about two pounds of meat [COOK.]`			`für vier Personen rechnet man mit ca. zwei Pfund Fleisch`
				`according to plan`			`dem Plan folgend`
				`I've nothing planned for tonight.`			`Ich habe heute Abend nichts vor.`

Orthographically similar words
clan, flan, LAN, Land, land, lane, lank, lawn, lean, loan, paan, pain, pan, pane, pang, pant, pawn, pean, pian, plain, plane, plank, Plant, plant, plat, play, Play, plea, pula, span, ulan	Clan, Elan, Klan, Lahn, Land, lang, Lang, Plane, Pula, Päan, Span, Ulan, WLAN

Related search terms
concept, scheme, map, project, design, layout	ebenflächig, Konzept, Programm, planar, Flächen..., Flugplan, Entwurf, Vorhaben, Stundenplan, Fahrplan, Schema, Diagramm, Intrige, Planar..., Kursbuch, eben, Bauplan

Grammar
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
Adverb auf „-ly“ Compound adjectives aus Adverb auf-ly + Past Participle / Present Participlewerden in der Regel auch vor dem Substantivohne Bindestrichgeschrieben.
wollen: wünschen, eine Absicht haben Wenn wollen im Sinne vonwünschen, den Wunsch oder die Absicht haben,etwas zu tun verwendet wird, stehen dafür folgende englischeEntsprechungen zur Verfügung:• want to + Grundform d…
ohne Umlaut Gold + en
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Plan	Last post 10 Oct 06, 15:37
mechanischer / elektrischer Plan		1 Replies
Plan	Last post 01 May 08, 16:32
Darüber hinaus erhält Herr Dr. XXX für jedes Geschäftsjahr der Firma eine erfolgsabhängige vari		2 Replies
Plan	Last post 17 Mar 08, 20:38
Die XXX vermietet dem YYY die Bürofläche, die auf dem als Anlage 2 beigefügten Plan entsprec…		2 Replies
Plan	Last post 23 Mar 08, 04:12
You can have a pre-paid mobile or one that is one a 'plan', also known as being on a contrac…		1 Replies
Plan B, backup plan, backout plan, contingency plan - Ausweichplan, Backup-Plan, Alternativplan	Last post 27 Jun 12, 16:22
After back-tracking a bit, we tried plan B, a parallel ridge to the one we were just on. T…		12 Replies
Plan B - plan B	Last post 25 Jul 12, 23:09
Die kurzfristigen Stützungsmaßnahmen, obgleich in Milliardenhöhe, reichen nicht mehr aus um …		3 Replies
floor plan / inventory floor plan	Last post 04 Apr 08, 03:06
Kommt in einem versicherungstechnischen Text vor, scheint ein Ausdruck der Finanzbranche zu …		3 Replies
ab Plan /vom Plan her	Last post 07 Oct 09, 11:58
Das bedeutet, dass der Investor nach Mietern sucht, welche die Immobilie sofort ab Plan (vom…		3 Replies
go-to plan, go-to-plan, go to plan	Last post 14 Jun 14, 17:05
Get help from IoT and API experts when developing business cases, partner strategies, and go…		4 Replies
"Plan B"	Last post 20 May 02, 14:00
Für den Fall, dass das Album floppt, hat sie noch einen "Plan B" in der Tasche. Gibt es dafü…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to plan \| planned, planned \|`			`vorhaben \| hatte vor, vorgehabt \|`
				`to plan sth. \| planned, planned \|`			`etw.^acc. planen \| plante, geplant \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`entwerfen \| entwarf, entworfen \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`auslegen \| legte aus, ausgelegt \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`ausmachen \| machte aus, ausgemacht \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`planmäßig ordnen`
				`to plan \| planned, planned \|`			`verplanen \| verplante, verplant \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to plan ahead`			`disponieren \| disponierte, disponiert \|`
				`to plan ahead`			`vorausplanen \| plante voraus, vorausgeplant \|`
				`to plan sth. ⇔ out`			`etw.^acc. durchplanen \| plante durch, durchgeplant \|`
				`to plan sth. ⇔ out`			`etw.^acc. in Einzelheiten planen`
				`to plan \| planned, planned \| [TECH.]`			`konzipieren \| konzipierte, konzipiert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags